Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gewitztheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEWITZTHEIT EN ALLEMAND

Gewitztheit  Gewịtztheit [ɡəˈvɪt͜stha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWITZTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gewitztheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWITZTHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewitztheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gewitztheit

blague

Witz

La plaisanterie est la tentative d'un narrateur pour stimuler l'auditeur ou le lecteur par un récit fictif parlé ou écrit, spécialement structuré, par un résultat inattendu. Der Witz ist der Versuch eines Erzählers, durch gesprochene oder geschriebene, besonders strukturierte fiktive Erzählung den Zuhörer oder Leser durch einen von ihm unerwarteten Ausgang zum Lachen anzuregen.

définition de Gewitztheit dans le dictionnaire allemand

l'esprit. das Gewitztsein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gewitztheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWITZTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWITZTHEIT

Gewitterherd
Gewitterhimmel
gewitterig
Gewitterkragen
Gewitterluft
gewittern
Gewitterneigung
Gewitterregen
gewitterschwül
Gewitterschwüle
Gewitterstimmung
Gewittersturm
Gewitterwand
Gewitterwolke
Gewitterziege
gewittrig
Gewitzel
gewitzigt
gewitzt
GewO

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWITZTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Gewitztheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWITZTHEIT»

Gewitztheit Grammatik wörterbuch gewitztheit Witz Versuch eines Erzählers durch gesprochene oder geschriebene besonders strukturierte fiktive Erzählung Zuhörer Leser einen unerwarteten Ausgang Lachen anzuregen Duden suchen Worttrennung Pfiffigkeit Bedeutung Schlauheit Substantiv feminin List Bauernschläue woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel bauernschlaeue Rätsel Frage wurde Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort Dict schlauheit gerissenheit Gerissenheit dict Deutschwörterbuch Weisheit kultur wissen magazin visionen bekannte indische Autor Nury Vittachi sich intensiv Texten Persönlichkeiten alten Indiens auseinandergesetzt ihre Weisheiten Soziale evolution analytic psychocatharsis Schließlich diese „soziale auch noch heutzutage Maß aller

Traducteur en ligne avec la traduction de Gewitztheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEWITZTHEIT

Découvrez la traduction de Gewitztheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gewitztheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewitztheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

城府
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sagacidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shrewdness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूर्तता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проницательность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shrewdness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কূটনীতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sagacité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecerdasan
190 millions de locuteurs

allemand

Gewitztheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

辣腕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shrewdness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sáng trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்தி கூர்மையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चातुर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açıkgözlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scaltrezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przebiegłość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проникливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subtilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξυπνάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geslepenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shrewdness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kløkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gewitztheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWITZTHEIT»

Le terme «Gewitztheit» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gewitztheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gewitztheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gewitztheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWITZTHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gewitztheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gewitztheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gewitztheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWITZTHEIT»

Découvrez l'usage de Gewitztheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewitztheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von Ausreißern, Topmodels und Superstars: Soziale ...
Auffällig an seiner Gewitztheit ist, dass es in solchen Situationen meistens um Nahrungsbeschaffung geht. Sein Einfallsreichtum entspringt somit immer im Zusammenhang mit Essen, somit führt sein Hunger – seine Triebe, die ihn eigentlich ...
Anna Stach, 2010
2
Candide No. 4: Journal for Architectural Knowledge
Doch kann man diese Arbeiten wirklich als Bricolage bezeichnen? Rowes und Koetters interessantester Beitrag war, einen Entstehungsmythos zu erfinden, indem sie die Gewitztheit von Le Corbusier auf ein einziges Ereignis zurückführen: ...
Axel Sowa, Susanne Schindler, 2011
3
Wichtige Urkunden für den Rechtszustand der deutschen Nation
„Ohne Jntelligenz und Gewitztheit?" « — „Wer wird diesen Wirwarr dirigiren können und wollen?" — „Ohne Jntelligenz und Gewitztheit, wo die nicht ist, wie soll da Alles „gehen? Von üblem Willen und gleichgültiger Trägheit nicht einmal zu ...
Johann Ludwig Klüber, Karl Theodor Welcker, 1844
4
Rotarmisten schreiben aus Deutschland: Briefe von der Front ...
Kriegshandlungen von Bedeutung sein können (Ungeschicklichkeit, mangelnde Findigkeit und Gewitztheit, Feigheit, Disziplinlosigkeit oder dummer Fatalismus), in erster Linie auf den Erhalt oder die Wiederherstellung der Kraft der eigenen ...
Elke Scherstjanoi, 2004
5
Aisthesis vor Platon: Eine semantisch-systematische ...
Die ufing hatte in epischer Sprache, wie rtoluufing 'Oöbcceug zeigt, die Bedeutung der Gewitztheit und Findigkeit.2 Die ufitrc Äemfi bezeichnet dementsprechend einen defizienten Modus von Gewitztheit; die Zusammenstellung mit vöog zeigt ...
Thomas Schirren, 1998
6
Literarische Tradition heute: deutschsprachige ...
... sondern um dessen eigentliche politische Dummheit — trotz seiner den jeweiligen Gegebenheiten angepaßten Gewitztheit. Gegen seine eigene Einsicht ist Fritz Wachsmuth nämlich Opfer der gesellschaftlichen und politischen Umstände, ...
Gerd Labroisse, Gerhard Peter Knapp, 1988
7
Einführung in die Grammatik des Neuägyptischen
Beispiele für die traditionelle Form: jn sslw-hr^k wpj tw.k ds^k „Deine Gewitztheit hat dich selbst gerichtet"; Hinweise: jn $s).w-hr^k wpj Partizipalkonstruktion/ Cleft sentence, „Deine Gewitztheit ist das, was gerichtet hat"; tw.k Form 2.s.m. eines ...
Friedrich Junge, 2008
8
Dürers kleinere Texte: Konventionen als Spielraum für ...
Beide Ansätze mögen einiges für sich haben, nämlich ein Ideal von >fazeter Gewitztheit< auf der einen, die Vorstellung von exklusi— ver Lebensart der Oberschicht auf der anderen Seite.“ Beides aber ist schwer zu beweisen, denn die ...
Heike Sahm, 2002
9
Madam I'm Adam: eine Kulturgeschichte des englischen Humors
Bei einem solchen Kreuzworträtsel spielt der Ratende nicht gegen seine Unwissenheit, sondern gegen seinen möglichen Mangel an Gewitztheit. Mit einem Lexikon im Kopf die Frage nach einem sibirischen Fluss zu beantworten, verschafft ...
Hans-Dieter Gelfert, 2007
10
Literarische Blamagen: Darstellung und Funktion eines ...
In den untersuchten Texten werden die Figuren kaum direkt als blamabel charakterisiert; als Ausnahme mag Herr Vielwitz gelten, dessen sprechender Name bereits die Ambivalenz von Gewitztheit und Witzfigur in sich trägt.8 Die meisten ...
Georg Verweyen, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWITZTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewitztheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Förnbacher Theater inszeniert Carlo Goldonis Komödie "Der Diener ...
Mainkas Mimik und Gestik drückt die Schlitzohrigkeit und Gewitztheit aus, die ihn das lange Leben gelehrt hat, und er strahlt etwas Schelmisches aus, wenn er ... «Badische Zeitung, sept 16»
2
Knallbunte Schattenbilder
Oder wie Julian Mehne sich als schlauer Doktor über seine eigene Gewitztheit freut und Johannes Heinrich scheinbar mühelos den Spagat zwischen steifem ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, sept 16»
3
Abril: "Die Gruppenphase überstehen"
... Überlieferung nach von ihren indianischen Vorfahren geerbt haben, um alle möglichen Probleme zu lösen, und zwar generell mit Geschick und Gewitztheit. «FIFA.com, sept 16»
4
Der schmale Grad zwischen Witz und Ernst
Entgegen der Vorstellung, für Komödianten stehe die Gewitztheit an erster Stelle, sind für die Kabarettistin „ernste Themen von großer Bedeutung“. «Derwesten.de, août 16»
5
Die kleinen Verkäuferinnen aus Alpbach
Und mit der Gewitztheit, mit der sie ihr Unterfangen in den 17 Tagen des Kongresses lenken, würden sie sich auch nahtlos in die Seminar- und ... «derStandard.at, août 16»
6
Star Trek: Beyond: Der finale Trailer vor dem Kinostart ist da!
19.07.2016 um 10:51 Uhr Wagemut, Humor, Gewitztheit - das sind die Markenzeichen der Crew der Enterprise. Auch die junge Besetzung um Chris "Captain ... «Buffed.de, juil 16»
7
MON DIEU!: Mit Herz und Hingabe
Das mag einerseits an einer überbordenden Intelligenz liegen, kann aber auch auf eine gewisse Bauernschläue und Gewitztheit hinweisen. Wir haben hier ... «Badische Zeitung, juil 16»
8
Barbier von Sevilla
Aber die Figur wird dadurch unnötig um ihre Gewitztheit und auch um ihren Charme gebracht.) Statt dessen zeigt sie viel Bein und lässt sich allzu bereitwillig ... «Online Musik Magazin, juin 16»
9
Norman Lewis: Neapel '44 - Die Kehrseite militärischer Befreiung
... das südliche Land. Unter der Bevölkerung herrscht in den ersten Wochen bittere Not, auf die man in Neapel aber seit jeher mit Gewitztheit zu reagieren weiß. «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
10
Donald Trump: Das "Ich" immer im Mittelpunkt
Trotz aller harschen Urteile spricht Trump niemand ab, dass er einen scharfen Verstand und unternehmerische Gewitztheit besitzt. Seine Karriere spreche für ... «Web.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gewitztheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewitztheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z