Signification de "lizenzieren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE LIZENZIEREN EN ALLEMAND

lizenzieren  lizenzi̲e̲ren [lit͜sɛnˈt͜siːrən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIZENZIEREN

lizenzieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LIZENZIEREN EN ALLEMAND

licence

Lizenz

Généralement, une licence est une permission de faire des choses interdites sans celles-ci. Les accords de licence dans l'industrie et le commerce jouent un rôle très important en fournissant aux tiers le droit d'utiliser les droits de propriété intellectuelle dans des conditions définies. Sous réserve d'une licence, des droits spéciaux peuvent également être délivrés par l'État, par exemple la licence pour les musiciens de la RDA, les droits de radio mobile UMTS mais aussi les licences de chasse. Le terme trouve également une utilisation fréquente dans l'utilisation générale. Par exemple, Par exemple, l'agent de fiction "license to kill" James Bond. Le verbe associé est autorisé et a la signification "accorder une licence". En ce qui concerne le traitement, on parle également de l'octroi de licences lorsqu'une licence est appliquée ou acquise, par exemple, dans la phrase «pour autoriser un logiciel».

Allgemein ist eine Lizenz eine Erlaubnis, Dinge zu tun, die ohne diese verboten sind. Eine sehr große Rolle spielen Lizenzverträge in Industrie und Handel, um Dritten ein Nutzungsrecht an gewerblichen Schutzrechten unter definierten Bedingungen einzuräumen. Gegenstand einer Lizenz können auch staatlich erteilte Sonderrechte sein, zum Beispiel die Spielerlaubnis für Musiker in der DDR, die UMTS-Mobilfunkrechte aber auch Jagdlizenzen. Der Begriff findet auch im allgemeinen Sprachgebrauch häufige Verwendung. So z. B. bei der „Lizenz zum Töten“ des fiktiven Agenten James Bond. Das zugehörige Verb lautet lizenzieren und hat die Bedeutung „eine Lizenz erteilen“. Umgangssprachlich spricht man aber auch von lizenzieren, wenn man eine Lizenz beantragt oder erwirbt, beispielsweise in der Wendung „eine Software lizenzieren“.

définition de lizenzieren dans le dictionnaire allemand

de licence pour un permis d'exemple de licence d'un brevet.

für etwas Lizenz erteilenBeispielein Patent lizenzieren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LIZENZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lizenziere

du lizenzierst

er/sie/es lizenziert

wir lizenzieren

ihr lizenziert

sie/Sie lizenzieren

Präteritum

ich lizenzierte

du lizenziertest

er/sie/es lizenzierte

wir lizenzierten

ihr lizenziertet

sie/Sie lizenzierten

Futur I

ich werde lizenzieren

du wirst lizenzieren

er/sie/es wird lizenzieren

wir werden lizenzieren

ihr werdet lizenzieren

sie/Sie werden lizenzieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe lizenziert

du hast lizenziert

er/sie/es hat lizenziert

wir haben lizenziert

ihr habt lizenziert

sie/Sie haben lizenziert

Plusquamperfekt

ich hatte lizenziert

du hattest lizenziert

er/sie/es hatte lizenziert

wir hatten lizenziert

ihr hattet lizenziert

sie/Sie hatten lizenziert

Futur II

ich werde lizenziert haben

du wirst lizenziert haben

er/sie/es wird lizenziert haben

wir werden lizenziert haben

ihr werdet lizenziert haben

sie/Sie werden lizenziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lizenziere

du lizenzierest

er/sie/es lizenziere

wir lizenzieren

ihr lizenzieret

sie/Sie lizenzieren

Futur I

ich werde lizenzieren

du werdest lizenzieren

er/sie/es werde lizenzieren

wir werden lizenzieren

ihr werdet lizenzieren

sie/Sie werden lizenzieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe lizenziert

du habest lizenziert

er/sie/es habe lizenziert

wir haben lizenziert

ihr habet lizenziert

sie/Sie haben lizenziert

Futur II

ich werde lizenziert haben

du werdest lizenziert haben

er/sie/es werde lizenziert haben

wir werden lizenziert haben

ihr werdet lizenziert haben

sie/Sie werden lizenziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lizenzierte

du lizenziertest

er/sie/es lizenzierte

wir lizenzierten

ihr lizenziertet

sie/Sie lizenzierten

Futur I

ich würde lizenzieren

du würdest lizenzieren

er/sie/es würde lizenzieren

wir würden lizenzieren

ihr würdet lizenzieren

sie/Sie würden lizenzieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte lizenziert

du hättest lizenziert

er/sie/es hätte lizenziert

wir hätten lizenziert

ihr hättet lizenziert

sie/Sie hätten lizenziert

Futur II

ich würde lizenziert haben

du würdest lizenziert haben

er/sie/es würde lizenziert haben

wir würden lizenziert haben

ihr würdet lizenziert haben

sie/Sie würden lizenziert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

lizenzieren

Infinitiv Perfekt

lizenziert haben

Partizip Präsens

lizenzierend

Partizip Perfekt

lizenziert

TRADUCTION DE LIZENZIEREN

Découvrez la traduction de lizenzieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de lizenzieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lizenzieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 许可证
• Traducteur Français - espagnol: licencia
• Traducteur Français - anglais: license
• Traducteur Français - hindi: लाइसेंस
• Traducteur Français - arabe: رخصة
• Traducteur Français - russe: лицензия
• Traducteur Français - portugais: licença
• Traducteur Français - bengali: লাইসেন্স
• Traducteur Français - français: licence
• Traducteur Français - malaisien: lesen
• allemand: lizenzieren
• Traducteur Français - japonais: ライセンス
• Traducteur Français - coréen: 라이센스
• Traducteur Français - javanais: lisènsi
• Traducteur Français - vietnamien: giấy phép
• Traducteur Français - tamoul: உரிமம்
• Traducteur Français - marathi: परवाना
• Traducteur Français - turc: lisans
• Traducteur Français - italien: licenza
• Traducteur Français - polonais: licencja
• Traducteur Français - ukrainien: ліцензія
• Traducteur Français - roumain: licență
• Traducteur Français - grec: άδεια
• Traducteur Français - afrikaans: lisensie
• Traducteur Français - suédois: licens
• Traducteur Français - norvégien: lisens

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIZENZIEREN»

Découvrez l'usage de lizenzieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lizenzieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Exchange Server 2010: Planung, Installation, Migration und ...

1.12.1 Clientzugriffslizenzen und Serverlizenzen verstehen Lizenzieren Sie ein bestimmtes Serverprodukt, zum Beispiel Windows Server 2008 (R2) oder Exchange Server 2007/2010, benötigen Sie zunächst eine Serverlizenz, die Sie zur ...

Thomas Joos, 2010

Microsoft SharePoint 2010: SharePoint Server und SharePoint ...

Lizenzieren Sie ein bestimmtes Serverprodukt, zum Beispiel Windows Server 2008 (R2) oder SharePoint Server 2010, benötigen Sie zunächst eine Serverlizenz, die Sie zur Installation berechtigt. Diese Lizenz können Sie über eines der ...

Thomas Joos, 2011

Innovationsmanagement:

Imitationsbarrieren Wettbewerbs- intensität Wettbewerbs- intensität Anzahl an fähigen Wettbewerbern Anzahl an fähigen Wettbewerbern hoch gering nicht lizenzieren lizenzieren nicht lizenzieren nicht lizenzieren gering gering gering gering ...

Günther Schuh, 2012

Besonderheiten des Eintritts in den russischen Markt: Eine ...

Diese sind in der Regel umfangreicher als beim herkömmlichen Lizenzieren.33 Franchising bietet im wesentlichen folgende Vorteile: rasche Ausbreitung im Markt mit geringen Eigemnitteln (Franchisenehmer übernimmt viele Kosten und ...

Lars Oermann, 1999

Planungsbuch Microsoft-Netzwerke: der Praxisleitfaden für ...

Wenn Sie bei einem Server die Lizenzierung auf Pro Arbeitsplatz aktivieren, müssen Sie jeden zugreifenden Arbeitsplatz lizenzieren. Sie haben dabei die Wahl zwischen einer Geräte-CAL und einer Benut- zer-CAL, wie bereits weiter vorne ...

Thomas Joos, 2006

MCSE-Windows-Server-2003-Active-Directory-Infrastruktur: die ...

Examen 70-294 Sie haben zwei verschiedene Möglichkeiten, Ihre Clientzugriffe zu lizenzieren: 1. Pro-Server: Sie lizenzieren die Anzahl der gleichzeitigen ( konkurrierenden) Verbindungen zu einem Server. Diese Option ist seit Windows NT ...

Frank Castro-Lieberwirth, 2004

Microsoft SharePoint 2007 für Dummies

In diesem Abschnitt erkläre ich Ihnen, welche offiziellen Produkte in der SharePointFamilie enthalten sind und was man tun muss, um diese zu lizenzieren. Die Preise variieren, je nachdem, welches Lizenzabkommen Sie mit Microsoft haben.

Vanessa L. Williams, 2012

Wirtschaftsinformatik: Konzeption und Planung eines ...

Software. lizenzieren. Fällt im Rahmen einer Evaluation eine Entscheidung für den Einsatz einer kommerziellen Software, stellt sich unweigerlich die Frage nach der Lizenzierung und den damit verbundenen Kosten, Rechten und Pflichten.

Johannes Scheuring, 2006

Cloud Migration

Häufig sind deren Softwareprodukte nämlich nach der physisch eingesetzten Infrastruktur zu lizenzieren, welche wiederum dem Cloud-Nutzer im Detail nicht bekannt sein dürfte. Da Nutzer von IaaS-Diensten ihre Softwareprodukte, die sie im ...

Tobias Höllwarth, Hö, 2013

Ernst-Joachim Mestmäcker - Beiträge zum Urheberrecht

Als ein Indiz für das Vorliegen von Gründen, die die Verwertungsgesellschaften auch unabhängig von einer Absprache davon abhalten können, direkt zu lizenzieren, hat der Gerichtshof - in Übereinstimmung mit der 'EG-Kommission — die ...

Karl Riesenhuber, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIZENZIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lizenzieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Berechtigungen für Apps und Geräte verwalten: Lizenzierung per ...

Sie müssen deshalb Nutzerberechtigungen für unterschiedliche Devices lizenzieren und für so manche IoT-Applikation auch Prozesse verwalten können. «LANline, oct 16»

Duale Systeme lizenzieren 1556 Mio Tonnen LVP

Die bei den dualen Systembetreibern lizenzierten Mengen an Leichtverpackungen werden im Jahr 2016 bei 1,556 Mio Tonnen liegen. Bei Glas wird auch in ... «EUWID Recycling und Entsorgung, sept 16»

Lausitzer Füchse lizenzieren neuen Goalie

Donnerstag, 22.September 2016 - 19:22 - Die Lausitzer Füchse haben in Absprache mit dem Oberligisten Leipzig Paul Thiede für die DEL2 lizensiert. «hockeyfans.at, sept 16»

Musikrechte und Demokratie – kaufen und erwerben

Für einen Wahlwerbespot der AfD in Berlin hat sich offenbar kein „deutscher“ Verlag gefunden, der Musik lizenzieren wollte. Daher ziert den Spot nun ein ... «nmz - neue musikzeitung, sept 16»

Musik/Lizenzierung: SUISA ist Mitbegründerin einer ...

Im Rahmen dieses Joint Ventures lizenzieren und verwalten die beiden Unternehmen ab Januar 2017 die Rechte an der Online-Verbreitung von Musik, teilte ... «BLICK.CH, août 16»

Eigener Onlineshop? Verpackungsverordnung beachten!

Online-Händler müssen auch bei der Verpackung rechtliche Verpflichtungen erfüllen. Wie du deine Verpackungen rechtssicher lizenzieren und dich so vor ... «t3n Magazin, mai 16»

Neue Ansätze zur Behandlung von Schizophrenie

... Vertrag unterzeichnet, mit dem Boehringer Ingelheim die Option erhält, eine neue Wirksubstanz zur Behandlung von Schizophrenie exklusiv zu lizenzieren, ... «Max-Planck-Gesellschaft, mai 16»

Netflix-Konkurrenz im Anmarsch: YouTube Red angeblich bald mit ...

Weiter heißt es, dass man bei YouTube noch unsicher sei, wie viel Content man lizenzieren will, allerdings ist man wohl erpicht darauf, eine solide Kollektion im ... «t3n Magazin, déc 15»

Versand nach Österreich: Verpackungsverordnung gilt auch für ...

Andernfalls drohen Abmahnungen und hohe Geldbußen. Lesen Sie, wie Sie Verpackungen auch in Österreich gesetzeskonform lizenzieren. «e-Recht24.de, nov 15»

Urteil: Handel muss Eigenmarken weiter lizenzieren

Handelsunternehmen bleiben weiter in der Pflicht, Verkaufsverpackungen für nicht selbst befüllte Eigenmarken bei dualen Systemen zu lizenzieren. Das hat ... «EUWID Recycling und Entsorgung, sept 15»