Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Volkszählung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLKSZÄHLUNG EN ALLEMAND

Volkszählung  Vọlkszählung [ˈfɔlkst͜sɛːlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLKSZÄHLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volkszählung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLKSZÄHLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Volkszählung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Volkszählung

recensement

Volkszählung

Un recensement est une collecte légalement ordonnée de données statistiques sur la population, par laquelle les citoyens sont obligés de fournir des informations dans la méthode conventionnelle de comptage via des questionnaires. Le modèle du recensement des registres est basé sur les données dans les registres des rapports sans remettre en question les citoyens. Eine Volkszählung ist eine gesetzlich angeordnete Erhebung statistischer Bevölkerungsdaten, wobei die Bürger bei der herkömmlichen Methode der Zählung per Fragebogen zur Auskunft verpflichtet sind. Beim Modell des Registerzensus wird ohne Befragung der Bürger auf Daten in den Melderegistern zurückgegriffen.

définition de Volkszählung dans le dictionnaire allemand

Obtention de données statistiques sur la population par enquête officielle. Gewinnung statistischer Daten über die Bevölkerung durch amtliche Erhebung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Volkszählung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLKSZÄHLUNG


Abkühlung
Ạbkühlung
Anzahlung
Ạnzahlung 
Ausstrahlung
A̲u̲sstrahlung
Auszahlung
A̲u̲szahlung
Barzahlung
Ba̲rzahlung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Empfehlung
Empfe̲hlung 
Erstausstrahlung
E̲rstausstrahlung
Erzählung
Erzä̲hlung 
Kaufempfehlung
Ka̲u̲fempfehlung
Kühlung
Kü̲hlung
Luftkühlung
Lụftkühlung
Preisempfehlung
Pre̲i̲sempfehlung [ˈpra͜is|ɛmp͜feːlʊŋ]
Ratenzahlung
Ra̲tenzahlung
Rückzahlung
Rụ̈ckzahlung
Strahlung
Stra̲hlung
Teilzahlung
Te̲i̲lzahlung 
Vorauszahlung
Vora̲u̲szahlung
Zahlung
Za̲hlung 
Überzahlung
Überza̲hlung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLKSZÄHLUNG

Volksweise
Volksweisheit
Volkswettbewerb
Volkswille
Volkswillen
Volkswirt
Volkswirtin
Volkswirtschaft
Volkswirtschafter
Volkswirtschafterin
Volkswirtschaftler
Volkswirtschaftlerin
volkswirtschaftlich
Volkswirtschaftslehre
Volkswirtschaftsplan
Volkswohl
Volkszähler
Volkszählerin
Volkszorn
Volkszugehörigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLKSZÄHLUNG

Abschlagszahlung
Abstrahlung
Aufzählung
Auszählung
Bestrahlung
Bestuhlung
Einmalzahlung
Einzahlung
Globalstrahlung
Kartenzahlung
Lohnfortzahlung
Nachzahlung
Sonneneinstrahlung
Sonnenstrahlung
Tuchfühlung
UV-Strahlung
Vermählung
Wasserkühlung
Wärmestrahlung
Zuzahlung

Synonymes et antonymes de Volkszählung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSZÄHLUNG»

Volkszählung volkszählung südtirol badesalz deutschland Wörterbuch Eine eine gesetzlich angeordnete Erhebung statistischer Bevölkerungsdaten wobei Bürger herkömmlichen Methode Zählung Fragebogen Auskunft verpflichtet sind städte klagen gegen zensus ergebnis zeit Viele Städte haben laut jüngsten weniger Einwohner gedacht bedeutet auch Geld Darum Zensus vertrauliche daten belegen ungleichbehandlung letzte möglicherweise verfassungswidrig SPIEGEL exklusiv vorliegende Daten bestätigen news welt Nach leben Menschen Hauptstadt angenommen finanziellen Folgen bitter Nicht Berlin will Myanmar sprengkraft tagesschau März läuft ethnischen religiösen

Traducteur en ligne avec la traduction de Volkszählung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLKSZÄHLUNG

Découvrez la traduction de Volkszählung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Volkszählung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Volkszählung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

人口调查
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

censo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

census
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जनगणना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перепись
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

censo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনগণনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recensement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

banci
190 millions de locuteurs

allemand

Volkszählung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人口調査
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인구 조사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sensus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều tra dân số
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जनगणना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sayım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

censimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spis ludności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перепис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recensământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sensus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

folkräkningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folketelling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Volkszählung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLKSZÄHLUNG»

Le terme «Volkszählung» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Volkszählung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Volkszählung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Volkszählung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLKSZÄHLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Volkszählung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Volkszählung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Volkszählung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VOLKSZÄHLUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Volkszählung.
1
Edward White Benson
Heute wie einst in Bethlehem sitzt der Spießbürger zu Hause und kritisiert die Volkszählung, während Hirten und Könige anbeten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSZÄHLUNG»

Découvrez l'usage de Volkszählung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Volkszählung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volkszählung und Mikrozensus
Obwohl der Focus unseres Referates auf den Instrumenten Volkszählung und Mikrozensus liegt, wenden wir uns aus Gründen der Vollständigkeit in einem weiteren Punkt der personenbezogenen Fortschreibung zu.
Stefan Rampfel, Diana Reich, Thomas Plünnecke, 2002
2
Volkszählung und Datenschutz: Proteste zur Volkszählung 1983 ...
F r das Jahr 1983 war in der Bundesrepublik Deutschland eine Volksz hlung als statistische Totalerhebung geplant, die aktuelle Informationen ber Bev lkerungsstand, Bev lkerungsstruktur, Bildung, Arbeitsmarkt und Wohnsituationen liefern ...
Nicole Bergmann, 2009
3
Die Berliner Volkszählung: Bericht der Städtischen ...
Anlage I. A n t r a g, hetreleud die Mitwirkung der Conimuiial-Behördeii bei der Volkszählung. Die im gesammten Gebiete des deutschen Zollvereins nach einem dreijährigen Turnus stattfindenden Volkb zählungen werden im preussischen ...
4
Ergebnisse der Volkszählung vom 3ten December 1866: Stand ...
Dezember 1871 im H a'm burgischen Staate ausgeführte Volkszählung ist auf Grundlage und im engsten Anschlüsse an die für ganz Deutschland hierfür erlassenen Bestimmungen vorgenommen worden. Im Zollvereine wurden bekanntlich ...
Hamburg. Steuerdeputation. Statistisches Bureau, 1867
5
Historische Haushalts- und Familienstatistik von Deutschland ...
1880 6 Die Volkszählung im Deutschen Reich am 1. Dezember 1880. Enthaltend : Nachweisungen über Bevölkerungszahl und Dichtigkeit, Wohnorte, Gebäude und Haushaltungen, sowie über Alter, Geschlecht, Familienstand, Geburtsort und  ...
Franz Rothenbacher, 1997
6
Die Berliner Volkszählung vom 3. December 1864. Bericht der ...
Erläuternngs-Bericht zu den Tabellen über die Resultate der Berliner Volkszählung vom 3. December 1864. Zur allgemeinen Orientirung. — Zur Statistik der Zählungs-Austührung. Vorbemerkung des Beriehterstatters. Die definitiven Resultate ...
BERLIN. Staedtische Volkszählungs-Commission, S. NEUMANN (Stadtverordneter von Berlin.), 1866
7
Volkszählung
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.) Unterschrift mehrgedachten Unserm Sommissario zuzusenden haben ,' welcher von Uns somit gnädigst befehlet ist, nach Aaslauf solcher Terminen d,e morose Theile mit eignen auf deren Koftm ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.), 1771
8
Die Volkszählung in Altona am 1 Februar 1835, etc
Die am erfien Februar 1835 vorgenommene Volkszählung in der Stadt Altona hat - wie bereits unterm 21. Fehr. d. I. obrigkeitlich bekannt gemacht worden- in Rücklicht auf die Kopfzahl folgendes Refultat gegeben: Im Ofiertheile .
NIEMANN (Pastor.), 1835
9
Die Volkszählung in Altona und in den Dorfschaften Ottensen ...
ö Die Allerhbchfi angeordnete allgemeine Volkszählung ward den 1. Februar 1840 auch in Altona vorgenommen , und der Hoch; weife Magiftrat *diefer Stadt hatte unterm 12. Februar in dem hiefigen Wochenblatte angezeigt: daß auch ...
NIEMANN (Pastor.), 1840
10
Deutschland im Wandel: Geschichte der deutschen Bevölkerung ...
Juni 1919 durchgeführte Zählung liefert aufgrund der im Land herrschenden Unordnung nur fragmentarische Hinweise. Die beiden folgenden Erhebungen bieten hingegen außerordentlich ergiebige Informationen. Die Volkszählung vom 16.
Michel Hubert, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLKSZÄHLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Volkszählung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volkszählung bei den Eichhörnchen
Der Naturschutzbund Brandenburg (Nabu) hat am Sonntag eine erste Bilanz der seit einem Jahr laufenden Eichhörnchen-Zählaktion veröffentlicht. Demnach ... «rbb|24, nov 16»
2
Astronomische Volkszählung in der Milchstraße
Das europäische Observatorium Gaia hat den Sternenhimmel kartiert sowie Positionen und Helligkeiten von mehr als einer Milliarde Sonnen präzise ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
3
Volkszählung in Bosnien-Herzegowina: Politische Zahlenspiele
Die Wahlergebnisse in Bosnien-Herzegowina ähneln schon lange nicht mehr den Ergebnissen der Volkszählungen. Dennoch wird der Zensus politisch genutzt, ... «EurActiv.de, juil 16»
4
Igel-“Volkszählung”: Boku bittet Bevölkerung um Hilfe bei “Garten ...
Gewissermaßen eine “Volkszählung” für Igel in Gärten wollen Wissenschafter der Universität für Bodenkultur (Boku) Wien in Österreich durchführen. Diese soll ... «Vienna Online, sept 15»
5
Volkszählung ist korrekt
Die Stadt selbst hatte auf Grundlage der Volkszählung von 1987 gut 43 500 für Ende 2011 gezählt. Hintergrund der Klage vor dem Verwaltungsgericht ... «Bayernkurier, août 15»
6
Erstmals mehr Latinos als Weiße
Wie US-Medien unter Berufung auf die jüngst veröffentlichten Ergebnisse der letzten Volkszählung berichten, wird die Zahl der Hispanoamerikaner auf 15 ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»
7
Langwierige Klagen gegen Volkszählung
Der Widerstand der Gemeinden im Land gegen die Volkszählung ist massiv. In jedem Regierungsbezirk klagen nun Kommunen gegen den Zensus. «Südwest Presse, avril 15»
8
Myanmar: Volkszählung in Myanmar ergibt überraschend geringe ...
Rangun (AFP) Die erste Volkszählung seit rund 30 Jahren in Myanmar hat dem südostasiatischen Land eine Überraschung beschert: Laut dem am Samstag ... «ZEIT ONLINE, août 14»
9
Berlin und Hamburg klagen gemeinsam gegen Zensus
Nach der jüngsten Volkszählung leben 180.000 Menschen weniger in der Hauptstadt als angenommen. Die finanziellen Folgen sind bitter. Nicht nur Berlin will ... «DIE WELT, mai 14»
10
Volkszählung: Städte klagen gegen Zensus-Ergebnis
Viele deutsche Städte haben laut der jüngsten Volkszählung weniger Einwohner als gedacht – das bedeutet auch weniger Geld. Darum ziehen sie jetzt vor ... «ZEIT ONLINE, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volkszählung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/volkszahlung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z