Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dachsfell" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DACHSFELL EN ALLEMAND

Dachsfell  Dạchsfell [ˈdaksfɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DACHSFELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dachsfell est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DACHSFELL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dachsfell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dachsfell

peau de phoque

Dachsfell

Les peaux sont appelées «teckel» par plusieurs espèces, dont certaines ne sont pas liées à la zoologie. Les peaux du toit en argent, également connu sous le nom de blaireau américain ou de proie de saumon, sont commercialisés dans le commerce des fumeurs et transformés en pelleteries en fourrures. Cela n'est guère vrai pour le toit européen et les autres traditions, qui sont souvent considérées comme inadaptées en raison de leurs cheveux plus grossiers et moins denses pour les peaux. Les peaux de la canne à sucre ne sont guère offertes. Pour les peaux également utilisées des Sonnendaxes ou Pahmi, voir → Pahmifell, pour le sillon Stinkdachse inutilisé voir → Skunkfell. Als Dachsfelle werden die Felle von mehreren, zum Teil zoologisch nicht näher verwandten Arten bezeichnet. Die Felle des Silberdachses, auch Amerikanischer Dachs oder Präriedachs genannt, werden im Rauchwarenhandel vertrieben und von Kürschnern zu Pelzen verarbeitet. Das gilt kaum für den Europäischen Dachs und die weiteren Herkommen, die wegen ihres gröberen und weniger dichten Haars für Pelzzwecke heute zumeist als ungeeignet angesehen werden. Felle des Honigdachses werden kaum angeboten. Für die ebenfalls genutzten Felle des Sonnendachses oder Pahmi siehe → Pahmifell, für die fellmäßig nicht genutzten Stinkdachse siehe bei → Skunkfell.

définition de Dachsfell dans le dictionnaire allemand

Manteau d'un blaireau. Fell eines Dachses.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dachsfell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DACHSFELL


Bauchfell
Ba̲u̲chfell
Brustfell
Brụstfell
Bärenfell
Bä̲renfell [ˈbɛːrənfɛl]
Fuchsfell
Fụchsfell
Hasenfell
Ha̲senfell [ˈhaːzn̩fɛl]
Kalbfell
Kạlbfell
Kalbsfell
Kạlbsfell
Katzenfell
Kạtzenfell [ˈkat͜sn̩fɛl]
Lammfell
Lạmmfell [ˈlamfɛl]
Leopardenfell
Leopạrdenfell
Lungenfell
Lụngenfell
Rippenfell
Rịppenfell
Schaffell
Scha̲ffell [ˈʃaːffɛl]
Schafsfell
Scha̲fsfell
Seehundsfell
Se̲e̲hundsfell [ˈzeːhʊnt͜sfɛl]
Sommerfell
Sọmmerfell [ˈzɔmɐfɛl]
Tigerfell
Ti̲gerfell [ˈtiːɡɐfɛl]
Trommelfell
Trọmmelfell
Winterfell
Wịnterfell [ˈvɪntɐfɛl]
Zwerchfell
Zwẹrchfell 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DACHSFELL

Dachschaden
Dachschalung
Dächschen
Dachschicht
Dachschiefer
Dachschindel
Dachschräge
Dachseisen
Dächsel
dachsen
Dachshaar
Dachshaarpinsel
Dachshaube
Dachshund
Dächsin
Dächslein
Dachsparren
Dachspinsel
Dachsröhre
Dachstein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DACHSFELL

Autofell
Besatzfell
Eisbärenfell
Eisbärfell
Fell
Marderfell
Minkfell
Nell
Nerzfell
Pantherfell
Paukenfell
Robbenfell
Schurzfell
Skunkfell
Steigfell
Tell
Zobelfell
aktuell
hell
schnell

Synonymes et antonymes de Dachsfell dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DACHSFELL»

Dachsfell wörterbuch Grammatik Wörterbuch Dachsfelle werden Felle mehreren Teil zoologisch nicht näher verwandten Arten bezeichnet Silberdachses auch Amerikanischer Dachs oder Präriedachs genannt Rauchwarenhandel vertrieben Kürschnern Pelzen verarbeitet gilt produkte hildegardmittel Preiswerte hochwertige Dachsfelle Heilen Dachsfellartikel stadtmühle geisingen nach Größe Bettschuhe Decke Schafsvlies Einlegesohlen EllbogenschützerEuropäischer dachs fell dachsfelle ensuite Natürliches europäischen Dachs lang ohne Schwanz breit Dachsfellen große Kräfte Europäisches dachsfell dekofell europäisches Fell Dekofell Möbel Wohnen Teppiche Teppichböden Felle Kunstfelle eBay Hildegard bingen einlagen Einlagen Wohlbefinden Füße Angenehme Wärme Winter

Traducteur en ligne avec la traduction de Dachsfell à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DACHSFELL

Découvrez la traduction de Dachsfell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dachsfell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dachsfell» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Dachschaden
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dachschaden
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dachschaden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dachschaden
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dachschaden
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dachschaden
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dachschaden
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dachschaden
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dachschaden
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dachschaden
190 millions de locuteurs

allemand

Dachsfell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dachschaden
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dachschaden
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dachschaden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dachschaden
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dachschaden
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dachschaden
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dachschaden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dachschaden
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dachschaden
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dachschaden
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dachschaden
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dachschaden
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dachschaden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dachschaden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dachschaden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dachsfell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DACHSFELL»

Le terme «Dachsfell» est très peu utilisé et occupe la place 174.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dachsfell» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dachsfell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dachsfell».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DACHSFELL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dachsfell» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dachsfell» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dachsfell en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DACHSFELL»

Découvrez l'usage de Dachsfell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dachsfell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bibel: Elberfelder 1905
11Und überden goldenen Altar sollen sieein Tuch von blauem Purpurbreiten und ihn miteiner Decke von Dachsfell bedecken und seine Stangen daran tun.12Und sie sollen alle Gerätedes Dienstes nehmen, womitmanden Dienst imHeiligtum ...
The Bible in German, 2013
2
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Knoblauch - Matthias
Weit verbreitet ist der Brauch, ein Dachsfell an das K. zu hängen 2) (seltener ein Iltis- oder Fuchsfell) 3). Das Dachsfell soll gegen Hexen schützen. Außerdem sagt man, ein K. mit Dachsfell halte länger *) . Besonders reich ist das K. in Italien  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
3
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Dachfchindehx 811111313, 8111013, 810(111113. Dachchwelle._/. 7011113 gcc-(13 011 111073. DachsfalleN 8t1111103, 1138111113 13 _1313700, Dachsfänger. 171. _13137031 ([138). Dachsfell. 11. 11013 0111313703. Dachsfett. 71.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
4
Biblia: das ist: Die gantze Heilige Schrifft: Deudsch Auffs ...
NZZ-:1 3m-/ rm filber/ eriz/ gele |iden/fiharlacken/ rofinrot/ weifi'e |iden/ vnd zigenhar/ röt- alle ice-in * ZI?: lich Widerfell/ Dachsfell / vnd foern holiz/ die zur Lampen / vnd [becerey zur ?Ex'ßxyßß/Zßx'fxi Salben/ vnd zu guten Reuchwerg/ ...
‎1541
5
Biblia, Das ist: Die gantze Heilige Schrifft Altes und Neues ...
Röthlich widderfell/ dachsfell/ iind förnholtz/ 8. Oel zur lampen/ und fpecereii zur falben/ und zu gutem rauchwerck/ f o 9. Önich/ und eingefaffte (ieine zum leibrock /und zunifchildlein.- _ _ i 10. Und wer unter euch verfiandig ifi/ der komiiie/ und ...
‎1691
6
Rattenschwanz und Schneckenschleim: Aberglaube oder ...
VOLKSGLAUBEN - Jägerhut und Halsband vom Jagdhund sollen aus Dachsfell genäht sein. Dieses schützt Herrn und Hund, macht sie quasi unverwundbar. Aus demselben Grunde wird ein Stück Dachsfell an das Pferdekummet gehängt.
Ida Pohl-Sennhauser, 2007
7
Kupfer-Bibel, in welcher die Physica sacra, oder, geheiligte ...
Blaue Seiden , Scharlach , Rosin- Gele Seiden, Scharlacken, Rosin-roth/ roth , weisse Leimvat und Geißhaar. weisse Seiden und Ziegenhaar. 7. Rothlechte Widderfelle , Dachsfell , Röhlich Widderfell,Dachsfell undFöerw und Förrenholtz.
Johann Jakob Scheuchzer, Johann Andreas Pfeffel, 1731
8
Der Gegenstand des Sachunterrichts
Er brachte ein Dachsfell mit zur Schule, das ihm sein Großvater vor Jahren geschenkt hatte. Vor der Klasse hielt er diesen vertrauten und ihm bedeutsamen Gegenstand empor, zeigte das Einschußloch, wo das Geschoß des Großvaters den ...
Helmut Schreier, 1994
9
Über das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)
... weiterzogen, sollten die Ladebedecken miteiner Decke von Dachsfell, ebenso den Tisch und seine Gefäße, desgleichen den Leuchter und seine Gefäße, dann den Altar von Gold unddie Gefäße desDienstes unddes Altars mit Dachsfell: 4.
Emanuel von Swedenborg, 2013
10
Kupfer-Bibel In welcher Die Physica Sacra, oder Geheiligte ...
... ber,Ertz. Blaue Seiden, Scharlach, Rosinroth, Gele Seiden, Scharlacken, Rosinroth weisse Leinwath, Geiß-Haar. weisse Seiden, Ziegenhaar. Rothlechte Widder - Fell , Dachsfell , Rechliche Widderfell , Dachsfell, Fö- Förren- Holtz. renholtz.
Johann Jacob Scheuchzer, 1731

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DACHSFELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dachsfell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Königsbrunn : Was Königsbrunns Museen zu bieten haben
Beim Dachsfell brauchten drei Freundinnen aus Augsburg etwas länger. Die Dioramen der Lechfeldschlacht im Infopavillon „955“ waren bis spät in die Nacht ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
2
Drei Mal Jubiläumskunst in Villingen-Schwenningen für 150 000 Euro
Er nutzt unterschiedliche Gegenstände – Hut, Geweih, Dachsfell – und hängt sie an einem Baum im Park der Bürk-Villa auf. Außerdem baut er einen Kasten, ... «SÜDKURIER Online, févr 16»
3
Villingen-Schwenningen: Drei Mal Kunst zum Stadtjubiläum
Drei Bronzeobjekte, ein Hippenhut, ein Steinbockgeweih und ein Dachsfell, lässt er von den Bäumen hängen. Der Betrachter soll seine Geschichte weiter ... «Schwarzwälder Bote, févr 16»
4
Simone Schifs Gespann ist das schönste
Hin und wieder waren sie mit Dachsfell ergänzt, dessen kortisonhaltigem Fett eine Schutzwirkung gegen verschiedenerlei Parasiten zugeschrieben werde, ... «Südwest Presse, févr 16»
5
Nicht in meiner Nachbarschaft
Die beiden bitten zum Gespräch in ihren Wintergarten, der Weg dahin führt durch einen Flur voll mit Jagdtrophäen an den Wänden und einem Dachsfell auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 15»
6
Wildpopulation nimmt stark zu
Amy (4) und Freundin Sophie (6), die mit ihrem Papa an der Rundfahrt teilnahmen, war das Dachsfell, auf dem sie saßen, nicht ganz geheuer. Ben (5) und Can ... «Usinger Anzeiger, sept 14»
7
Mit Sultan begann die Liebe zum Kaltblut
Auch das Dachsfell gehört zur traditionellen Anschirrung eines Gespanns. Beim Dachsfell streiten sich die Geister. Braucht man das eigentlich, oder ist es reiner ... «Schwäbische Zeitung, août 14»
8
Haben Sie Rachegefühle, Herr Hirzer?
Drinnen in der Stube, mit vielen Rehbock- Trophäen, einem Dachsfell und Fuchsschwänzen an der Wand, hat seine Frau Josefine eine Thermoskanne mit ... «Krone.at, mai 14»
9
Hildegard von Bingen Volksheilige, Marke, Kirchenlehrerin
In ihrem Namen werden Edelkastanienmehl verkauft, Ausbildungen zum "Ayurverda Wohlfühpraktiker" und Gürtel aus Dachsfell. Sie ist eine der populärsten ... «Süddeutsche.de, oct 12»
10
Dachse vermehren sich rasant
Im Gegensatz zu früher werde Dachsfett und Dachsfell kaum noch genutzt. Und wegen der Gefahr von parasitären Trichinen, winzige Fadenwürmer, werde das ... «Badische Zeitung, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dachsfell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dachsfell>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z