Signification de "leona" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE LEONA EN ESPAGNOL

le · o · na

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEONA

Leona est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEONA EN ESPAGNOL

Panthera leo

Panthera leo

Le lion est un mammifère carnivore de la famille des feldes et l'une des 4 espèces du genre Panthera. Certains hommes, exceptionnellement gros, pèsent jusqu'à 250 kg, ce qui en fait le deuxième plus grand crime vivant après le tigre. Les lions sauvages vivent en Afrique subsaharienne et en Asie, avec une population gravement menacée dans le nord-ouest de l'Inde, ayant disparu de l'Afrique du Nord, du Moyen-Orient et de l'Asie occidentale dans les temps historiques. Jusqu'à la fin du Pléistocène, il y a environ 10 000 ans, des grands mammifères terrestres, le lion était le plus répandu après les humains. Sa distribution a couvert la majeure partie de l'Afrique, une grande partie de l'Eurasie, de l'Europe occidentale à l'Inde, et en Amérique, du fleuve Yukon au sud du Mexique. S'ils survivent aux difficultés de l'enfance, les lionnes vivant dans un habitat sûr, comme le parc national Kruger, peuvent souvent atteindre l'âge de 12 à 14 ans, tandis que les lions vivent rarement depuis plus de huit ans.

El león es un mamífero carnívoro de la familia de los félidos y una de las 4 especies del género Panthera. Algunos machos, excepcionalmente grandes, llegan a pesar hasta 250 kg, lo que los convierte en el segundo félido viviente más grande después del tigre. Los leones salvajes viven en África subsahariana y Asia, con una población en peligro crítico al noroeste de la India, habiendo desaparecido del norte de África, de Oriente Próximo y del oeste de Asia en tiempos históricos. Hasta finales del Pleistoceno, hace aproximadamente 10 000 años, de los grandes mamíferos terrestres, el león era el más extendido tras los humanos. Su distribución cubría la mayor parte de África, gran parte de Eurasia, desde el oeste de Europa hasta la India, y en América, desde el río Yukón hasta el sur de México. Si sobreviven a las dificultades de la infancia, las leonas que viven en un hábitat seguro, como por ejemplo el Parque Nacional Kruger, a menudo pueden llegar a la edad de 12-14 años, mientras que los leones raramente viven más de ocho años.

définition de leona dans le dictionnaire espagnol

La définition de leona dans le dictionnaire espagnol est une femelle du lion. Une autre signification de la lionne dans le dictionnaire est aussi une femme audacieuse, impérieuse et courageuse.

La definición de leona en el diccionario castellano es hembra del león. Otro significado de leona en el diccionario es también mujer audaz, imperiosa y valiente.

TRADUCTION DE LEONA

Découvrez la traduction de leona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de leona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leona» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 母狮
• espagnol: leona
• Traducteur Français - anglais: lioness
• Traducteur Français - hindi: शेरनी
• Traducteur Français - arabe: لبؤة
• Traducteur Français - russe: львица
• Traducteur Français - portugais: leoa
• Traducteur Français - bengali: সিংহী
• Traducteur Français - français: lionne
• Traducteur Français - malaisien: singa betina
• Traducteur Français - allemand: Löwin
• Traducteur Français - japonais: 雌ライオン
• Traducteur Français - coréen: 암 사자
• Traducteur Français - javanais: singa wadon
• Traducteur Français - vietnamien: sư tử cái
• Traducteur Français - tamoul: பெண்சிங்கம்
• Traducteur Français - marathi: सिंहीण
• Traducteur Français - turc: dişi aslan
• Traducteur Français - italien: leonessa
• Traducteur Français - polonais: lwica
• Traducteur Français - ukrainien: левиця
• Traducteur Français - roumain: leoaică
• Traducteur Français - grec: λέαινα
• Traducteur Français - afrikaans: leeuwyfie
• Traducteur Français - suédois: lioness
• Traducteur Français - norvégien: løvinne

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LEONA»

Mujer celosa, leona furiosa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEONA»

Découvrez l'usage de leona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Leona

Novela histórica que retrata el proceso de Independencia a partir de una figura tan valiosa como poco conocida: Leona Vicario, una huérfana que pertenecía la clase más privilegiada de su tiempo, pero que dejó todo para unirse a la ...

Celia del palacio, 2007

La Melena de La Leona EBook

Laura Lion envies the handsome new mane her best friend Leo grows over the summer. Contains facts about lions.

Tracy Kompelien, 2010

El cervatillo y la leona

Es la historia de un Cervatillo y una Leona, basada en un hecho real ocurrido en una reserva de Kenia en el año 2002.

Asturiana, 2013

La leona blanca

El hallazgo del cadáver de una joven agente inmobiliaria, asesinada brutalmente sin ningún motivo aparente, supone para Wallander un descenso a los infiernos mucho más largo y profundo de lo que nunca hubiera imaginado al iniciarse un ...

Henning Mankell, 2012

Yo no quería hacerlo: los niños forzados a ser soldados en ...

Retrato de la tremenda y cruel realidad de los niños de Sierra Leona, obligados a ser soldados, cuya experiencia queda reflejada en sus propios dibujos. La obra está prologada por José Saramago.

Fátima Miralles Sangro, José M. Caballero Cáceres, 2002

Sierra Leona. Fuera de su alcance. El precio de la salud materna

EL PRECIO DE LA SALUD MATERNA EN SIERRA LEONA 9. LOS GOBIERNOS DONANTES Y LOS ORGANISMOS INTERNACIONALES DEBEN CONSIDERAR LA MORTALIDAD MATERNA EN SIERRA LEONA COMO UNA CUESTIÓN ...

Amnistía internacional

Historias del bello sexo: la introducción del romanticismo ...

Doña Leona Vicario o la moral ciudadana La personalidad de la Güera Rodríguez responde claramente al prototipo de mujer ilustrada y libertina. La mujer de la generación siguiente exhibe una ética y unas costumbres bastante diferentes.

Montserrat Galí i Boadella, 2002

Cuentos mapuches de Chile

La leona tenía tres hijos. Cierto día dijo la leona a la zorra: — Voy a ir en busca de carne; quédate aquí; hay todavía un resto de carne, la prepararás. A la vuelta voy a servírmela. — A tus órdenes — contestó la zorra. Se fue la leona a buscar ...

Yolando Pino Saavedra, 2000

Conspiración/Herencia maldita

Conspiración Después de sufrir un secuestro y una inseminación artificial contra su voluntad, Jessie Barrett sabía que su vida corría peligro y que el único que podría darle respuestas era Jake McClendon, el padre biológico del hijo ...

Delores Fossen, Leona Karr, 2009

Traición de mujer/Herencia misteriosa

Traición de mujer Suzanne McMinn Habían pasado quince años desde la última vez que Cole Dempsey había estado en Azalea Bend, Louisiana... o visto a Bryn Louvel, la bella muchacha que lo había traicionado.

Suzanne Mcminn, Leona Karr, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leona est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Una leona murió en el zoológico de Capultepec, tenía un tumor

Este viernes la secretaría del Medio Ambiente (Sedema) informó sobre la muerte de una leona del Zoológico de Chapultepcec. La dependencia dio una ... «Sopitas.com, juil 16»

La leona y un final con tres besos clave

El final de La leonafue feliz. Como sucede en gran cantidad de novelas, luego de mucho sufrimiento, los protagonistas lograr un estadio de relativa tranquilidad ... «LA NACION, juil 16»

La Leona, ¡súper hot!: Pablo Echarri y Nancy Dupláa hicieron el amor

La Leona pasa por un momento álgido. Los personajes de Nancy Duplaá y Pablo Echarri decidieron ser sinceros el uno con el otro y se dijeron "te amo" sin ... «LA NACION, mai 16»

Una leona marina llorando sobre el cadáver de su cría rompe el ...

Al perturbar las áreas y asustar a las leonas, estas son más propensas a sufrir abortos involuntarios. En este caso la leona dio a luz prematuramente y la cría no ... «Telemundo, mars 16»

El fin del ébola en Sierra Leona deja África Occidental sin presencia ...

El último brote de ébola en Sierra Leona ha remitido, lo cual deja a África occidental sin casos confirmados del virus, según ha informado la Organización ... «EL PAÍS, mars 16»

No se ha acabado: confirmado un segundo caso de ébola en Sierra ...

Thomson Reuters anunciaba recientemente la aparición de un segundo caso de ébola en Sierra Leona. Aunque todavía no ha sido confirmado por la OMS por ... «Hipertextual, janv 16»

Gran debut para La Leona, la telenovela que volvió a unir a Nancy ...

La Leona era una de las propuestas televisivas más esperadas de este 2016. Sea por el reencuentro en pantalla de la pareja de Los buscas (y de la realidad ... «LA NACION, janv 16»

El ébola rebrota en Sierra Leona horas después de que la OMS ...

Los médicos han confirmado que una mujer que murió a principios de semana en Sierra Leona ha dado positivo por el virus del ébola después de practicarle ... «El Periódico, janv 16»

Todos los looks y las perlitas de la presentación de La Leona ...

La pareja de actores, y muchas figuras, estuvieron en Palermo para dar el puntapié inicial de su nueva ficción, que arranca el lunes 18 a las 22 por Telefe. «Ciudad.com, janv 16»

Sierra Leona queda libre de ébola y Guinea vive los últimos coletazos

Si en las próximas horas no se conoce ningún nuevo caso, este 7 de noviembre se cumplen 42 días desde el último contagio de ébola en Sierra Leona, lo que ... «EL PAÍS, nov 15»