Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lungenbraten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUNGENBRATEN

1. Bestandteil zu Lummel , volksetymologisch an Lunge angelehnt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LUNGENBRATEN EN ALLEMAND

Lungenbraten  [Lụngenbraten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUNGENBRATEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lungenbraten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUNGENBRATEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lungenbraten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lungenbraten

Filet (viande)

Filet (Fleisch)

Filet, Lende allemand ou Lenderbraten, en Autriche Lungbraten, ou Jungfernbraten est appelé dans le langage de la cuisine, le long tronçon musculaire en forme de club, qui longe la région lombaire des deux côtés de la colonne vertébrale. Parce que ce muscle est à peine affecté par les animaux d'abattage habituels, la viande est particulièrement délicate, maigre et juteuse. Comme les filets ne représentent qu'une très faible proportion de la masse musculaire totale d'un animal d'abattage, ils sont les morceaux les plus chers. L'extrémité plus large d'un filet s'appelle une tête de filet ou une partie de château; de lui, filletteaks, B. Chateaubriands coupe. Tournedos ou médaillons sont gagnés de la zone du milieu, filets mignon à l'avant, fin étroite, filetspitze. Dans les volailles, pas le dos entier des os, qui sont desserrés des os, s'appellent des filets spéciaux. Les filets de poisson sont les morceaux de poissons choisis et désossés. Filet, deutsch Lende oder Lendenbraten, in Österreich Lungenbraten, oder Jungfernbraten heißt in der Küchensprache der lange, keulenförmige Muskelstrang, der sich im Lendenbereich auf beiden Seiten der Wirbelsäule entlangzieht. Weil dieser Muskel von den üblichen Schlachttieren kaum betätigt wird, ist das Fleisch besonders zart, mager und saftig. Da Filets nur einen sehr kleinen Anteil der gesamten Muskelmasse eines Schlachttiers ausmachen, sind sie die teuersten Stücke. Das breitere, hinten liegende Ende eines Filets wird Filetkopf oder Chateaustück genannt; aus ihm werden Filetsteaks wie z. B. Chateaubriands geschnitten. Tournedos oder Medaillons werden aus dem mittleren Bereich gewonnen, Filets mignon aus dem vorderen, schmalen Ende, der Filetspitze. Bei Geflügel werden nicht spezielle Rücken- sondern die gesamten, vom Knochen gelösten Brustmuskeln als Filet bezeichnet. Fischfilets sind die ausgelösten und entgräteten Seitenteile von Speisefischen.

définition de Lungenbraten dans le dictionnaire allemand

Surlonge, filet de bœuf. Lendenbraten, Rinderfilet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lungenbraten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LUNGENBRATEN


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LUNGENBRATEN

Lungen-Tbc
Lungenatmer
Lungenatmung
Lungenbläschen
Lungenegel
Lungenembolie
Lungenemphysem
Lungenentzündung
Lungenfell
Lungenfisch
Lungenflechte
Lungenflügel
Lungenfunktion
lungengängig
Lungenhaschee
lungenkrank
Lungenkrankheit
Lungenkraut
Lungenkrebs
Lungenleiden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LUNGENBRATEN

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Schweinsbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Synonymes et antonymes de Lungenbraten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUNGENBRATEN»

Lungenbraten Wörterbuch lungenbraten rezept gefüllter zubereitung grillen pfeffersauce rohr ganzen steak Filet Lende oder Lendenbraten Österreich Jungfernbraten heißt Küchensprache lange keulenförmige Muskelstrang sich Lendenbereich beiden Seiten Wirbelsäule entlangzieht Weil dieser Muskel rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Premiumfleisch Filet Österreich auch bezeichnet international Tenderloin zarteste begehrteste damit teuerste Teilstück Gespickter rahmsauce ichkoche Für gespickten Speck zunächst kurz tiefkühlen leichter schneiden lässt Dann zuerst regelmäßige Scheiben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache pfeffer oberssauce bandnudeln cuisine dicke salzen pfeffern dünn Senf bestreichen einer Pfanne erhitzen darin rezeptefinden für

Traducteur en ligne avec la traduction de Lungenbraten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUNGENBRATEN

Découvrez la traduction de Lungenbraten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lungenbraten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lungenbraten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Lungenbraten
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lungenbraten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lungenbraten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lungenbraten
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lungenbraten
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lungenbraten
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lungenbraten
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lungenbraten
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lungenbraten
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lungenbraten
190 millions de locuteurs

allemand

Lungenbraten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lungenbraten
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lungenbraten
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lungenbraten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lungenbraten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lungenbraten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lungenbraten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lungenbraten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lungenbraten
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lungenbraten
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lungenbraten
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lungenbraten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lungenbraten
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lungenbraten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lungenbraten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lungenbraten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lungenbraten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUNGENBRATEN»

Le terme «Lungenbraten» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lungenbraten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lungenbraten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lungenbraten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUNGENBRATEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lungenbraten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lungenbraten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lungenbraten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUNGENBRATEN»

Découvrez l'usage de Lungenbraten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lungenbraten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kochbuch für Zuckerkranke
Ein gut abgelegener Lungenbraten wird geklopft, abgehäutelt, gesalzen und dann schön gespickt, bei starker Hitze eine halbe Stunde gebraten. in den Saft kann man kurz vor dem Serviren etwas saueren Rahm geben. Harlequinfleisch.
Hermine von Gilgen, 2012
2
Wiener Küchen Calender für das Schaltjahr 1848 (etc.)
fchnittene gelbe Rüben mit ein wenig Veterfilie dazu, läßt 'fie etwas dünfien und fchüttet die Sauce auf den Lungenbraten. 96.' Lungenbraten ii la ]Z1-0.011e. Man nimmt einen Lungenbraten, zieht die Haut ab, falz ihn gut, legtihn in eine ...
3
Neuestes Frankfurter Kochbuch: enthaltend zweiundvierzig ...
Seite Seite Lammsfmulter) auf Vflück- Lenden- oder Lungenbraten) fpargel . 160 gefpickter) m. Trüf- auf Sauer- felnfauee . . , , 88 ampfer . 159 - fmnitten (Beeffteak ) 89 - - auf Spinat 159 - fmnitten) kleine) mit - - mitbrauner Trüffelnfauee .
W. Schuenemann, 1871
4
Allgemeines österreichisches oder neuestes Wiener Kochbuch: ...
1 Englifcher Rindsbraten . 127 Lungen* oder Lendbratem auf dem Spieß gebraten . 128 Lmrgen- oder Lendbratenfchnieten mit Kräutern . , . 1 Diefelben Lungcn- oder Leni'bratenfaznitten noch auf an. dere '.*lrc . . . . . , .Seite Lungenbraten mit ...
Franz Zelena, 1831
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
JUNGFERNBRATEN A, /LUNGENBRATEN A bänglicher Fleischteil aus der Lende des Rindes, Kalbes oder Schweines«: Hugo F. freut sich auf die Herbstzeit, wo statt Filet, Entrecöte, Huft und vielleicht auch Hoh- rücken wieder vermehrt ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Die moderne Wiener Küche: Praktisches Kochbuch
Gedüttfteter Lungenbraten. Der Lungenbraten wird den vorhergehenden gleich zubereitet. fchön gefpickt. gefalzen. gepfeffert. eine Bratpfanne wird mit Fett und Wurzelwerk eingerichtet. ein fchwacher Eßlöffel Zucker dazugegeben. dann läßt  ...
Luise Fiala, 2012
7
Vollständiges israelitisches Kochbuch
fchmale Pfanne gelegt, gefalzen. und nachdem man 210 g (21 elleg) frifches Gansinnerft dazu gegeben, läßt man ihn eine Stunde dünften, gießt-öfters etwas gute Bouillon darüber, nur darf der Lungenbraten nicht zu weich werden, 7, l weißer ...
Marie Kauders, 2012
8
“Der” elegante Gaumen: Ein theoretisch practisches Werk der ...
mit dem Blumenkohl und kric clean bekränzt. der Blumenkohl mit einerweißen Tanke _ skirt. der Lungenbraten und k'tjcl'näeno abermal glacirt. aufgetifcht. und die Tunke' befonders beigefeht. ('l'ab. l7. k'jg. 7.) - x * l) -d'ro. 9. f Lungenbraten ...
Anton Hüppmann, Bedruckter Verleger-Einband.
9
“Die” bürgerliche Küche oder neuestes österreichisches ...
Ein fiebcnbis acht Pfund fchwerer Lungenbraten _ ' wird abgehc'iutet und dann . zierlich mit Speck durch. „zogen, Nun belege man den Boden einerKafferolle . oder Reine mit Speck und Rinderfette- gebe Zwiebel4Schalottenz etwas Gewürz * ...
Elisabeth Stöckel, 1833
10
Pustekuchen!: lauter kulinarische Wortgeschichten
Lungenbraten Die Bezeichnung Lungenbraten ruft in Norddeutschland eher ein Schaudern hervor, wird aber in Süddeutschland und Österreich für das <edle Filet> gebraucht; so gibt es beispielsweise Kalbs- und Rindslungenbraten.
Christoph Gutknecht, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUNGENBRATEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lungenbraten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Höllerschmids neues Geschäft
"Nur der Tafelspitz, das Schulterscherzel und der Lungenbraten stammen auch aus Deutschland, weil man aufgrund der hohen Nachfrage in Österreich den ... «Kurier, oct 16»
2
Ich wollt ich wär' ein (Sulmtaler) Huhn
Bis an den Kaiserhof. Die Sulmtaler Hühner wurden früher bis an den Kaiserhof geliefert und waren dort "geschätzter als Lungenbraten", weiß Georg Zöhrer. «nachrichten.at, juin 16»
3
Schweinslungenbraten im Erdäpfelmantel
Teig etwa fünf Millimeter dick ausrollen, Pilzfülle verteilen, Lungenbraten darauflegen, einrollen, auf ein Backblech legen und mit versprudeltem Ei bestreichen. «nachrichten.at, mai 16»
4
Fleisch & Co gibt's rund um die Uhr
... zu Beginn der Grillzeit haben wir vorwiegend Grillwürstel sowie Koteletts, Lungenbraten, Schopfbraten und Steaks in unserem Selbstbedienungsautomaten“, ... «NÖN Online, avril 16»
5
Das globalisierte Schwein
Die Teile werden danach je nach Bedarf über den Erdball verteilt: Die "hochwertigen" Fleischteile wie Lungenbraten oder Rückenteile des Schweins nach ... «nachrichten.at, déc 15»
6
Österreichische Küche aus der Wachau: Pfiffig mit Pfifferlingen
Auch der "Lungenbraten Wachauer Art" ist Filet-Kochkunst vom Feinsten, dazu gibt es Dill-Fisolen (Bohnen mit Dill). All das ist nicht nur geschmacklich ein ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
7
Die 9 häufigsten Grill-Fehler
Der Lungenbraten, international oft Filet genannt, gilt als das mit Abstand zarteste Edelteil vom Rind. Je länger Rindfleisch reift, desto intensiver schmeckt es. «Kurier, juil 15»
8
Menü von Stefanie Langeder aus Ried in der Riedmark
1 1/2 Lungenbraten, 1 Pkg. frischer grüner Spargel (16 Stk.), 25 lange Scheiben Bauchspeck, Salz Pfefferkörner bunt, 5 heurige Kartoffel, 1 Becher Crème ... «nachrichten.at, mai 15»
9
Hausschlachtung: Wir schlachten ein Schwein
... oder Karree und das Filetstück, das in Österreich aufgrund einer fehlerhaften Übersetzung aus dem Lateinischen (lumbus – die Lende) Lungenbraten heißt. «ZEIT ONLINE, avril 15»
10
Alexandra Palla: Die Bloggerin mit dem Rough Cut
Also nicht den Lungenbraten, sondern die Innereien.“ Sie kann sich noch gut daran erinnern, wie sie ihre Mutter beim Kuttelnzubereiten beobachtet hat. «DiePresse.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lungenbraten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lungenbraten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z