Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Madonnenstatue" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MADONNENSTATUE EN ALLEMAND

Madonnenstatue  [Madọnnenstatue] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADONNENSTATUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Madonnenstatue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MADONNENSTATUE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Madonnenstatue» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Madonnenstatue

Marie-portrait

Marienbildnis

En tant que portrait de la Vierge Marie, un portrait de la Vierge Marie est la représentation de Marie, soit seule, soit avec l'enfant Jésus, dans l'iconographie chrétienne. Le terme populaire «Madonna» est utilisé principalement pour des représentations individuelles de la Mère de Dieu avec son enfant. Depuis le 3ème siècle, l'image de la Vierge Marie a été l'objet le plus fréquent de l'art chrétien, présentée dans de nombreux médias et dans un large éventail de contextes. Les images de la Vierge contiennent souvent des scènes du culte apocryphe de Jacob, de la vie de Marie ou de la vie de Jésus-Christ. En outre, il existe de nombreux cycles d'image et des représentations individuelles, dans lesquels des types d'images indépendants se sont développés, ainsi que ceux qui représentent certaines conceptions et connexions théologiques. Als Marienbildnis, Madonnenbildnis bezeichnet man in der christlichen Ikonographie die Darstellung Marias allein oder gemeinsam mit dem Jesuskind. Der populäre Begriff Madonna wird überwiegend für Einzeldarstellungen der Gottesmutter mit ihrem Kind verwendet. Seit dem 3. Jahrhundert bildet das Marienbild den häufigsten Gegenstand der christlichen Kunst, der sich auf zahllosen Bildmedien und in vielfachen inhaltlichen Zusammenhängen präsentiert und der Marienverehrung bildhaften Ausdruck verleiht. Marienbildnisse greifen oft Szenen aus dem apokryphen Jakobusevangelium, dem Marienleben oder dem Leben Jesu Christi auf. Daneben existieren zahlreiche Bildzyklen und Einzeldarstellungen, bei denen sich eigenständige Bildtypen herausgebildet haben, sowie solche, die bestimmte theologische Vorstellungen und Zusammenhänge abbilden.

définition de Madonnenstatue dans le dictionnaire allemand

Statue de la Vierge. Statue der Madonna.
Cliquez pour voir la définition originale de «Madonnenstatue» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MADONNENSTATUE


Bronzestatue
Bronzestatue
Buddhastatue
Bụddhastatue
Freiheitsstatue
Fre̲i̲heitsstatue
Götterstatue
Gọ̈tterstatue
Kolossalstatue
Kolossa̲lstatue [kolɔˈsaːlʃtaːtu̯ə] 
Marienstatue
Mari̲enstatue
Marmorstatue
Mạrmorstatue [ˈmarmoːɐ̯ʃtaːtu̯ə]
Porträtstatue
Porträtstatue
Statue
Sta̲tue […tu̯ə]  , auch: [ˈst…]
Säulenstatue
Sä̲u̲lenstatue

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MADONNENSTATUE

Madijo
Madison
Madl
Madonna
Madonnenbild
Madonnengesicht
madonnenhaft
Madonnenlilie
Madonnenscheitel
Madras
Madrasgewebe
Madraskaro
Madreporarie
Madrepore
Madreporenkalk
Madreporenplatte
Madrid
Madrider
Madriderin
Madrigal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MADONNENSTATUE

Arabesque
Aue
Avenue
Barbecue
Bellevue
Blaue
Boutique
Champions League
Clique
Dominique
Duque
Getue
Langue
Martinique
Neue
Niue
Revenue
Vogue
a due
due

Synonymes et antonymes de Madonnenstatue dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MADONNENSTATUE»

Madonnenstatue Grammatik Wörterbuch wörterbuch Marienbildnis Madonnenbildnis bezeichnet christlichen Ikonographie Darstellung Marias allein oder gemeinsam Jesuskind populäre Begriff Madonna wird überwiegend für Einzeldarstellungen Gottesmutter ihrem Kind verwendet Seit Jahrhundert Duden madonnenstatue bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mord dingolfing lebenslange haft jährigen idowa Prozess wegen Mordes jährige Angeklagte Dingolfing lebenslanger Haft verurteilt worden Holzschnitzerei natur kunsthandwerkstube Markenartikel Erzgebirge Bachmann Krippen Natur Zertifizierter Fachhändler yaiza reisetipp lanzarote holidaycheck Reisetipp Yaiza Informationen über Urlaubern Lanzarote Brutaler mord wochenblatt März jähriger Russlanddeutscher Gericht gestanden eine Frau schreibt wissen Statue Madonna verwandelt fleisch blut einer kleinen süditalienischen Stadt wurde beobachtet ihre Gliedmaßen

Traducteur en ligne avec la traduction de Madonnenstatue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADONNENSTATUE

Découvrez la traduction de Madonnenstatue dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Madonnenstatue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Madonnenstatue» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马东纳的雕像
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estatua de la Virgen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Madonna statue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैडोना प्रतिमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مادونا تمثال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мадонна статуя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estátua Madonna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যাডোনা মূর্তির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

statue de la Vierge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patung Madonna
190 millions de locuteurs

allemand

Madonnenstatue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マドンナ彫像
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마돈나 동상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Madonna patung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tượng Madonna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடோனா சிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅडोना पुतळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Madonna heykeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

statua della Madonna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Madonna statua
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мадонна статуя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Madonna statuie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Madonna άγαλμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Madonna standbeeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Madonna staty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Madonna statue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Madonnenstatue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADONNENSTATUE»

Le terme «Madonnenstatue» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.466 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Madonnenstatue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Madonnenstatue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Madonnenstatue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MADONNENSTATUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Madonnenstatue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Madonnenstatue» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Madonnenstatue en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MADONNENSTATUE»

Découvrez l'usage de Madonnenstatue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Madonnenstatue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gotische Bildwerke und ihre Meister
A Aachen, Suermondt-Mus., Madonnenstatue 308138 Ald worth (Berks.), Kirche, Gm eines Ritters 36 f., 16172 Altenberg (Bez. Köln), ehem. Zisterzienserkirche ( sog. Dom), Statuen einer Verkündigungsgruppe 215H2, 218125 Altenmarkt i.
Gerhard Schmidt, 1992
2
Die Stadt in der europäischen Romantik
(132/188) Da nun die ringsum verehrte Madonnenstatue der Toledaner Kathedrale in Pedro einen ritterlich loyalen Abkömmling der Königsstadt zu Fall bringt, verletzt sie höchstselbst die bewährte Symbiose von kirchlicher und weltlicher ...
Gerhart von Graevenitz, 2000
3
Rom - Latium: Bolsena-See - Sabiner Berge - Albaner Berge ; ...
Eine Rundwanderung in den Monti Ausoni Parkplatz - Madonnenstatue - Quermauer - Monte Romano - Parkplatz liehen Wegen verläuft. Einkehr: Keine. Tipp: Da der Abstieg überwiegend durch Wälder führt, ist die Wanderung bei ...
Claus-Günter Frank, Ursula Frank, 2003
4
Geschichte der Deutschen Kunst
Lautern, Madonnenstatue 235. Lechem'ch, Burg 533. 533a. Leiden, Niklas von 289. 290. Limburg, Beweinungsgruppe 262. Lindena, Dorfkirche 146. Linnen, Kruzifix 292. Lippstadt, Marienkirche, Sakramentshäuschen 178. Lochner, Stephan ...
Georg Dehio, 2012
5
Madonna, ein Blonder!: Ganz und gar nicht alltägliche ...
Vermutlich muss ich davon ausgehen, dass Francesco eine Schrotflinte mitnehmen wird. »Denkt daran, euch beim Laufen regelmäßig mit dem Tragen der Madonnenstatue abzuwechseln, um Kraft zu sparen. Es müssen nicht beide Läufer als ...
Martin Zöller, 2012
6
Stil und Erinnerung: französische Hofkunst im Jahrhundert ...
Zisterzienserabtei, Madonnenstatue 3 1 4, 3 1 7, Abb. 96 Frankfurt a. M. 168 Genf , Bibliotheque publique et univer- sitaire, ms. fr. 2 (Bible historiale) 354, 511,579, Abb. 124 Gent 220, 221, 317 Gosnay, Kartause Mont-Sainte-Marie 545 ff.
Bernd Carqué, 2004
7
Renaissance und Religion: die Kunst des Glaubens im ...
Er erklärte zugleich auch die Madonnenstatue Lorenzettos in der Nische darüber zum vollplastischen Retabel. Die Anlage des Grabes hinter dem Altar bewirkte, daß der Priester die Seelenmesse zum Toten hin zelebrieren mußte. In dieser ...
Jörg Traeger, 1997
8
Verbotene Liebe - Folge 10: Die rätselhafte Madonna
Jan ist Priester geworden und mit sich im Reinen - bis er bei der Einweihung einer Madonnenstatue in Rom eine Überraschung erlebt: Die Statue hat Julias Gesicht.
Katharina Verl, 2012
9
Gran Paradiso: Gebietsführer für Wanderer, Bergsteiger und ...
Dem meist schneebedeckten Hauptgipfel folgt im S, nur durch einen kleinen Einschnitt abgesetzt, der Felsgipfel mit der Madonnenstatue. Auch der »II Roc« im nach S laufenden Grat durch ein breites Fenster (Finestra del Roc) abgehoben, ...
Gerd Klotz, 1989
10
Baedeker Reiseführer Teneriffa
Ih.s, sol— len Hirten südlich des heutigen Ortes Candelaria eine angeschwemmte Madonnenstatue gefunden haben. Als sie das Bildnis mit Steinen bewerfen wollten, waren ihnen die Arme wie gelähmt. Von dem Wunder beeindruckt, ...
Birgit Borowski, Rolf Goetz, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADONNENSTATUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Madonnenstatue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"72 Stunden ohne Kompromiss" für guten Zweck
... um für die BewohnerInnen des „Hauses St. Louise“ in Maria Anzbach ein „Marterlplatztl“ für eine Madonnenstatue im Garten des Pflegeheimes zu errichten. «NÖN.at, oct 16»
2
Jenseits des Alltäglichen
Von diesem Raum setzt sich mit einer Stufe der weiß gekalkte Raum der Madonnenstatue ab. Er läuft spitz zu auf ein raumhohes Fenster mit Blick ins Grüne ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, oct 16»
3
Mit "Haus der Begegnung" in Grünwald erfüllt sich für Wolfgang ...
Und er entdeckte, dass die „hässlich übermalte“ Madonnenstatue, die zur Fronleichnamsprozession getragen wurde, eigentlich eine wertvolle spätgotische ... «Merkur.de, oct 16»
4
Kanada: Künstlerin verunstaltet kopflose Jesus-Statue
Die Madonnenstatue vor der Kirche Ste Anne des Pins in Sudbury hatte bislang ein unscheinbares Dasein. Seit knapp einem Jahrzehnt steht die weiße ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
5
Papstbleistift, Bayernfahne und ein Traum-Ausblick
Vielleicht schaut er kurz auf die kleine weiße Madonnenstatue auf dem Schreibtisch im Papstbüro, nippt ab und zu einen Schluck Tee aus der feinen weißen ... «katholisch.de, oct 16»
6
Neue Grabformen kommen gut an
Der Kirche gehören die Friedhöfe in Dünzling, Saalhaupt und Peising. Betritt man den unteren Friedhof in Bad Abbach fällt der Blick auf eine Madonnenstatue in ... «Mittelbayerische, oct 16»
7
„Sister Act“ im Theater des Westens: Himmel, hilf!
Wenn dann zum Finale die Ordensschwestern im Glitzerhabit über die Bühne fegen, eine riesige Madonnenstatue als Diskokugel fungiert und selbst der Papst ... «Tagesspiegel, oct 16»
8
Barockjuwel befindet sich in Nöten
... Bilder von Johann Georg Schmidt - dem „Wiener Schmidt“ - und eine durch barocke Vergoldung verfremdete gotische Madonnenstatue auf dem Marienaltar. «NÖN.at, oct 16»
9
Dorfgemeinschaft setzte es instand – Neuer Standort am Giglinger ...
An dem massiven Holzkreuz ist neben einem Corpus Christi auch noch eine Madonnenstatue angebracht. mix. Quelle: Traunsteiner Tagblatt. Artikel bewerten. «Traunsteiner Tagblatt, oct 16»
10
Im Land der 1500 Biere
... Glockenturm Belfried, Beginenhof und etwa Liebfrauenkirche mit Madonnenstatue von Michelangelo geschmückt ist: die Brouwerij Bourgogne des Flandres. «Salzburger Nachrichten, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madonnenstatue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/madonnenstatue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z