Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Löhnung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LÖHNUNG EN ALLEMAND

Löhnung  [Lö̲hnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÖHNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Löhnung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÖHNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Löhnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Löhnung dans le dictionnaire allemand

Le paiement du salaire, Wehrsold a payé le salaire, Wehrsold. Paiement du salaire, WehrsoldsImage le jour de la paie. Auszahlung des Lohns, Wehrsolds ausgezahlter Lohn, Wehrsold. Auszahlung des Lohns, WehrsoldsBeispielam Tag der Löhnung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Löhnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÖHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÖHNUNG

Lohnsteuertabelle
Lohnstopp
Lohnstreifen
Lohnstückkosten
Lohnsumme
Lohnsummensteuer
Lohntag
Lohntarif
Lohntarifvertrag
Lohntüte
Lohnuntergrenze
Lohnveredelung
Lohnverhandlung
Lohnverrechner
Lohnverrechnerin
Lohnverrechnung
Lohnverteilung
Lohnverzicht
Lohnzettel
Lohrinde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÖHNUNG

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Synonymes et antonymes de Löhnung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LÖHNUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Löhnung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Löhnung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÖHNUNG»

Löhnung Auszahlung Bezahlung Entlohnung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden löhnung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Unteroffizieren Gemeinen Tagen gereichte Sold ältesten Zeit nicht gewöhnlich spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS jeden Monats bekomme meine andere wörter sprachnudel bedeutet hinzufügen allgemeine Zahlung Keine anderen Wörter vorhanden Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere schreibt http nung Auszahlung Lohns ausgezahlter Lohn linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de Löhnung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÖHNUNG

Découvrez la traduction de Löhnung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Löhnung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Löhnung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

工资
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wages
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заработная плата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মজুরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gaji
190 millions de locuteurs

allemand

Löhnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賃金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bayaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền lương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊதியங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेतन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ücret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płaca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заробітна плата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salarizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισθοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Löhnung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÖHNUNG»

Le terme «Löhnung» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Löhnung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Löhnung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Löhnung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÖHNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Löhnung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Löhnung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Löhnung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LÖHNUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Löhnung.
1
Tacitus
Es gibt keinen Frieden für die Völker ohne Waffen, noch Waffen ohne Löhnung, noch Löhnung ohne Steuern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÖHNUNG»

Découvrez l'usage de Löhnung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Löhnung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verhandlungen des Kurhessischen Landtags: 1. Kammer
3 Thlr. Löhnung und 1 Thlr. 9Sgr. 7Hlr. Dienftzulage) jeht 4'/2 Thlr. Löhnung und 1 Thlr. 15 Sgr. Dienftzulage . . . 3 Korporale) ij monatlich 4'/2 Thlr. Löhnung und 1 Thlr. 9 Sgr. 7 Hlr. Dienftzulage) jeßt 4'/-1 Thlr. Löhnung und 1 Thlr. 15 Sgr.
Hessen-Kassel Landtag Kammer (1), 1854
2
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags Zweite Kammer
Nun fheint es aber. als ob das Kriegsminifierium niht gefonnen fei. vollfiändigen Gebrauch von diefer Ermähtigung zu machen. indem Gefuche urn rückfiändtge Löhnung auf die Zeit nah der Gefangenfhaft mit demBemerken. .. ..daß die ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1852
3
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen: Bd. ...
Pfund R.-W. hierzu die Löhnung des Knechts mit . 175 — — macht peo Pf«l> 95^ Pfd. 31?? Pfd. Rw. 121?? - 305? - - 148^ — 29?? — — bei der vierspännigen Arbeit für die Pferde 104? — — hierzu die Löhnung deS Knechts mit .
Albrecht Block, 1839
4
Mittheilungen Landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
2l"Pfd Rw c! bei der vierspännigen Arbeit für die Pferde 72 — — hierzu die Löhnung des Knechts mit « 11^ — — e. bei der fünfspännigen Arbeit für die Pferde 90 — — hierzu die Löhnung des Knechts mit - 11^ — — 2) Bei der zweiten ...
Albrecht Block, 1834
5
Verhandlungen des Kurhessischen Landtags: 2. Kammer
1 Feldwebebel ftatt 7 Thlr. monatlich jeßt 8 Thlr. Löhnnng und 1'/2 Thlr. Dienfizulage 1 Sergeant ftatt 4 Thlr. monatlich jeht 4'/3 Thlr. Löhnung und 1 Thlr. Dienftzulage . 1 Kapitänd'armes ftatt 3'/3 Thlr. monatlich jeßt 4 Thlr. Löhnung und 1 Thlr.
Hessen-Kassel Landtag Kammer (2), 1854
6
Bestimmungen über Handel u. Schifffahrt der Vereinigten ...
genommen hat , die Eigenthümer aber später ihren Plan aufgeben, und daher die Mannschaft wieder entlassen müssen, hat diese doch denselben Regress für Löhnung in den Districts- Gerichtshöfen, als wenn das Schiff die Fahrt angetreten  ...
Carl F. Loosey, 1855
7
Sammlung der hochfürstlich-wirzburgischen ...
Als an Löhnung alle 10 ^ Tag^iZfl. 4fi Z«Kr. Ein Wachtmeister monatlich Und auf Compagnie-Ab« an baarem Geld l6fl zoKr. rechnung Als an Löhnung alle is - 6fl zoKr. Tag 4 slV ^ l 2 ff. Vn Corpora! monatlich 4 fl Z« Kr^ . .Dann auf Compagnir- ...
‎1776
8
Handbuch aller seit dem Militärjahre 1767. Supplement
Dezember 1816, Nr. 7097, aufgestellt sind. Inhalt eines anderweiten hofkriegsrä' thlichen Cirkular. Reskripts vom 24. Juni Die Löhnung d?r 1825, Kl. 1420, haben Seine Majestät mit allerhöchster Entschließung vom zl. Mai gemeinen Mann- d.
Karl R. von Bundschuh, 1826
9
Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines ...
Löhnung, die, s. unter lohnen, oben, S. 237. Löhnung, die, der lohn in der dritten Bedeutung diese» Hauptworts, doch nur im gemeinen leben und in engerer Bedeutung, von dem lohne oder Solde der gemeinen Soldaten und Unter« Offi«  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807
10
Oekonomische encyklopädie
Beim Anfange der Löhnung erhielt der Mann des Tages 2 Obolen oder 1 Groschen unseres Geldes; ein Hauptmann empfing 4 Obolen oder 2 Groschen, und für einen Ritter Mit dessen Pferde und Knechte, 6 Obolen oder 3 Groschen, wofür ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÖHNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Löhnung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In der Musterkolonie am Gelben Meer
Gegen Mittag konnten wir an Land gehen und bekamen zu diesem Zweck einen Teil unserer Löhnung in englischen Geldern ausbezahlt." Wenige Tage später ... «mittelhessen.de, oct 16»
2
Trauer um ZEIT-Mitherausgeber Helmut Schmidt
Das gleiche Gehalt wie die Gräfin war seine Vorstellung; am ersten Zahltag ging ihm allerdings auf, wie bescheiden die Löhnung war und blieb. Ein schriftlicher ... «News, nov 15»
3
Kolumne von Götz Aly - Schulden, Volk und Raubkrieg 1939
Während der Ehemann in Vollpension bei der Wehrmacht diente und dort die doppelte Löhnung eines britischen oder US-amerikanischen Soldaten erhielt, ... «Berliner Zeitung, août 15»
4
Unangebrachte Liebe
Man darbte der nächsten Löhnung entgegen. Das Einrichtungsholz fördert den Wurzeltrieb. Auf einer Bank hält einer die Tradition hoch, der zwölf Kinder ... «Freitag - Das Meinungsmedium, avril 15»
5
Als die Frau zur Kriegerfrau wurde
Die Krieger erhielten dann auf dem Schlachtfeld je nach Dienstgrad geringe Löhnung, viele Familienväter schickten davon noch Geld nach Hause, um Frau und ... «Schweriner Volkszeitung, août 14»
6
Was der Gefreite Adolf Hitler auf dem Lechfeld trieb
Er bezog ein für die damalige Umbruchphase durchaus bequemes, sicheres Einkommen – außer der Löhnung noch verschiedene Zulagen – und hatte freie ... «Augsburger Allgemeine, juil 14»
7
Nachrichten und Kommentare zur Politik in Deutschland und der Welt
... Äthiopien hingegen ist das eine fürstliche Löhnung – so sie sie überhaupt bekämen. Das Geld wird nämlich den Herkunftsländern der Blauhelme überwiesen, ... «Frankfurter Rundschau, juil 14»
8
Hitler im deutschen Lexikon vor 1933…
... den äußeren Anlaß boten Klagen über ungenügende Löhnung. Hitler griff vermittelnd ein, stieß dann jedoch Stennes und seinen Anhang aus der Partei aus. «haGalil onLine, mai 14»
9
Neue Trends, altes Handwerk
... Töpferei am ehemaligen Häfnersturm in der Talstraße zu sehen, ebenso Eierbecher und Spardosen aus der Töpferei Löhnung am Hexenturm in Kronberg. «Taunus Zeitung, avril 14»
10
Neue Trends und altes Handwerk
... anderem Funde von einer Töpferei am ehemaligen Häfnersturm in der Talstraße zu sehen, ebenso wie Eierbecher und Spardosen aus der Töpferei Löhnung ... «Taunus Zeitung, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Löhnung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lohnung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z