Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einräumung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINRÄUMUNG EN ALLEMAND

Einräumung  [E̲i̲nräumung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINRÄUMUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einräumung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINRÄUMUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einräumung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Einräumung dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; l'octroi de l'énoncé ou autre, avec lequel on accorde quelque chose; Concession. <ohne Plural> das Einräumen Äußerung o. Ä., mit der man etwas einräumt; Zugeständnis.

Cliquez pour voir la définition originale de «Einräumung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINRÄUMUNG


Abstimmung
Ạbstimmung 
Anberaumung
Ạnberaumung
Atmung
A̲tmung
Aufräumung
A̲u̲fräumung
Ausräumung
A̲u̲sräumung
Beizäumung
Be̲i̲zäumung
Beräumung
Berä̲u̲mung
Bestimmung
Bestịmmung 
Einsäumung
E̲i̲nsäumung
Fristversäumung
Frịstversäumung
Räumung
Rä̲u̲mung
Stimmung
Stịmmung 
Umräumung
Ụmräumung
Unternehmung
Unterne̲hmung 
Verslumung
Verslumung
Versäumung
Versä̲u̲mung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zwangsräumung
Zwạngsräumung
Zäumung
Zä̲u̲mung
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINRÄUMUNG

Einrahmung
einrammen
einranden
einrändern
einrangieren
Einrangierung
einrasten
einrauchen
einräuchern
einräumen
Einraumkneipe
Einräumungssatz
Einraumwohnung
einrechnen
Einrede
einreden
einregnen
einregulieren
Einregulierung
Einreibemittel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINRÄUMUNG

Abendstimmung
Ablaufhemmung
Abschirmung
Abstammung
Beatmung
Besamung
Dämmung
Eindämmung
Erderwärmung
Firmung
Formung
Schalldämmung
Standortbestimmung
Verfilmung
Verformung
Vernehmung
Volksabstimmung
Wahrnehmung
Wärmedämmung
Überschwemmung

Synonymes et antonymes de Einräumung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINRÄUMUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Einräumung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Einräumung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINRÄUMUNG»

Einräumung Konzession Zugeständnis einräumung bedeutung nutzungsrechten eines dispokredits Wörterbuch wohnungseigentum wohnrecht schenkungsteuer fruchtgenussrecht sondereigentum dispositionskredites Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache rechten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Rechten Suchmaschine Millionen Übersetzungen urhg dejure Sind Nutzungsrechts Nutzungsarten nicht ausdrücklich einzeln bezeichnet bestimmt sich nach beiden Partnern spanisch pons Spanisch PONS Kredits Gesamtvertrag vergütung netzpolitik Vergütung Ansprüchen UrhG Land Baden Württemberg Freistaat Bayern Berlin einzelnorm Urheber kann einem anderen Recht einräumen Werk einzelne oder alle nutzen französisch kostenlosen Französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Einräumung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINRÄUMUNG

Découvrez la traduction de Einräumung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einräumung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einräumung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发放
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conceder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

даровать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conceder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accorder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberikan
190 millions de locuteurs

allemand

Einräumung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

付与
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngawèhaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ban cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंजूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hibe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concedere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

udzielać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дарувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acorda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορήγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verleen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bevilja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innvilge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einräumung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINRÄUMUNG»

Le terme «Einräumung» est assez utilisé et occupe la place 28.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einräumung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einräumung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einräumung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINRÄUMUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einräumung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einräumung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einräumung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINRÄUMUNG»

Découvrez l'usage de Einräumung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einräumung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einräumung einer Kontovollmacht auf einem Sparkonto ...
Prüfung zum Nachweis berufs- und arbeitspädagogischer Qualifikation, Unterweisungsprobe, Unterweisungsentwurf, Einräumung einer Kontovollmacht auf einem Sparkonto, Kontoführung, IHK, Konto, Sparkonto, Vollmacht, Verfügungsberechtigung, ...
Klaus Hochenegger, 2008
2
Die Einräumung von Nutzungsrechten für noch nicht bekannte ...
Unsere Gesellschaft lebt von Informationen und anderen Geistesgütern.
Nina Kazda, 2007
3
Darstellung einer Maschine und ihrer Wirkungen zur schnellen ...
Bisher angewendete Mittel fowohl zur Verhinderung als zur Einräumung der Geleife. und derfelben bisherige -unzulänglichkeit. Ö. 13. Verordnungen zur Einfiihrung breitfelgiger Wagenräder. Ö. 14. Der allgemeine Gebrauch breiter Felgen ij'i ...
Johann Michael Baumgartner, 1826
4
Voraussetzungen und Rechtsfolgen Eines Widerrufs Der ...
Sascha Klom Voraussetzungen und Rechlsfolgan eines Widerrufs der Einräumung von Nutzungsrechten gem. ä 31a Abs. 1 S. 3 UrhG Muss der Urheber, der von semem Wudevwlsrecht Gebrauch mxhL dne Vergütung anteilig zurüdaemattefl' ...
Sascha Klein, 2012
5
Urheberrecht und Unternehmenskauf: die Übertragung ...
II. Der. Erwerb. von. Nutzungsrechten. durch. Einräumung. Das Zielunternehmen ist nicht rechtsfähig.111 Bereits aus diesem Grunde kann es weder Urheber noch Inhaber urheberrechtlicher Nutzungsrechte sein. Anders verhält es sich mit ...
Yorck von Pfeil, 2007
6
Die Vormerkung: Paragraph 883 BGB
(1) Vormerkungen bezüglich dinglicher Belastungen Folgendes Beispiel soll das Verhältnis mehrerer Vormerkungen zur Sicherung von Ansprüchen auf Einräumung eines Rechts an einem Grundstück verdeutlichen: Eigentümer A verpflichtet ...
Dorothea Assmann, 1998
7
Vermögensrechtliche Grundfragen des Arbeitnehmerurheberrechts
9. Einräumung. des. Nutzungsrechts. Während in den vorausgegangenen Ausführungen die Frage untersucht wurde, unter welchen Voraussetzungen und in welchem Ausmaß der Arbeitgeber die Einräumung von Nutzungsrechten verlangen ...
Bernhard Ulrici, 2008
8
Allgemeine Hypothekenordnung für die gesammten königlichen ...
59 die Prioritäts - Einräumung für eine Cantionsbestellung erkläre. Das ist nicht der Fall. Cantionsbestellung ist Sicherheitsbestellung durch Pfand, Hypothek oder Bürgen und erfordert mithin verschiedene Formen je nach dem gebrauchten ...
Christian Friedrich Koch, 1856
9
Denkschrift, betr. das fürstl. & gräfl. Gesammthaus ...
C.Die gesammtstaatsrechtliche Stellung des Fürstlichen und Gräflichen Gesammthauses Schönburg ist durch die Auflösung des Deutschen und die Gründung des Norddeutschen Bundes insofern berührt werden, als seitdem die Einräumung ...
Hermann Bischof, 1871
10
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
Anspruch auf Einräumung eines anderen Rechtes als einer Hypothek, Grundoder Rentenschuld 3 Der Anspruch muß also lauten auf die Einräumung von Grunddienstbarkeiten, Nießbrauch, beschränkte persönliche Dienstbarkeiten , ...
‎1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINRÄUMUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einräumung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Phantom Shares: Wie man mit virtuellen Geschäftsanteilen ...
Eine für Start-ups attraktive Variante eines Mitarbeiterbeteiligungsmodells ist die Einräumung von virtuellen Geschäftsanteilen – sogenannte Phantom Shares. «Trending Topics, juil 16»
2
Keine Steuererm ßigung für die Einräumung von Parkmöglichkeiten ...
Die Einräumung von Parkmöglichkeiten an Hotelgäste unterliegt dem Regelsteuersatz, und zwar auch dann, wenn kein besonderes Entgelt berechnet wird. «Haufe - News & Fachwissen, juil 16»
3
Umsatzsteuer: Steuerermäßigung für Beherbergungsleistungen (BFH)
Im Rahmen einer Umsatzsteuer-Sonderprüfung vertrat der Prüfer die Auffassung, dass die Einräumung von Parkmöglichkeiten mit dem Regelsteuersatz zu ... «nwb Verlag, juin 16»
4
EANS-News: Frauenthal Holding AG / Veröffentlichung gemäß § 82 ...
EANS-News: Frauenthal Holding AG / Veröffentlichung gemäß § 82 Abs 9 iVm § 82 Abs 8 sowie § 82 Abs 10 BörseG / Bericht über die Einräumung von ... «APA OTS, mai 16»
5
Fall Tayler - Keine neuen Regelungen und Einräumung von Fehlern
Keine neuen Regelungen und Einräumung von Fehlern. Hamburg, 22.02.2016. Tayler Tod Obduktion. Die Jugendhilfeinspektion kritisiert in ihrem Bericht die ... «Radio Hamburg, févr 16»
6
Wohnrecht beim Vater: Bafög trotz Eigentumswohnungen?
... Wohnungen war, die ihm sein Vater unter Einräumung eines eigenen Wohnrechtes geschenkt hatte, forderte die Behörde die Rückzahlung der Förderung. «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»
7
Schriftsatzfrist – und das vor ihrem Ablauf gefällte Urteil
Nach Einräumung einer Schriftsatzfrist (§ 283 Satz 1 ZPO) darf das Urteil nicht vor Ablauf der gesetzten Frist gefällt werden. Scheidet ein an der mündlichen ... «Rechtslupe, juin 15»
8
Grunderwerbsteuer auch bei steuerfreier Schenkung eines ...
Als Auflage kommen beispielsweise die Übernahme einer eingetragenen Hypothek durch den Erwerber, die Einräumung eines Wohnrechts oder der Vorbehalt ... «Handelsblatt, avril 15»
9
Nachweis der Rechtekette durch den Rechteinhaber
... are excluded and stay solely with Licensor", Ausführungen zur ausschließlichen Einräumung von Rechten an die L GmbH finden sich auch im Übrigen nicht. «JurPC, févr 15»
10
LG Köln: Kläger muss bei Klage wegen Online-Fotoklaus ...
indes nur die Einräumung von Nutzungsrechten an den Bildern zugunsten der Klägerin zur Bewerbung von „E“-Produkten und zur Unterlizenzierung an etwaige ... «anwalt.de, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einräumung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einraumung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z