Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Losament" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOSAMENT

aus ↑Logement umgestaltet.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LOSAMENT EN ALLEMAND

Losament  [Losamẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOSAMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Losament est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOSAMENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Losament» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Losament

Losament

En beaucoup, du logement français, on appelait généralement un appartement jusqu'au 18ème siècle. Surtout dans la zone militaire, Losament s'est référé à un logement simple, habituellement provisoire de bois, de toile ou d'osier. Du 16 au 18ème siècle, Losament était un terme pour l'hébergement des soldats non-pierre, qui ont cependant été érigés de manière stationnaire, contrairement aux tentes. Depuis le début du 17ème siècle, le simple bâtiment étudiant a été décrit comme une liturgie dans l'utilisation des étudiants. Als Losament, vom Französischen Logement, wurde bis ins 18. Jahrhundert allgemein eine Wohnung genannt. Speziell im militärischen Bereich bezeichnete Losament eine einfache, meist provisorische Unterkunft aus Holz, Leinwand oder Flechtwerk bezeichnet. Losament war im 16. bis 18. Jahrhundert ein Begriff für nicht aus Stein erbaute Soldatenunterkünfte, die allerdings ortsfest errichtet wurden - im Gegensatz zu Zelten. Im studentischen Sprachgebrauch wird seit Beginn des 17. Jahrhunderts die einfache Studentenbude als Losament bezeichnet.

définition de Losament dans le dictionnaire allemand

Appartement, logement. Wohnung, Unterkunft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Losament» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LOSAMENT


Armament
Armamẹnt
EU-Parlament
EU̲-Parlament
Europaparlament
Euro̲paparlament [ɔ͜yˈroːpaparlamɛnt]
Filament
Filamẹnt
Firmament
Firmamẹnt [fɪrmaˈmɛnt] 
Fundament
Fundamẹnt 
Jugendparlament
Ju̲gendparlament
Ligament
Ligamẹnt
Lineament
Lineamẹnt
Medikament
Medikamẹnt 
Member of Parliament
[ˈmɛmbər əv ˈpɑːləmənt] 
Ornament
Ornamẹnt 
Parament
Paramẹnt
Parlament
Parlamẹnt 
Pergament
Pergamẹnt
Sakrament
Sakramẹnt 
Stadtparlament
Stạdtparlament [ˈʃtatparlamɛnt]
Temperament
Temperamẹnt 
Testament
Testamẹnt 
justament
justamẹnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LOSAMENT

Lorke
Lormalphabet
lormen
Lorokonto
Lorrybag
Lortzing
los
Los
Los Angeles
los sein
Los-von-Rom-Bewegung
losarbeiten
losballern
lösbar
Lösbarkeit
losbekommen
losbinden
losbrausen
losbrechen
Losbude

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LOSAMENT

Additament
Altarsakrament
Altarssakrament
Bußsakrament
Ehesakrament
Indossament
Interpretament
Jurament
Kantonsparlament
Kommunalparlament
Krebsmedikament
Landesparlament
Nottestament
Patiententestament
Portament
Posament
Postament
Schülerparlament
Studentenparlament
Studierendenparlament

Synonymes et antonymes de Losament dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOSAMENT»

Losament wörterbuch losament Grammatik Französischen Logement wurde Jahrhundert allgemein eine Wohnung genannt Speziell militärischen Bereich bezeichnete einfache meist provisorische Unterkunft Holz Leinwand Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache retropedia Studenten Militärsprache verwendete Jahrhundert sehr Einraumbehausung Vermutlich dies enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Französischen Logement =Wohnung Wohnung Speziell Landsknechte bretten unser Keller Treffpunkt Arbeitskreise Stammtische Jahreshauptversammlungen heiße Feten andere Veranstaltungen…Losament proz KudoZ German historical architecture History Literary Gliederung wörterbuchnetz deutsches jacob wohnung namentlich gemietete gäste bestimmte modisches wort jahrh höheren gesellschaftskreisen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen nach Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen Amazon Mayenpredigt derer Weltumsegelung eyner geheymbnißvoll Fahrt deme selig himmlisch Montfort Retro seite meyers konversationslexikon loskauf veraltet

Traducteur en ligne avec la traduction de Losament à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOSAMENT

Découvrez la traduction de Losament dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Losament dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Losament» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Losament
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Losament
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Losament
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Losament
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Losament
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Losament
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Losament
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Losament
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Losament
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Losament
190 millions de locuteurs

allemand

Losament
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Losament
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Losament
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Losament
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Losament
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Losament
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Losament
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Losament
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Losament
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Losament
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Losament
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Losament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Losament
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Losament
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Losament
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Losament
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Losament

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOSAMENT»

Le terme «Losament» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Losament» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Losament
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Losament».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOSAMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Losament» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Losament» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Losament en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOSAMENT»

Découvrez l'usage de Losament dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Losament et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
F. Schweyger's Chronik der Stadt Hall, 1303-1572
Ain ersamer rath hat mit vorwissen der regierung beinelten khriegsvolkh an der undern lendt guete losament mit aufgemachten hüttnen mit sambt dem lendthauss, püxenschützenhauss, ärtzkhasten, mitsambt gnuegsamer profandt mit prott, ...
Franz Schweyger, David von Schönherr, 1867
2
Jahrbücher des Vereins für Mecklenburgische Geschichte und ...
id. in dem ander Losament :c. ., e. in dem dritten Losament ic, 6. in dem vierten Losament :c. «. in dem fünssten Losament «. Folgen ferner die Kammern vnd Gemächer gegen vber vff der andem feiten: > s. die Cammer vf der Ecken nach dem ...
Verein für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde, 1847
3
Kulturgeschichte der Stadt Schwalbach
8 Alb. für Losament des alten Schultheißen Ioft Seng er'« Hausfrawen; 50 fl. Heinrich M ü ! l e r Balbirer vor Losament, darin Londgr. Johann gezogen, als Landgr, Georg in Schwalbach ankommen; 34 fl. 8 Alb. der Wirth zum goldenen Greifs ...
Adolph Genth, 1858
4
Mecklenburgische Jahrbücher
Folgen die Losamcntcr vnd Cammcrn nach dem Garten» wertS vnd s. daß EckLosament, negst dem Jfg. bemeltem Gemachen, gehört Jochim Grabowen Hauptman zu. b. in dem ander Losament ic. «. in dem dritten Losament :c. «1. in dem ...
5
Baltische Studien
Ersiere wird in folgender Art angegeben, und zeigt, zusammengestellt mit dem genannten Dienst - Personal, daß die Hofhaltung der Fürstlichen Wittwe, für ihre geringen Mittel, ansehnlich genug gewesen seyn mag: ^ Fürsten -Losament, ...
Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Altertumskunde, 1832
6
Baltische Studien
Fürsten- Losament, , , Junker- Losament, im andern Stock, Herrn 1» , >Lofament, "1 Frauen^ Frauen-Kammer vohr am Frauen, Zimmer, Hinter« Losament bei der Maur am fordersten Stock, ., der blaue Saal, ..., , der Gang zwischen dem blauen  ...
7
Warhafftige vnd eigentliche beschreibung, von der Geburdt, ...
Darneben wirt auch angezeigt, mit was pein vnd Marter, diser thätter, Balthasar Serack, zu Delfft in Holland, vom leben zum Todt gebracht worden. Weitters wirdt ... angezeigt, was sich zwischen Gebhart, Truchsessen, vnd Hertzogen in Bayern  ...
‎1584
8
Archiv für Geschichte, Statistik, Literatur und Kunst
mit statlichem seine kleider angelegt, den schlaffpeltz über sich geschlagen, »nd guardie becleittet, in de« AdmiralS losament. ime sein »nfall durch da« Finster gesehen darnach wider zu belh gelegt, vnd zubeelagen komen, irer Mat. sei ...
9
Zacharias Allerts Tagebuch Aus Dem Jahre 1627
Darauf ich ihnen in einer andern Gasse entgegen kommen, sie angesprochen und gesagt, sie sollten mir verzeihen, dass ich sie da anhielte, ich hätte mit ihnen zu reden, und wenn ich ihr Losament wüsste, wollte ich ihnen zusprechen; die ...
Julius Krebs, 2012
10
Taschenbuch für die Vaterländische Geschichte
Folgentz zum theil noch lebendt durchs sinster in den hoff geworffen, vnd sein adel, neben anderm seinem gesindt in die 40 personen in sel- den losament erstochen worden, daß keiner, oußgenomen die Nauarrische Schweitzer, daruon  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOSAMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Losament est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La instal·lació d'un alberg de 440 places mobilitza la Vila Olímpica
Una altra veïna del mateix carrer, que prefereix no dir el seu nom, assegura que és un projecte "exagerat" que s'ha fet sigil·losament "sense avisar i sense ... «El Periódico de Catalunya, oct 16»
2
Iceta i les formigues
... moure's sigil·losament i amb encert per molt enfangat que fos el terreny. Miquel Iceta (Barcelona, 1960) ha caigut dempeus de nou i ha guanyat les primàries ... «EL PAÍS Catalunya, oct 16»
3
La primera derrota, a Montilivi
Ha hagut d'arribar la segona meitat perquè el Reus disparés per primera vegada entre els tres pals. Ha estat Folch, qui s'ha acostat sigil·losament pel centre del ... «Diari Més Digital, oct 16»
4
El Suprem contra Celia Villalobos
La sala segona del Tribunal Suprem ha repudiat, internament i sigil·losament, segons fonts solvents, les declaracions de la diputada i exvicepresidenta del ... «ARA, sept 16»
5
El Rubicó de Pedro Sánchez
Dos mesos més tard, el novembre del 2015, en veure que no hi havia resposta, es va presentar a la Fiscalia, que va iniciar la investigació sigil·losament. «ARA, août 16»
6
La maquinària del lloro
Alioixa tornava amb la insistència obstinada i pròpia de l'espècie mentre jo feia un bot de tres metres i m'acostava sigil·losament a la gàbia per no pertorbar ... «VilaWeb, août 16»
7
Caçadors del segle XXI
S'hi acosta sigil·losament i apunta el mòbil en direcció a ella. I si pogués capturar-la amb una de les seves pokeboles? Seria brutal -una pokepassada-. «ARA, août 16»
8
CARLOS MÁRQUEZ DANIEL
Mateixa estampa, amb la policia portuària acostant-se sigil·losament i els africans recollint els embalums. Els manters tornen al centre i als 'salts' després de ser ... «El Periódico de Catalunya, juil 16»
9
Plàncton, la nova delícia
Aquest ingredient s'està estenent sigil·losament per les cuines més sofisticades per acostar als consumidors el gust de l'oceà. El plàncton consumible és un ... «ARA, juil 16»
10
Podem o el pragmatisme morat
Esquerra, gairebé sigil·losament i intentant incomodar al mínim possible CDC, va fent passos per convertir-se en el referent del sobiranisme i, en la mesura que ... «El Periódico de Catalunya, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Losament [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/losament>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z