Signification de "Lohnfortzahlung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE LOHNFORTZAHLUNG EN ALLEMAND

Lohnfortzahlung  [Lo̲hnfortzahlung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOHNFORTZAHLUNG

Lohnfortzahlung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOHNFORTZAHLUNG EN ALLEMAND

Rémunération en cas de maladie

Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall

Le paiement de la rémunération en cas de maladie a été réglementé en Allemagne depuis 1994 dans le cadre de la loi sur les indemnités de rémunération. Cette loi a remplacé les règlements antérieurement différents pour les travailleurs et les employés. En 1956, au Schleswig-Holstein pendant 114 jours, il a été interrompu, entre autres, pour la continuation du salaire en cas de maladie. Le droit au paiement de la rémunération en cas de maladie selon la loi sur les indemnités de rémunération, tous les employés ont inclus les stagiaires pour une période allant jusqu'à six semaines. Conformément à l'article 4 (4) de la EntgFG par convention collective, une base d'imposition de la rémunération à verser peut être fixée qui diffère de la loi sur les indemnités de rémunération.

Die Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall ist in Deutschland seit 1994 im Entgeltfortzahlungsgesetz geregelt. Dieses Gesetz hat die früher geltenden unterschiedlichen Regelungen für Arbeiter und Angestellte abgelöst. 1956 wurde in Schleswig-Holstein 114 Tage lang unter anderem für die Lohnfortzahlung im Krankheitsfall gestreikt. Anspruch auf Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall nach dem Entgeltfortzahlungsgesetz haben alle Arbeitnehmer eingeschlossen Auszubildende für die Dauer von bis zu sechs Wochen. Nach § 4 Abs. 4 EntgFG durch Tarifvertrag kann eine vom Entgeltfortzahlungsgesetz abweichende Bemessungsgrundlage des fortzuzahlenden Arbeitsentgelts festgelegt werden.

définition de Lohnfortzahlung dans le dictionnaire allemand

Maintien du salaire sur une certaine période par l'employeur en cas de maladie.

Fortzahlung des Lohnes über einen bestimmten Zeitraum durch den Arbeitgeber im Krankheitsfall.

TRADUCTION DE LOHNFORTZAHLUNG

Découvrez la traduction de Lohnfortzahlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lohnfortzahlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lohnfortzahlung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 病假工资
• Traducteur Français - espagnol: pago por enfermedad
• Traducteur Français - anglais: Sick pay
• Traducteur Français - hindi: बीमार भुगतान
• Traducteur Français - arabe: إجازة مرضية مدفوعة الأجر
• Traducteur Français - russe: Больные платят
• Traducteur Français - portugais: subsídio de doença
• Traducteur Français - bengali: অসুস্থ বেতন
• Traducteur Français - français: L´indemnité de maladie
• Traducteur Français - malaisien: membayar sakit
• allemand: Lohnfortzahlung
• Traducteur Français - japonais: 疾病手当
• Traducteur Français - coréen: 질병 수당
• Traducteur Français - javanais: pituwas lara
• Traducteur Français - vietnamien: lương ốm
• Traducteur Français - tamoul: நோய்வாய்ப்பட்ட ஊதியம்
• Traducteur Français - marathi: आजारी वेतन
• Traducteur Français - turc: hastalık parası
• Traducteur Français - italien: indennità di malattia
• Traducteur Français - polonais: Zasiłek chorobowy
• Traducteur Français - ukrainien: хворі платять
• Traducteur Français - roumain: Plata concediului medical
• Traducteur Français - grec: πληρωμή ασθένειας
• Traducteur Français - afrikaans: siek betaal
• Traducteur Français - suédois: sjuklön
• Traducteur Français - norvégien: sykepenger

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LOHNFORTZAHLUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lohnfortzahlung.

1

Dieter Schulte

Über die Lohnfortzahlung ist mit mir nicht zu reden. Dieses Thema ist nicht verhandelbar.

2

Thomas Kielinger

Viele der Dreißigjährigen in Deutschland sind sehr ergraut an den Schläfen, denken alle an Lohnfortzahlung im Krankheitsfall und an ihre Rente. Ich habe noch nie so viele Menschen um die Dreißig gesehen wie in Deutschland.

3

Gerhard Schröder

Wir werden unmittelbar nach dem 27. September die Reduzierung der Lohnfortzahlung im Krankheitsfall wieder zurücknehmen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOHNFORTZAHLUNG»

Découvrez l'usage de Lohnfortzahlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lohnfortzahlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar

Wird während des Lohnausgleichszeitraumes im Betrieb gearbeitet und ist der Arbeitnehmer an dieser Arbeitsleistung durch Krankheit verhindert, so erhält er insoweit zusätzlich zum Lohnausgleich Lohnfortzahlung.128 110 Feiertage: Fällt in ...

Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002

Die Lohnfortzahlung im Krankheitsfall

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 2,3 / 82%, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, Veranstaltung: Arbeitsrecht, Sprache: Deutsch, ...

Mike Höltker, 2008

Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 611 - 620 / bearb. von Monika ...

... Müller, Lohnfortzahlung bei Schwangerschaftsabbruch, FamRZ 90 153; Müller- Roden, Entgeltfortzahlung bei künstlicher Befruchtung, NZA 89 128; Naendrup, Rechtliche und tatsächliche Probleme um Krankenstand und Lohnfortzahlung, ...

Monika Anders, 1997

Entgeltfortzahlungsgesetz: Kommentar

... Marburger, Krankengeld bei Verzicht auf Lohnfortzahlung und bei Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses, BB 1982, 2055; Marburger, Neu geregelt: Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall, BB 1994, 1417; Mathes, Lohnfortzahlung und ...

Hans Dunkl, 2000

Arbeitsrecht

Fälle: 363 a) Ein Arbeitnehmer befindet sich in Strafhaft, ein anderer acht Tage in Untersuchungshaft; beide verlangen Lohnfortzahlung. b) Ein Büroangestellter ist acht Wochen krank. Der Arbeitgeber bestreitet eine Pflicht zur Lohnfortzahlung.

Bernd Rüthers, 2007

Das Taxi-Unternehmen in der Praxis: Leitfaden zur ...

Lohnfortzahlung. diesen. Hier genügt aber zumeist der Nachweis durch eine Bescheinigung nach Beendigung des Urlaubs. Auf jeden Fall hat der Arbeitnehmer nach Beendigung des Urlaubs seine Tätigkeit wiederaufzunehmen .

Hans Meißner, Claus Mattern, 1993

Recht für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...

[19–1] Voraussetzungen der Lohnfortzahlung bei Verhinderung an der Arbeitsleistung XRE001XABAde.eps Lohnfortzahlung bei unverschuldeter Verhinderung des Arbeitnehmers (OR 324a) Persönliches Hindernis Wichtigste Beispiele: ...

Lucien Gehrig, Thomas Hirt, Christa Müller, 2009

Recht im Betrieb - Management-Basiskompetenz: theoretische ...

Teil B Der Arbeitsvertrag 5 Die Pflichten des Arbeitgebers [5-1] Voraussetzungen der Lohnfortzahlung bei Verhinderung an der Arbeitsleistung XRE001XABAde. eps Persönliches Hindernis Drei Voraussetzungen Wichtigste Beispiele: ...

Christa Müller, Lucien Gehrig, Thomas Hirt, 2010

Reformpolitik in Deutschland und Frankreich

Neben einer Deregulierung beim Kündigungsschutz war die Kürzung der Lohnfortzahlung im Krankheitsfall der am heftigsten umstrittene Reformvorstoß ( ausführlich: Zohlnhöfer 2001a: 273ff.). Kürzung der Lohnfortzahlung im Krankheitsfall ...

Christoph Egle, 2008

Wohlfahrt im Wandel: Risiken, Verteilungskonflikte und ...

Im internationalen Vergleich blieb die gesetzliche Lohnfortzahlung weiterhin generös. Im Gegensatz zum Inselreich und den meisten anderen europäischen Ländern gibt es in Deutschland zudem keine Karenztage, d.h., die Lohnfortzahlung ...

Martin Schommer, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOHNFORTZAHLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lohnfortzahlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

BAG zur Lohnfortzahlung im Krankheitsfall

Mit Ablauf dieser sechs Wochen erlischt die Pflicht des Arbeitgebers zur Lohnfortzahlung. Dazu ist er auch dann nicht verpflichtet, wenn der Arbeitnehmer ... «MotorZeitung.de, oct 16»

Arbeitsrecht: Lohnfortzahlung bei Krankheit

Nach überstandener sechswöchiger Krankheit fällt ein Mitarbeiter erneut aus. Der Chef verweigert ihm das Gehalt. Ist das legitim? Von Heiko Peter Krenz. «Berliner Morgenpost, sept 16»

Bundesgericht rüffelt Kanton Thurgau

Das Amt für Wirtschaft und Arbeit des Kantons Thurgau hat einer Frau nach der Geburt ihres Kindes die Lohnfortzahlung zu unrecht verweigert. Sie war vom Arzt ... «bluewin.ch, sept 16»

Schweigepflicht und Lohnfortzahlung

Patienten müssen ihre Ärzte von der Schweigepflicht entbinden, wenn sie sich Lohnfortzahlung auch über sechs Wochen hinaus sichern wollen. «Ärzte Zeitung, juil 16»

Kabinettsbeschluss - Gleiches Geld für alle Helfer

Bis jetzt bekommen aber nur Freiwillige Feuerwehrleute eine Lohnfortzahlung und werden von ihrem Arbeitsplatz freigestellt. Nur wenn ein Katastrophenfall ... «Süddeutsche.de, juin 16»

Krankenversicherung: Arbeitgeber wollen sich nicht an Mehrkosten ...

Die Beitragserhöhung der Krankenkassen im Januar sollen die Versicherten allein bezahlen. Die Arbeitgeber wollen sonst die Lohnfortzahlung im ... «ZEIT ONLINE, déc 15»

Gesundheitskosten: DIHK stellt Lohnfortzahlung bei Krankheit in Frage

Es werde „immer außer Acht gelassen, dass die Arbeitgeber die Lohnfortzahlung im Krankheitsfall für die ersten sechs Wochen ganz allein übernehmen“. «Handelsblatt, déc 15»

USA: Obama unterzeichnet Verordnung für Lohnfortzahlung im ...

Danach erwerben staatliche Angestellte mit je 30 gearbeiteten Stunden das Recht auf eine Lohnfortzahlung für jeweils eine Stunde krankheitsbedingter ... «ZEIT ONLINE, sept 15»

Arbeitsrecht: Lohnfortzahlung auch bei Verletzung im Extremsport?

Der Mitarbeiter macht Extremsport und reist in gefährliche Länder. Muss die Chefin ihm auch dann das Gehalt weiterzahlen, wenn ihm dabei mal etwas zustößt? «ZEIT ONLINE, juin 15»

Recht: Medizinisch notwendig: Lohnfortzahlung während Kur

Auch wer in einer Kur weilt, kann Anspruch auf Lohnfortzahlung im Krankheitsfall haben. Entscheidend ist, dass die Kur nicht bloß der Erholung dient, sondern ... «FOCUS Online, avril 15»