Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Marienstatue" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARIENSTATUE EN ALLEMAND

Marienstatue  [Mari̲enstatue] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARIENSTATUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marienstatue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARIENSTATUE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Marienstatue» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Marienstatue

Marie-portrait

Marienbildnis

En tant que portrait de la Vierge Marie, un portrait de la Vierge Marie est la représentation de Marie, soit seule, soit avec l'enfant Jésus, dans l'iconographie chrétienne. Le terme populaire «Madonna» est utilisé principalement pour des représentations individuelles de la Mère de Dieu avec son enfant. Depuis le 3ème siècle, l'image de la Vierge Marie a été l'objet le plus fréquent de l'art chrétien, présentée dans de nombreux médias et dans un large éventail de contextes. Les images de la Vierge contiennent souvent des scènes du culte apocryphe de Jacob, de la vie de Marie ou de la vie de Jésus-Christ. En outre, il existe de nombreux cycles d'image et des représentations individuelles, dans lesquels des types d'images indépendants se sont développés, ainsi que ceux qui représentent certaines conceptions et connexions théologiques. Als Marienbildnis, Madonnenbildnis bezeichnet man in der christlichen Ikonographie die Darstellung Marias allein oder gemeinsam mit dem Jesuskind. Der populäre Begriff Madonna wird überwiegend für Einzeldarstellungen der Gottesmutter mit ihrem Kind verwendet. Seit dem 3. Jahrhundert bildet das Marienbild den häufigsten Gegenstand der christlichen Kunst, der sich auf zahllosen Bildmedien und in vielfachen inhaltlichen Zusammenhängen präsentiert und der Marienverehrung bildhaften Ausdruck verleiht. Marienbildnisse greifen oft Szenen aus dem apokryphen Jakobusevangelium, dem Marienleben oder dem Leben Jesu Christi auf. Daneben existieren zahlreiche Bildzyklen und Einzeldarstellungen, bei denen sich eigenständige Bildtypen herausgebildet haben, sowie solche, die bestimmte theologische Vorstellungen und Zusammenhänge abbilden.

définition de Marienstatue dans le dictionnaire allemand

la mère de Jésus exécutant la statue. die Mutter Jesu darstellende Statue.
Cliquez pour voir la définition originale de «Marienstatue» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARIENSTATUE


Bronzestatue
Bronzestatue
Buddhastatue
Bụddhastatue
Freiheitsstatue
Fre̲i̲heitsstatue
Götterstatue
Gọ̈tterstatue
Kolossalstatue
Kolossa̲lstatue [kolɔˈsaːlʃtaːtu̯ə] 
Madonnenstatue
Madọnnenstatue
Marmorstatue
Mạrmorstatue [ˈmarmoːɐ̯ʃtaːtu̯ə]
Porträtstatue
Porträtstatue
Statue
Sta̲tue […tu̯ə]  , auch: [ˈst…]
Säulenstatue
Sä̲u̲lenstatue

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARIENSTATUE

Marie
Marie-Luise
Marienandacht
Marienbild
Mariendichtung
Marienfest
Marienkäfer
Marienkirche
Marienkult
Marienleben
Marienlegende
Marienlyrik
Marientag
Marienverehrung
Marienwallfahrt
Marienwallfahrtsort
Marienwerder
Marienwerderstraße
Marietta
Marihuana

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARIENSTATUE

Arabesque
Aue
Avenue
Barbecue
Bellevue
Blaue
Boutique
Champions League
Clique
Dominique
Duque
Getue
Langue
Martinique
Neue
Niue
Revenue
Vogue
a due
due

Synonymes et antonymes de Marienstatue dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARIENSTATUE»

Marienstatue marienstatue gips bedeutung plastik fatima weint blut marienplatz münchen holz Marienbildnis Madonnenbildnis bezeichnet christlichen Ikonographie Darstellung Marias allein oder gemeinsam Jesuskind populäre Leuchtende spuk vorerst vorbei März Alles ruhig verlassen noch kurzem Menschen Schlange standen „leuchtende Ehepaars Lefloch Domplatz plätze straßen salzburg Mitte Arkaden Richtung Franziskanergasse erscheint leicht klassizistisch anmutende genau Mittelachse Domes wunder wieder leuchtet eine gwup Blutende weinende Marienstatuen scheinen langsam wenig werden knallbunten Jahrhundert müssen Experten lüttich sollen leuchtende untersuchen Grund nach Einbruch Dunkelheit innen Kürze Statue Sart Station Dict wörterbuch Wörterbuch dict Unerklärliches phänomen tränen welt Febr kirche Kirche maria_kirche_ Mittelpunkt farbig lasierten Madonna

Traducteur en ligne avec la traduction de Marienstatue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARIENSTATUE

Découvrez la traduction de Marienstatue dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Marienstatue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Marienstatue» en allemand.

Traducteur Français - chinois

圣母玛利亚雕像
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Virgen estatua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Virgin Mary statue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्जिन मैरी की मूर्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمثال مريم العذراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Статуя Девы Марии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estátua da Virgem Maria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভার্জিন মেরি মূর্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

statue de la Vierge Marie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patung Virgin Mary
190 millions de locuteurs

allemand

Marienstatue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖母マリア像
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성모 마리아 동상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Virgin Mary patung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tượng Đức Trinh Nữ Maria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன்னி மேரி சிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हर्जिन मेरी पुतळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Meryem heykeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vergine Maria statua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Virgin Mary statua
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Статуя Діви Марії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fecioara Maria statuie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παναγίας άγαλμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Virgin Mary standbeeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jungfru Maria staty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jomfru Maria statue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Marienstatue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARIENSTATUE»

Le terme «Marienstatue» est communément utilisé et occupe la place 85.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Marienstatue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Marienstatue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Marienstatue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARIENSTATUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Marienstatue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Marienstatue» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Marienstatue en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARIENSTATUE»

Découvrez l'usage de Marienstatue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Marienstatue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marienstatue: Mariensäule, Goldene Madonna, Römische Pietà, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
2
Wundersames Mondseeland: Sagen, Legenden und Erzählungen für ...
Von weit und breit kamen die menschen zur marienstatue mit dem Jesuskind, die einst auf dem hochaltar stand und suchten hilfe. die statue konnte mit verschiedenen kostbaren Kleidchen umhängt werden. über die herkunft dieser ...
‎2006
3
Murals und Paraden: Gedächtnis- und Erinnerungskultur in ...
Seitlich der Marienstatue sind des Weiteren ein Kreuz sowie ein kleiner weißer Altar zu sehen. Neben diesen Devotionalien erweckt die rund um die Wandbemalung befindliche Einzäunung den Eindruck, als solle diese Stelle selbst eine Art ...
Mario Liftenegger, 2013
4
Pilgerzeichen - "Pilgerstrassen"
Hier wurde 1351 erstmals eine Marienstatue in der Wiesenkirche erwähnt, die in der Stadt eine gewichtige Rolle spielte. Einige wenige, aber sehr aussagekräftige Nachrichten und Zeugnisse künden noch von Kult und Wallfahrt, darunter die.
Klaus Herbers, Hartmut Kühne, 2013
5
Das Kirchspiel Dinker im Mittelalter: Ritterschaft, Stadt ...
Marienstatue in der St.-Othmar-Kirche Unterlagen im Pfarrarchiv erinnern uns an eine Marienstatue in unserer Kirche. Sie war mit einem »rock« als Gewand gekleidet. Im Jahre 1562 erhielt >>Unsere liebe Frau« in der Dinker Kirche eine ...
Wilfried Vollmer, 2014
6
Steiermark: Das grüne Herz Österreichs
Das ehemalige Rathaus – heute beher- bergt es unter anderem eine Post – zeigt Der Marktplatz mit der Marienstatue eine Sonnenuhr und eine Marienstatue. Eine Tafel erinnert an Gottfried Ritter von Leitner, der hier eine Art Schule ...
Gunnar Strunz, 2014
7
Mittelalter im Film
dramatisch in einer Herausforderung des christlichen Fantilienideals, das in einer hölzernen Marienstatue, Mutter mit Kind, repräsentiert wird. Diese Marienstatue repräsentiert den paradigmatischen Bezugsrahmen für das syntagmatische ...
Christian Kiening, Heinrich Adolf, 2006
8
Register Zum Katalog der Texte: Stichwörter
Gr, Marienbild »*Marienstatue - Kaufmann versetzt ~ an einen Juden îMihfil* - ~ prophezeit Schänder den Tod 281111111 14* - М spricht - ~ weint 2lìei/1s2i5 - — — wird lebendig 'Рга1112313 Marienbrudersehaft, Müller tragen weiß, weil sie ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2002
9
Analyse einer audiovisuellen Übersetzung aus dem Spanischen ...
Inder deutschenSynchronfassung wird der Ausdruckmit einemOberbegriff „ Marienstatue“ersetzt: Agrado: Lo quemáhme dueleeshque se llevara una talla de la Virgen delPino,que mi madremehabía regalao. Am meistenhat mich verletzt ...
Iveta Hronova, 2009
10
Die Kartause von Champmol: Grablege der burgundischen ...
Chapelle 248 - Ste.-Chapelle und Champmol 242,243,245 Roosebeke, Schlacht bei 10 Rouen s. auch Liege, Jean de (Bildhauer) 1 3 - Grabmal Charles' V 13,103 Rouvres-en-Plaine 53, 107, 153t - Johannes-Kapelle 1 5 1 - Marienstatue 1 5 ...
Renate Prochno, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARIENSTATUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Marienstatue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marienstatue: Sensationsfund im Burgenland
Bei Renovierungsarbeiten der Gnadenkapelle neben der Basilika Loretto im Burgenland haben Arbeiter im Altar eine über 300 Jahre alte Marienstatue entdeckt ... «Heute.at, oct 16»
2
Marienstatue aus Trümmern gerettet
Anwohner konnten die Steine des Bauwerkes sicherstellen und die zerstörte Marienstatue retten. Sie beabsichtigen, sie für einen Wiederaufbau des Häuschens ... «katholisch.de, oct 16»
3
Geld für restaurierte Marienstatue
Während eines Gottesdienstes für die Retzbachwallfahrer wurde die neu restaurierte Marienstatue hinter der St. Lambertuskirche in Thulba gesegnet. «Main-Post, oct 16»
4
Erst Grabstein, dann Marienstatue
Erst Grabstein, dann Marienstatue. Die Berchinger Altstadtfreunde sind dem Wunsch einer unbekannten Spenderin nachgekommen und haben den Stein ... «Mittelbayerische, oct 16»
5
Überreste gesichert: Marienstatue ohne Kopf
Gerettet werden konnte auch die Marienstatue. Dieser Artikel zählt zu den Bezahlinhalten unseres Onlineportals. Sie möchten mehr darüber erfahren? «Aachener Zeitung, oct 16»
6
Reparatur der beschädigten Mosbacher Marienstatue anonym bezahlt
Nur wenige Wochen nach ihrer Aufstellung wurde die Mariensäule auf der Mosbacher Marienhöhe beschädigt. Jetzt ist der Schaden anonym beglichen worden. «Rhein-Neckar Zeitung, oct 16»
7
Seit 1727 wacht die Marienstatue beim Fridolinsmünster über die ...
BAD SÄCKINGEN. Sie stehen oftmals am Wegesrand und geben ihre Bedeutung nicht immer auf den ersten Blick preis: Kleindenkmäler. In einer Serie stellt die ... «Badische Zeitung, août 16»
8
Wennigsen Einkehr an der Marienstatue
Florian Homm, einst Hedgefonds-Manager, jetzt Buchautor und gläubig, kommt am Donnerstag nach Wennigsen. Im Kloster will er die berühmte Marienstatue ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
9
Marienstatue geht auf Pilgerreise durch Wohnungen der Pfarrei
Ein Glücksfall für den Aarauer Pfarrer Adrian Bolzern: Die Kölliker Marienstatue steht bis Ende Juli in der Kirche Peter und Paul, deren Maria derzeit restauriert ... «az Aargauer Zeitung, juil 16»
10
Herberge gesucht
Nur die Marienstatue geht auf Wanderschaft und macht zuerst in der Pfarrei Aarau Station, während die dortige Mutter Gottes restauriert wird. Interessierte ... «kath.ch, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marienstatue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/marienstatue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z