Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lungenfell" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUNGENFELL EN ALLEMAND

Lungenfell  [Lụngenfell] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUNGENFELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lungenfell est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUNGENFELL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lungenfell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

plèvre

Pleura

La plèvre est une fine peau séreuse qui: ▪ couvre les poumons comme un bassin pulmonaire, ▪ comme une peau de sein, au sens plus étroit, bordant la cavité thoracique de l'intérieur, la seconde étant divisée de la manière suivante: ▪ les cupules pleurales, les cupules pleures, respectivement Le pars mediastinalis sur le tissu conjonctif du médiastin dans le centre thoracique-cortical et le pars diaphragmatica sur le côté du diaphragme du diaphragme. Die Pleura, deutsch Brustfell, ist eine dünne seröse Haut, die ▪ als Lungenfell die Lungen überzieht sowie ▪ als Brustfell im engeren Sinne die Brusthöhle von innen auskleidet, wobei sich Letzteres noch einmal wie folgt unterteilt: ▪ die Pleurakuppeln, Cupulae pleurae, der jeweils kopfwärtige Teil an der Lungenkuppel, ▪ das Rippenfell oder Pars costalis, der Anteil, der die Innenseiten der Rippen überzieht, ▪ die Pars mediastinalis am Bindegewebe des Mediastinums im Brustkorbzentrum und ▪ die Pars diaphragmatica an der Zwerchfelloberseite.

définition de Lungenfell dans le dictionnaire allemand

Une partie de la plèvre qui recouvre les poumons à l'extérieur. Teil des Brustfells, der die Lunge außen überzieht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lungenfell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LUNGENFELL


Bauchfell
Ba̲u̲chfell
Brustfell
Brụstfell
Bärenfell
Bä̲renfell [ˈbɛːrənfɛl]
Eisbärenfell
E̲i̲sbärenfell [ˈa͜isbɛːrənfɛl]
Fuchsfell
Fụchsfell
Hasenfell
Ha̲senfell [ˈhaːzn̩fɛl]
Kalbfell
Kạlbfell
Katzenfell
Kạtzenfell [ˈkat͜sn̩fɛl]
Lammfell
Lạmmfell [ˈlamfɛl]
Leopardenfell
Leopạrdenfell
Paukenfell
Pa̲u̲kenfell
Rippenfell
Rịppenfell
Robbenfell
Rọbbenfell [ˈrɔbn̩fɛl]
Schaffell
Scha̲ffell [ˈʃaːffɛl]
Schafsfell
Scha̲fsfell
Seehundsfell
Se̲e̲hundsfell [ˈzeːhʊnt͜sfɛl]
Tigerfell
Ti̲gerfell [ˈtiːɡɐfɛl]
Trommelfell
Trọmmelfell
Winterfell
Wịnterfell [ˈvɪntɐfɛl]
Zwerchfell
Zwẹrchfell 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LUNGENFELL

Lungen-Tbc
Lungenatmer
Lungenatmung
Lungenbläschen
Lungenbraten
Lungenegel
Lungenembolie
Lungenemphysem
Lungenentzündung
Lungenfisch
Lungenflechte
Lungenflügel
Lungenfunktion
lungengängig
Lungenhaschee
lungenkrank
Lungenkrankheit
Lungenkraut
Lungenkrebs
Lungenleiden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LUNGENFELL

Autofell
Besatzfell
Dachsfell
Eisbärfell
Fell
Kalbsfell
Marderfell
Minkfell
Nell
Nerzfell
Pantherfell
Schurzfell
Skunkfell
Sommerfell
Steigfell
Tell
Zobelfell
aktuell
hell
schnell

Synonymes et antonymes de Lungenfell dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUNGENFELL»

Lungenfell lungenfell latein tumor symptome reizung funktion schmerzen rippenfell verkleben verklebt Pleura Brustfell eine dünne seröse Haut Lungen überzieht sowie engeren Sinne Brusthöhle innen auskleidet wobei sich Letzteres noch lunge pleura visceralis Pleura parietalis Sowohl rechte auch linke Lungenflügel sind außen doccheck flexikon innere Blatt beiden umhüllt geht Bereich Lungenhilus äußere Brustfell pleuraspalt fachwissen Lunge fest dieser verwachsen Kleidet Brustkorb Pleuren Lage Brustfells sogenannte Lungenoberfläche Beide Häute Rippen glatt feucht Kategorie

Traducteur en ligne avec la traduction de Lungenfell à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUNGENFELL

Découvrez la traduction de Lungenfell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lungenfell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lungenfell» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胸膜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pleura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pleura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फुस्फुस का आवरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غشاء الجنب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плевра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pleura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুসফুস ধরা কলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plèvre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pleura
190 millions de locuteurs

allemand

Lungenfell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胸膜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

늑막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pleura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màng phổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்தசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छातीच्या पोकळीचे अस्तर व प्रत्येक फुफ्फुसावरील आच्छादन करणारा रसोत्पादक पडदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plevra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pleura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opłucna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плевра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pleură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεζωκότα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pleura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pleura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pleura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lungenfell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUNGENFELL»

Le terme «Lungenfell» est très peu utilisé et occupe la place 154.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lungenfell» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lungenfell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lungenfell».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUNGENFELL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lungenfell» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lungenfell» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lungenfell en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUNGENFELL»

Découvrez l'usage de Lungenfell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lungenfell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Physik für Pflegeberufe
Beim Vorgang der Einatmung erweitert sich der Brustkorb durch Muskelkontraktion. Dieser Dehnung muss die Lunge folgen. Sie ist vom Brustfell überzogen, das sich in Lungen- und Rippenfell aufteilt. Das Lungenfell überzieht die Lunge, das ...
Friederike Marsch, Detlef Marsch, 1999
2
Anatomie - Physiologie: Arbeitsbuch für Pflegeberufe
... Lungenarterien und Nerven - ist die Austrittstelle für Stammbronchus, Lungenvenen, Nerven und Lymphgefäße Brustfell (= Pleura) - rechte und linke Lunge stecken in je einem Sack aus einer glatten, feuchten Haut dem Lungenfell (= Pleura ...
Josef Krückels, 2008
3
Medizinische Fachsprache leicht gemacht: Lehr- und Arbeitsbuch
7.14 ff Krebs der Bronchen Bronchialadenom (bronchi/al/aden/om) 7.15 1 + 2 Brustfell (Pleura) 1 Rippenfell (Pleura parietale) 2 Lungenfell (Pleura pulmonale) 3 Rechte Lunge (Pulmo dexter) 4 Linke Lunge (Pulmo sinister) 5 Herz (Cor) 6 ...
Wunna Lippert-Burmester, Herbert Lippert, 2008
4
Der Körper des Menschen: Einführung in Bau und Funktion
B. im Falle der Lunge: Pleura visceralis = Lungenfell, und bilden als parietales Blatt die Wände der serösen Höhlen, z. B. Pleura parietalis = Rippenfell (Abb. 6.10). Bei der Herzbeutelhöhle begrenzt das Perikard als parietales Blatt und das  ...
Adolf Faller, Michael Schünke, 2012
5
Vierteljahresschrift für wissenschaftliche Veterinärkunde
... trocken und blutarm, stellenweise aber zu einer derben, fibrösen Masse umgewandelt war ; eine dieser auch Luft enthaltenden Cavernen linkerseits reichte bis an das Lungenfell am oberen Lungenrande, wo die Pleura in Form zahlreicher, ...
6
Humanbiologie: Lerntext, Aufgaben mit Lösungen, Glossar und ...
Rippen-, Lungen- und Zwerchfell Die äussere Oberfläche der Lunge ist bedeckt vom Lungenfell und der Brustraum ist ausgekleidet vom Rippenfell. Zwischen diesen zwei dünnen, gut durchbluteten Häuten liegt der luftdicht abgeschlossene  ...
Markus Bütikofer, 2011
7
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
Seröse Höhle • „Brustfell" (Pleura parietalis) • „Lungenfell" (Pleura visceralis bzw. pul- monalis) • Lig. pulmonale Jeder der beiden Lungenflügel ist in eine eigene Seröse Höhle (Bd. 1) eingebaut. Die Beziehung der Lunge zur Pleurahöhle ist ...
Walther Graumann, 2004
8
Ernährung, Sinne, Nerven, Hormone
Beide Lungenflügel sind außen von einer spiegelglatten, feuchten Haut überzogen: dem Lungenfell. Es grenzt, nur durch einen dünnen, mit Flüssigkeit gefüllten Spalt getrennt, an das Rippenfell, das den Brustraum auskleidet und mit den ...
Reiner Kleinert, Wolfgang Ruppert, Franz X. Stratil, 2002
9
Die Arzthelferin: medizinische Fachkunde ; Laborkunde
... Mittelraum (Pleura mediastinalis) überziehenden Teilen und dem die Lungenlappen bekleidenden Lungenfell (Pleura Lungenspitze Schlüsselbein Aortenknopf Rippen Lunge Lungenwurzel (Hilus) Herzsilhouette Zwerchfell pulmonalis).
Karl-Werner Ratschko, 2002
10
Die Lehre von den Lungenkrankheiten (etc.)
Viele ihrer Verzweigun— gen kommen auf der Oberfläche der Lungen in dem ZellgeWebe zum Vorschein, durch Welches das Lungenfell mit der eigentlichen Lungensubstanz zusammenhängt, und bilden hier durch Anastornosen mit den ...
Carl Ignaz Lorinser, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUNGENFELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lungenfell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Zwerchfell – Ohne geht uns die Luft aus
Durch Verwachsungen zwischen Zwerchfell und Lungenfell dehnt sich die Lunge nach unten aus, es entsteht kurzzeitig ein Unterdruck im Brustraum und der ... «Netzathleten, oct 16»
2
Spannungspneumothorax - wenn die Lunge nicht mehr mitmacht
Überzogen ist die Lunge mit einer hauchdünnen Schicht, dem Lungenfell, und das grenzt auf der einen Seite an das Rippenfell, was die innere Wand des ... «DocCheck News, sept 16»
3
Das Organ, das über die US-Präsidentschaft entscheiden kann ...
Beim Kongress wird beispielsweise die Wiederherstellung der Atemfunktion durch operative Eingriffe am Zwerchfell, am Lungenfell und an der Luftröhre ... «RegioTrends.de, sept 16»
4
Volleyball: Robert Wojcik vom CVM erkrankt wie aus dem Nichts
Und zwar in einem Bereich, wo das normalerweise nicht passiert - zwischen dem inneren und äußeren Lungenfell. Ein Fehler im Organgewebe ist die Ursache, ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
5
Hillary Clinton hat eine Lungenentzündung | Wie lange muss das ...
Bei einer starken Infektion kommt noch Übelkeit hinzu und Schmerzen beim Einatmen, weil bei der Pneumokokken-Pneumonie oft gleichzeitig das Lungenfell ... «BILD, sept 16»
6
Wenn Schimmel Asthma auslöst
Häufig werden die Beschwerden noch von Fieber oder einem schmerzenden Lungenfell begleitet sowie Ausfluss aus dem Hals-Nasen-Ohren-Bereich begleitet. «Aachener Nachrichten, mars 16»
7
Hodenbruch – eine Ursache bei Veränderungen am Hodensack
Der Bruchsack schiebt sich durch eine Lücke im Zwerchfell in den Brustkorb zwischen Rippen- und Lungenfell. Schenkelbruch: Tritt hauptsächlich bei Frauen ... «Medizin-Aspekte, déc 15»
8
Krebs an Lunge oder Lungenfell: Sterblichkeit noch immer hoch
Die Überlebensaussichten bei Lungen- und Pleurakrebs sind europaweit noch immer schlecht. Größere Anstrengungen und neue Entwicklungen hinsichtlich ... «ONKO-Internetportal, nov 15»
9
Innstadtbrauerei: Industriegebäude asbestverseucht!
Lungenkrebs und Tumore in Kehlkopf, Bauch- und Lungenfell können die Folge sein. Beliebter Baustoff, Tausende Todesopfer „Problematisch sind vor allem ... «Bürgerblick Passau, août 15»
10
Wie funktioniert unsere Atmung? Ein Kurzüberblick
Einen wichtigen Part bei der Atmung spielen zudem Lungenfell, das die beiden Lungenflügel umgibt, und Rippenfell, das auf der Innenseite des Brustkorbes ... «Netzathleten, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lungenfell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lungenfell>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z