Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Literaturverfilmung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LITERATURVERFILMUNG EN ALLEMAND

Literaturverfilmung  [Literatu̲rverfilmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LITERATURVERFILMUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Literaturverfilmung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LITERATURVERFILMUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Literaturverfilmung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Literaturverfilmung

Literaturverfilmung

Un tournage littéraire est la mise en place d'un modèle littéraire au moyen du film. Le point de départ peut être à la fois une histoire courte, un récit ou un roman, mais aussi un drame. Aujourd'hui, le terme est largement utilisé uniquement dans le sens le plus étroit pour les adaptations cinématographiques dont les textes littéraires canonisés sont reconnus comme étant de haut niveau, bien que beaucoup d'autres films continuent d'être basés sur des textes précédemment publiés. Eine Literaturverfilmung ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren kanonisierten literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «Literaturverfilmung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LITERATURVERFILMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abschirmung
Ạbschirmung
Abstimmung
Ạbstimmung 
Atmung
A̲tmung
Balmung
Bạlmung
Besamung
Besa̲mung
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Neuverfilmung
Ne̲u̲verfilmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Unternehmung
Unterne̲hmung 
Verfilmung
Verfịlmung
Vermulmung
Vermụlmung
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Wahrnehmung
Wa̲hrnehmung
Zermalmung
Zermạlmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LITERATURVERFILMUNG

Literaturpreis
Literaturproduzent
Literaturproduzentin
Literatursatire
Literaturseite
Literatursoziologe
Literatursoziologie
Literatursoziologin
literatursoziologisch
Literatursprache
literatursprachlich
Literaturstudium
Literaturtheorie
Literaturunterricht
Literaturverzeichnis
Literaturwissenschaft
Literaturwissenschaftler
Literaturwissenschaftlerin
literaturwissenschaftlich
Literaturzeitschrift

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LITERATURVERFILMUNG

Abstammung
Beatmung
Eindämmung
Einräumung
Erderwärmung
Erwärmung
Firmung
Formung
Klimaerwärmung
Rahmung
Schalldämmung
Strömung
Umformung
Umrahmung
Verformung
Vernehmung
Versäumung
Wärmedämmung
Zweckbestimmung
Überschwemmung

Synonymes et antonymes de Literaturverfilmung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LITERATURVERFILMUNG»

Literaturverfilmung theorie literaturverfilmung adaption oder kreation berühmte literaturverfilmungen unterricht abbitte Eine Umsetzung einer literarischen Vorlage Medium Film Dabei kann Ausgangsbasis sowohl eine besten filme moviepilot Entdecke Filme Fight Club Pate Herr Ringe Rückkehr Königs Zwei umfangreiche bietet Datenbank Liste derzeit Jahren Frank Hellberg Wolf Liebelt Vorschläge Unterrichtspraxis Spannungsverhältnis Literatur Film lexikon filmbegriffe Adaptation engl adaptation Beginn Films wurden Romane Novellen Kurzgeschichten themen zeit aktuelle News Hintergründe Videos Thema ZEIT Wochenzeitung Genre regionalgeschichte „Der scharlachrote Buchstabe Roland Joffé nach gleichnamigen Roman Nathaniel Hawthorne universal deacademic Umarbeitung eines Werkes Erzählung Drama einen Dabei

Traducteur en ligne avec la traduction de Literaturverfilmung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LITERATURVERFILMUNG

Découvrez la traduction de Literaturverfilmung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Literaturverfilmung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Literaturverfilmung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Literaturverfilmung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Literaturverfilmung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Literaturverfilmung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Literaturverfilmung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Literaturverfilmung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Literaturverfilmung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Literaturverfilmung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Literaturverfilmung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Literaturverfilmung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Literaturverfilmung
190 millions de locuteurs

allemand

Literaturverfilmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Literaturverfilmung
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Literaturverfilmung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Literaturverfilmung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Literaturverfilmung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Literaturverfilmung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Literaturverfilmung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Literaturverfilmung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Literaturverfilmung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Literaturverfilmung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Literaturverfilmung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Literaturverfilmung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Literaturverfilmung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Literaturverfilmung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Literaturverfilmung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Literaturverfilmung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Literaturverfilmung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LITERATURVERFILMUNG»

Le terme «Literaturverfilmung» est assez utilisé et occupe la place 41.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Literaturverfilmung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Literaturverfilmung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Literaturverfilmung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LITERATURVERFILMUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Literaturverfilmung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Literaturverfilmung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Literaturverfilmung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LITERATURVERFILMUNG»

Découvrez l'usage de Literaturverfilmung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Literaturverfilmung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom Wort zum Bild: Probleme der Literaturverfilmung am ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 13 Punkte (entspricht 1), - (Karl-Ritter-von-Frisch-Gymnasium Moosburg a.d.
Markus Schmid, 2011
2
Literaturverfilmung und die Grammatik der Transformation: ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Fachbereich Philosophie und Geisteswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Lange Zeit fungierte die Original- ...
Jasmin Hermann, 2007
3
Modelle der Literaturverfilmung im neuen deutschen Film: ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Deutsche Philologie), 108 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Helmut Wagenpfeil, 2007
4
Möglichkeiten und Probleme einer Literaturverfilmung am ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, Sprache: Deutsch, Abstract: Feinheit und Kraft der Bildwirkung und der Gebarde machen ...
Christina Caelers, 2009
5
“Prospero‘s Books”: Peter Greenaways Literaturverfilmung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut Neuere Deutsche Literatur), Veranstaltung: Literatur und Film: Von ...
Dagmar Brakemeier-Borrek, 2009
6
Das 'Problem' der Literaturverfilmung: werkgetreue ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Konstanz, Veranstaltung: Thomas Mann - Erzahlungen, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Danny Gronmaier, 2008
7
Film in Peru - Francisco José Lombardi zwischen ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,9, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Definitiv ja" ...
Claudia Adler, 2009
8
Literatur im Film: Beispiele einer Medienbeziehung
Über die Literaturverfilmung und ihren ‚künstlerischen Wert' MARTINA SÖLKNER (INNSBRUCK) Zwei Ziegen stehen auf einer Weide und fressen eine Filmrolle. Als sie fertig sind, sagt die eine zur anderen: „Das Buch war mir lieber.
Stefan Neuhaus, 2008
9
Literaturverfilmung: Arthur Schnitzlers "Traumnovelle" und ...
In dieser Arbeit wird ein mediumanalytischer Vergleich zwischen einem literarischen Werk und seiner filmischen Adaption durchgeführt.
Antonio Sisto, 2006
10
Literaturverfilmung - Analyse der Umsetzung der einführenden ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Kassel (Sprach- und Literaturwissenschaften), Veranstaltung: Filmanalyse, 16 Quellen im ...
Sascha Rudat, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LITERATURVERFILMUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Literaturverfilmung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beste internationale Literaturverfilmungen 2016
Die Frankfurter Buchmesse hat ihren Preis für die beste internationale Literaturverfilmung 2016 vergeben, neu hinzugekommen ist in diesem Jahr erstmals die ... «börsenblatt, oct 16»
2
Buchmesse zeichnet internationale Literaturverfilmungen aus
Die Frankfurter Buchmesse zeichnet den Thriller "Nocturnal Animals" von Tom Ford und "Ma Vie de Courgette" von Claude Barras als beste internationale ... «WDR Nachrichten, oct 16»
3
Kino Highlight: "Tschick" – die erste Literaturverfilmung von ...
Wolfgang Herrndorfs Bestseller „Tschick“ hat über zwei Millionen Leser begeistert und zahlreiche Preise gewonnen. Nun ist die Geschichte des Kultbuchs auch ... «DIE WELT, sept 16»
4
'Tschick' von Fatih Akin: Durchweg gelungene Literaturverfilmung ...
2010 gelang dem Schriftsteller Wolfgang Herrndorf (1965-2013) ein unglaublicher Erfolg: Sein Coming-of-Age-Roman "Tschick" hielt sich über ein Jahr in den ... «VIP.de, Star News, sept 16»
5
Literaturverfilmung mit Uschi Glas Black Beauty
Joe, der Sohn eines Farm-Pächters, ist überglücklich, als sein Vater ihm ein neugeborenes Fohlen schenkt. Der Junge nennt das Tier "Black Beauty" und hängt ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
6
Literaturverfilmung: Ein Zweithandy für Siegfried Lenz
Aber wie um darauf hinzuweisen, dass es sich um eine Literaturverfilmung handelt, sitzen die Frauen brav auf dem Sofa und erzählen und erzählen und stellen ... «Tagesspiegel, oct 15»
7
Mia Wasikowska als "Madame Bovary" im deutschen Trailer zur ...
Sophie Barthes' Literaturverfilmung nach der französischen Roman von Gustave Flaubert startet am 17. Dezember 2015 in den hiesigen Filmtheatern. Ähnliche ... «filmstarts, sept 15»
8
Literaturverfilmung: „Am grünen Rand der Welt“: Herrin des eigenen ...
Der Däne Thomas Vinterberg, einst Dogma-Rebell, legt einen Kostümfilm vor. „Am grünen Rand der Welt“ erzählt nach Thomas Hardys Roman von einer Frau, ... «Stuttgarter Zeitung, juil 15»
9
"A Walk in the Woods": Erster Trailer zur Literaturverfilmung mit ...
Robert Redford schnürt im ersten Trailer zu „A Walk in the Woods“ die Wanderstiefel und begibt sich auf den Appalachian Trail. Wir zeigen auch den ersten ... «filmstarts, mai 15»
10
Literaturverfilmungen Symbiose mit dem Buch
Wann ist eine Literaturverfilmung gelungen? Wenn Buch und Film eine Symbiose eingehen, sagt unser Filmkritiker. Der beste Schriftsteller, der auch ... «Deutschlandradio Kultur, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Literaturverfilmung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/literaturverfilmung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z