Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "losbinden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOSBINDEN EN ALLEMAND

losbinden  lo̲sbinden [ˈloːsbɪndn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOSBINDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
losbinden est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LOSBINDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «losbinden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de losbinden dans le dictionnaire allemand

à partir d'une attache, détachez un exemple de laisse dans un animal défait. von einer Befestigung, Leine lösenBeispielein Tier losbinden.

Cliquez pour voir la définition originale de «losbinden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LOSBINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich binde los
du bindest los
er/sie/es bindet los
wir binden los
ihr bindet los
sie/Sie binden los
Präteritum
ich band los
du bandst los
er/sie/es band los
wir banden los
ihr bandet los
sie/Sie banden los
Futur I
ich werde losbinden
du wirst losbinden
er/sie/es wird losbinden
wir werden losbinden
ihr werdet losbinden
sie/Sie werden losbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe losgebunden
du hast losgebunden
er/sie/es hat losgebunden
wir haben losgebunden
ihr habt losgebunden
sie/Sie haben losgebunden
Plusquamperfekt
ich hatte losgebunden
du hattest losgebunden
er/sie/es hatte losgebunden
wir hatten losgebunden
ihr hattet losgebunden
sie/Sie hatten losgebunden
conjugation
Futur II
ich werde losgebunden haben
du wirst losgebunden haben
er/sie/es wird losgebunden haben
wir werden losgebunden haben
ihr werdet losgebunden haben
sie/Sie werden losgebunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich binde los
du bindest los
er/sie/es binde los
wir binden los
ihr bindet los
sie/Sie binden los
conjugation
Futur I
ich werde losbinden
du werdest losbinden
er/sie/es werde losbinden
wir werden losbinden
ihr werdet losbinden
sie/Sie werden losbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe losgebunden
du habest losgebunden
er/sie/es habe losgebunden
wir haben losgebunden
ihr habet losgebunden
sie/Sie haben losgebunden
conjugation
Futur II
ich werde losgebunden haben
du werdest losgebunden haben
er/sie/es werde losgebunden haben
wir werden losgebunden haben
ihr werdet losgebunden haben
sie/Sie werden losgebunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bände los
du bändest los
er/sie/es bände los
wir bänden los
ihr bändet los
sie/Sie bänden los
conjugation
Futur I
ich würde losbinden
du würdest losbinden
er/sie/es würde losbinden
wir würden losbinden
ihr würdet losbinden
sie/Sie würden losbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte losgebunden
du hättest losgebunden
er/sie/es hätte losgebunden
wir hätten losgebunden
ihr hättet losgebunden
sie/Sie hätten losgebunden
conjugation
Futur II
ich würde losgebunden haben
du würdest losgebunden haben
er/sie/es würde losgebunden haben
wir würden losgebunden haben
ihr würdet losgebunden haben
sie/Sie würden losgebunden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
losbinden
Infinitiv Perfekt
losgebunden haben
Partizip Präsens
losbindend
Partizip Perfekt
losgebunden

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LOSBINDEN


Minden
Mịnden
Wohlbefinden
Wo̲hlbefinden [ˈvoːlbəfɪndn̩]
auffinden
a̲u̲ffinden [ˈa͜uffɪndn̩]
befinden
befịnden 
binden
bịnden 
einbinden
e̲i̲nbinden
empfinden
empfịnden 
entbinden
entbịnden [ɛntˈbɪndn̩]
finden
fịnden 
herausfinden
hera̲u̲sfinden 
linden
lịnden
rausfinden
ra̲u̲sfinden
stattfinden
stạttfinden 
unterbinden
unterbịnden [ʊntɐˈbɪndn̩]
verbinden
verbịnden 
verschwinden
verschwịnden 
vorfinden
vo̲rfinden 
wiederfinden
wi̲e̲derfinden [ˈviːdɐfɪndn̩]
winden
wịnden [ˈvɪndn̩]
überwinden
überwịnden 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LOSBINDEN

lormen
Lorokonto
Lorrybag
Lortzing
los
Los
Los Angeles
los sein
Los-von-Rom-Bewegung
Losament
losarbeiten
losballern
lösbar
Lösbarkeit
losbekommen
losbrausen
losbrechen
Losbude
losch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LOSBINDEN

Allgemeinbefinden
Stilempfinden
abbinden
abfinden
anbinden
anfeinden
aufbinden
einfinden
entschwinden
erblinden
erfinden
festbinden
nachempfinden
schinden
schwinden
zubinden
zurechtfinden
zurückfinden
zusammenbinden
zusammenfinden

Synonymes et antonymes de losbinden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOSBINDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «losbinden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de losbinden

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOSBINDEN»

losbinden abbinden abknüpfen abmachen abnehmen entfesseln lösen loslösen losmachen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Losbinden woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Werkwoord vervoegen mijn woordenboek alle werkwoordsvormen mijnwoordenboek kunt eenvoudig Werkwoorden Nederlands Frans Duits Engels Spaans band losgebunden deutsches verb Konjugation Aktiv Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige German conjugated tenses verbix März Present binde bindest bindet binden Perfect habe hast spanisch pons Spanisch PONS Wirst portugiesisch wirst kostenlosen Portugiesisch Weitere Conjugação alemão conjugador

Traducteur en ligne avec la traduction de losbinden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOSBINDEN

Découvrez la traduction de losbinden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de losbinden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «losbinden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

解开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desatar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

untie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развязывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desatar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menguraikan
190 millions de locuteurs

allemand

losbinden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풀다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngudhari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở dây cột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவிழ்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद सोडण्याच्यादेखील पात्रतेचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çözmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciogliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwiązać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розв´язувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezlega
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λύνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

los te maak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avbinda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knyte opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de losbinden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOSBINDEN»

Le terme «losbinden» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «losbinden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de losbinden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «losbinden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOSBINDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «losbinden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «losbinden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot losbinden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOSBINDEN»

Découvrez l'usage de losbinden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec losbinden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatik der illyrischen Sprache: wie solche in Boßnen, ...
Ka6a ra2Vexöin , wenn wenn ich werde losbinden, zc. l ich werde losgebunden ha. I ben ic. Vielfache Zahl. «K«, v. Käcka r«2vöxerno , ?c. wenn wir werden losgebunden haben. Zc. Zusammengesetzte künftige Zeit. Zusammengesetzte ...
Ignjat Alojzije Brlić, 1833
2
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
p0cl'e28l1073ti, 1. unterbinden, raZkeoltoi-atj , losbinden.j 7.r»balia. erkenne- anja, das befiandige Binden. poeezboeanje, das befiändige Bebntden. naneelioeanje, da6 befiänd'ige Anbtnden. aoeeenoeanje. das befiäudige Zuendebinden.
Urban Jarnik, 1832
3
Grammatik der illyrischen Sprache wie solche in Boßnien, ...
(in reinem e-anuenjuao, 1.7.10, ich i (in büciäm raue-SWV ac,_ich hät. hätte losbinden follen. ac. ' Vielfache-Zahl. _ ein bücjizmo r-anuenjuaij, oßxwirj (in bücjamo rand-Wulf, 3c. wir hätten losbinden felten. ac. hätten follen losgeb. habenuc.
Ignatz Alois Berlic, 1833
4
Grammatik der illyrischen Sprache ... für Teutsche ...
[1111 lulu-dw 11121-6217110, 1a,10, ich] (la bftclem ra21nZ2a0, :mich hät. hätte losbinden [ollen. 1c. „ tefollen losgebunden haben Ic. ' - _ Vielfache Zahl. * (in inicjizmo ra2ye2luali, oc.wi_r| (in büclsmo ka27ä2alj,_ de. wir , hätten losbinden  ...
Ign. Al Berlich, 1833
5
Die Odyssee Des Carlo Goldoni
Das ist ganz, ganz wichtig, auf keinen Fall losbinden, nicht losbinden, nix losbinden! Habt ihr das verstanden? Mentor Welch treffliche Idee, o listenreicher Odysseus, würdig eines Mannes, der die Mauern des heiligen Troja bezwang ...
Horst R Mer, Horst Römer, 2011
6
Versuch einer Anweisung über Flußübergänge und den Bau der ...
schnüren und Zurücktragen der Streckbalken; Zurückbringen der Scheertane und Trageschwellen, und Fortschaffen derselben ; losbinden der Hängeseile und Auseinandernehmen des Rahmens. Zweite oder erste Landstoßbrigade: l Offizier , ...
Charles Alexandre Haillot, ... Oettinger, I. Tschierschky, 1836
7
Im Reich des silbernen Löwen Band 1 (Erweiterte Ausgabe)
Er erklärte, daß er das Geschehene als ungeschehen betrachten wolle, nur möchten wir ihn losbinden, denn er müsse unbedingt fort. Seine Wut war jedenfalls so groß, daß sie gar nicht größer werden konnte. Wenn es ihm trotzdem gelang, ...
Karl May, 2012
8
Von Kindern selbstgemacht: allererstes Basteln mit Lust, ...
Losbinden. Material: festgebundene Schnüre und Bänder (siehe oben „Anbinden “) So geht es am nächsten Tag weiter. Mit einem lauten „Achtung – fertig – los!“ rennen alle Kinder los, um ihre festgebundenen Schnüre und Bänder wieder ...
‎2001
9
Gedankensprünge
Losbinden. Es ist nicht schwer, sich loszubinden aus den Verknotungen, in die man sich selbst eingeflochten hat. Sich zu lösen ist die Selbstverständlichkeit, um zu der Quelle seines Ursprungs zu gelangen. Dort bist du Licht! Dort bist du Sein  ...
Martina Herbig, 2014
10
Verknotungen Erzählungen
Verdammt, ich kriege keine Luft Losbinden! Losbinden“, schrie er verzweifelt. „Ihr bringt mich um Luft Losbinden So bindet mich doch los! O, ihr Ver— fluchten ...!“ Die letzten Worte gingen in einem Gurgeln unter. Als unförmiges Paket lag ...
Wilhelm Thöring, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOSBINDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme losbinden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wortspuren: Aus den Augen verloren …
Als Verbpräfix kennzeichnet lôs- in der Bedeutung "weg von" zweierlei: einerseits das Gegenteil von an- in anbinden, anketten: losbinden, losketten, und ... «derStandard.at, sept 16»
2
Regelecke: Ausnahme in der Pause für Para-Sportler?
Oder muss auch dieser Athlet seinen Schläger losbinden und auf dem Tisch liegen lassen? Ein klarer Fall für unsere Regelecke! Wenn Sie eine Ahnung haben, ... «myTischtennis.de, sept 16»
3
Annelis Eltern fordern lebenslänglich
Am folgenden Freitag war er mit Anneli etwa zwei Stunden allein auf dem Hof in Lampersdorf und hätte sie losbinden und freilassen können. Norbert K. habe ... «sz-online, août 16»
4
„Ich glaub, ich bin bald tot“
Ich sagte, er solle mich losbinden. Da schlug er mir ins Gesicht, zweimal und fest. Ich verlor die Besinnung. Was dann passierte, kann ich nicht sagen. Ich hatte ... «CORRECTIV, juil 16»
5
«Plötzlech hets krooset u klepft» – Boden der Heubühne brach ein
Während Sohn Matthias noch schnell die gesundheitlich angeschlagene Kuh losbinden und aus dem Stall führen konnte wurden sie gewahr, dass ein ... «Wochen-Zeitung, juil 16»
6
Nach Tierquälerei: Erhitzte Gemüter! Kamel reißt Eigentümer Kopf ab
... mit gebundenen Beinen in der Sonne stehen gelassen hatte. Als er das verärgerte Tier dann losbinden wollte, wurde er von seinem Kamel attackiert. Seite: 1. «news.de, mai 16»
7
Crew muss nach Flaute aufgeben
Für dieses Jahr wollten wir keinen Volvo losbinden. Zu kurzfristig hinter dem Rennen wäre ein Event, bei dem die Boote gebucht sind. Mal wieder ein kleineres ... «Yacht.de, mai 16»
8
Rottweiler an Zaun gebunden
... ein ausgesetzter Rottweiler schließlich im Ulmer Tierheim gelandet. Weder Polizei noch Tierarzt konnten den angriffslustigen Hund Sonntagnacht losbinden. «Südwest Presse, janv 16»
9
Die Besteigung des Matterhorns wurde zur fixen Idee
Croz führt die Seilschaft durch den schwierigen Abschnitt auf der Nordseite des Grates. Dann nimmt die Steigung ab, «wir konnten uns endlich losbinden, und ... «bluewin.ch, juin 15»
10
Toter in Großkrotzenburger Badesee: Herbe Kritik an Rettern
„Eine junge Frau musste ihm sogar beim Losbinden seines Bootes helfen“, so eine Zeugin. Badegäste, die wegen des Ausbleibens offizieller Helfer auf eigene ... «op-online.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. losbinden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/losbinden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z