Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "madonnenhaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MADONNENHAFT EN ALLEMAND

madonnenhaft  [madọnnenhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADONNENHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
madonnenhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MADONNENHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «madonnenhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de madonnenhaft dans le dictionnaire allemand

ressemblant à une Madone; comme l'exemple d'une Madone, le visage d'une Madone sourit. wie eine Madonna aussehend; wie bei einer MadonnaBeispieleein madonnenhaftes Gesichtmadonnenhaft lächeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «madonnenhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MADONNENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MADONNENHAFT

madig
madigmachen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MADONNENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Synonymes et antonymes de madonnenhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MADONNENHAFT»

madonnenhaft Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Madonnenhaft deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch pons dọn haft zeigen Senden Feedback Links weiteren Informationen eine Madonna Bedeutung sagt noch kostenlosen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation reverso Siehe auch mannhaft matronenhaft mädchenhaft Sprachangebot Flexionstabellen

Traducteur en ligne avec la traduction de madonnenhaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADONNENHAFT

Découvrez la traduction de madonnenhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de madonnenhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madonnenhaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

麦当娜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Virgen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

madonna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईसा की माता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيدة العذراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мадонна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুমারী মেরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Madone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

madonna
190 millions de locuteurs

allemand

madonnenhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マドンナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마돈나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madonna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranh của thánh mẫu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடோனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

madonnenhaft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

madonna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

madonna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Madonna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мадонна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

madonă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαντόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Madonna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

madonna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

madonna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madonnenhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADONNENHAFT»

Le terme «madonnenhaft» est très peu utilisé et occupe la place 163.718 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madonnenhaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de madonnenhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madonnenhaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MADONNENHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «madonnenhaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «madonnenhaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot madonnenhaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MADONNENHAFT»

Découvrez l'usage de madonnenhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madonnenhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sittenbilder aus Tunis und Algerien
wieder befheiden und madonnenhaft zu Boden. und dann fahen fie fo jungfräulih unfhuldig aus. daß man fie kaum für diefelben Augen gehalten hätte. welhe eben noh auf der Geftalt irgend eines jungen Mannes mit einem Blicke geruht ...
H.K.E.H. Maltzan zu Wartenberg und Penzlin, 1869
2
Sittenbilder aus Tunis und Algerien
wieder bescheiden und madonnenhaft zu Boden, und dann sahen sie so jungfräulich unschuldig aus, daß man sie kaum für dieselben Augen gehalten hätte, welche eben noch auf der Gestalt irgend eines jungen Mannes mit einem Blicke ...
Heinrich von Maltzan, 1869
3
Das Geschichtenbuch des Wanderers: Novellen und Skizzen aus ...
Ich liebe mit Kunstsinn, meine Frauen gehören zur Schule Raphael's – madonnenhaftMadonnenhaft, sagte er, und hatte daheim zum Ehegespons eine kleine Xantippe. Wir gönnten ihm die Madonnen. Da meldete sich Baron B., ein Mann ...
Peter Rosegger, 2011
4
Geschichtenbuch des Wanderers (Erweiterte Ausgabe)
Ich liebe mit Kunstsinn, meine Frauen gehören zur Schule Raphael's — madonnenhaftMadonnenhaft, sagte er, und hatte daheim zum Ehegespons eine kleine Xantippe. Wir gönnten ihm die Madonnen. Da meldete sich Baron B., ein Mann ...
Peter Rosegger, 2012
5
Nonna's Tafelrunde
"Nonna's Tafelrunde," eine vielschichtige Erz hlung um Liebe und Angst, Willk r, Sehns chte und das Geheimnis eines dunklen Kellers.
Hannes von Holt, 2002
6
Der Spiegel
WAHLKAMPF. Arg. madonnenhaft. Durch extravagante Wünsche erstaunte CDU -Chef Rainer Barzel die Organisatoren des baden-württembergischen Wahlkampfs. Rainer Barzel baut auf Form und Fitness. Penibel achtet der Kanzlerkandidat ...
Rudolf Augstein, 1972
7
Heinrich Vogeler: Boheme & Sozialist
Denn nur so wird erklärbar, warum eine schöne in einer nicht mehr schönen Welt gezeigt wird und warum HV eine madonnenhaft glorifizierende Martha in seine Werke hinein komponiert – eben als sozusagen künstlich geschaffene Martha ...
Roland Hoja, 2012
8
Das Geheimnis Der Alten Mamsell
Sie hatte gelernt, die Augen fromm und madonnenhaft zum Himmel aufzufchlagen, ob auch ihr Herz in Groll und Rache fchwoll; fie konnte mit tiefer Inbrunft einer Predigt zuhören, während ihre Seele bei einer neuen Toilette verweilte; ...
E. Marlitt, 2013
9
Des Sommers letzte Rose
... Mechanik ziehen wollte, öffnete sich langsam und zögerlich ein Türflügel um eine Handbreit nach außen. Ein dunkel beschopfter Kopf zeigte sich vorsichtig durch den langsam etwas größer werdenden Spalt, ein madonnenhaft schönes ...
Horst Michalzik, 2010
10
Der Rebell (Erweiterte Ausgabe)
Ein so madonnenhaft zarter Liebreiz lag auf diesem Bilde, daß wer sich an dieser Frau versündigt hatte, ihm schlimmer deuchte als ein Tempelschänder! Er zog die Photographie rasch aus dem Bilderfächer und wollte sie zu sich stecken, ...
Friedrich von Oppeln-Bronikowski, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADONNENHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme madonnenhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premiere von "Otello": Endstation Eifersucht
In dieser Wand aus Tönen wirkt der weich tragende und nie aufdringliche Sopran von Jacqueline Wagner (Desdemona) gleichsam madonnenhaft, wie eine ... «RP ONLINE, oct 16»
2
Kritik- Bayreuther Festspiele Thielemann dirigiert "Tristan und Isolde"
... Beziehungs-Dreieck arg überstrapaziert - vervielfacht erscheint dem siechen Tristan seine Isolde in dreieckigen Hologrammen: madonnenhaft, verführerisch, ... «BR-Klassik, août 16»
3
Olivia de Havilland – Vergessene Hollywood-Ikone wird 100
Madonnenhaft an das Gute im Menschen zu glauben und vornehm zu leiden, wenn das Böse doch zum Vorschein kommt, darin machte Melanie Hamilton ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
4
Schönheitsideale durch dick und dünn
Im Mittelalter war die weibliche Schönheit idealerweise madonnenhaft keusch und mädchenhaft, geradezu kindlich – zumindest wenn man der Kunst Glauben ... «Mittelbayerische, avril 16»
5
Natascha Kampusch - Der Entführer filmte ihren grausamen Alltag!
„Sie trat für viele geradezu madonnenhaft auf, mit scheinbarer Distanz zu allem.“ Hätte sie sich als Häufchen Elend gezeigt, hätte man sie geliebt, glaubt der ... «BUNTE.de, mars 16»
6
Heiko Maas und das Lob für die Denunzianten
... Kinder und madonnenhaft aussehende Frauen als, immer noch Einheitssprech „Flüchtlinge“ zu verkaufen. Geschrieben wird auch jetzt wieder nicht darüber, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
7
Richard Lugner will in die Hofburg: "Der Kasperl gewinnt immer"
Was?! Sie (Cathy) begeistert (Bildunterschrift). Wohlmeinende würden sagen: hingebungsvoll ihrem Richie lauschend, ein fast madonnenhaft andächtiger Blick, ... «Salzburger Nachrichten, févr 16»
8
Das Theater Ulm beschert der Region einen Sonntagabend-Krimi
Welche Rolle spielt Kunstlehrer Strölin (intensiv: Fabian Gröber), der die Verstorbene als "madonnenhaft" bezeichnet? Und hat eine geplante NPD-Demo etwas ... «Südwest Presse, févr 16»
9
Adolph Menzel in Alter Nationalgalerie Absoluter Dokumentarist ...
Vielleicht erkannte er vor den um 1850 entstandenen Zeichnungen plötzlich, dass die Blicke der in sich ruhenden alten Bäuerin oder der sich madonnenhaft ... «Deutschlandradio Kultur, déc 15»
10
Maria Vassilakou: Grüne Madonna mit Schrammen
Vassilakou, die bei den Grünen, insbesondere bei den Wiener Grünen lange Jahre nahezu madonnenhaft verehrt wurde, ist nicht mehr sakrosankt. Sie war ... «derStandard.at, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. madonnenhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/madonnenhaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z