Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Madonnenlilie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MADONNENLILIE

weil die Blume im Mittelalter oft auf religiösen Bildern dargestellt wurde.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MADONNENLILIE EN ALLEMAND

Madonnenlilie  [Madọnnenlilie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADONNENLILIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Madonnenlilie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MADONNENLILIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Madonnenlilie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Madonnenlilie

Lily Pâques

Madonnen-Lilie

Le lys de Madonna est une espèce du genre des lys dans la section de Candidum qui l'appelle. Die Madonnen-Lilie ist eine Art der Gattung der Lilien in der nach ihr benannten Candidum-Sektion.

définition de Madonnenlilie dans le dictionnaire allemand

nénuphar aux fleurs blanches, en forme d'entonnoir, fortement parfumées et fortement odorantes. hochwachsende Lilie mit stark duftenden, großen weißen, trichterförmigen Blüten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Madonnenlilie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MADONNENLILIE


Bibliophilie
Bibliophili̲e̲
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Feuerlilie
Fe̲u̲erlilie [ˈfɔ͜yɐliːli̯ə]
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Graslilie
Gra̲slilie [ˈɡraːsliːli̯ə]
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Grünlilie
Grü̲nlilie
Immobilie
Immobi̲lie 
Jakobslilie
Ja̲kobslilie
Keulenlilie
Ke̲u̲lenlilie
Lilie
Li̲lie 
Palmlilie
Pạlmlilie [ˈpalmliːli̯ə]
Petersilie
Petersi̲lie [petɐˈziːli̯ə]
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Schwertlilie
Schwe̲rtlilie [ˈʃveːɐ̯tliːli̯ə]
Seelilie
Se̲e̲lilie
Taglilie
Ta̲glilie
Tigerlilie
Ti̲gerlilie
Türkenbundlilie
Tụ̈rkenbundlilie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MADONNENLILIE

Madijo
Madison
Madl
Madonna
Madonnenbild
Madonnengesicht
madonnenhaft
Madonnenscheitel
Madonnenstatue
Madras
Madrasgewebe
Madraskaro
Madreporarie
Madrepore
Madreporenkalk
Madreporenplatte
Madrid
Madrider

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MADONNENLILIE

Adelsfamilie
Bauernfamilie
Cäcilie
Gewerbeimmobilie
Hartz-IV-Familie
Homilie
Hämophilie
Kleinfamilie
Kolpingsfamilie
Königsfamilie
Ottilie
Pflegefamilie
Produktfamilie
Pädophilie
Spasmophilie
Textilie
Unterfamilie
Vigilie
Zilie
Zoophilie

Synonymes et antonymes de Madonnenlilie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MADONNENLILIE»

Madonnenlilie lilium candidum madonnenlilie topf vermehrung kaufen österreich bedeutung shop pflanzzeit Wörterbuch Madonnen Lilie eine Gattung Lilien nach benannten Candidum Sektion weiße lilien pflege Erfahren alles über Weiße Lilien Pflanzen Standort Pflege Düngen Vermehren Duftpflanzen begegnungen staudengärtnerei meiner Großmutter waren Madonnen leider keine Samen ansetzen günstig mein schöner garten jetzt Ihrem MEIN SCHÖNER GARTEN Gartencenter schnell bequem bestellen Madonnenlilien pflanzen pflegen wird gemacht Zwiebeln müssen August Garten eingegraben Hierbei sollten darauf achten dass sich Zwiebelspitze minimal unter liliaceae liliengewächse Inbegriff Lilie Ihre großen schneeweißen trompetenförmigen Blüten gelben Staubbeuteln blühen

Traducteur en ligne avec la traduction de Madonnenlilie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADONNENLILIE

Découvrez la traduction de Madonnenlilie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Madonnenlilie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Madonnenlilie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Madonnenlilie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Madonnenlilie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Madonnenlilie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Madonnenlilie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Madonnenlilie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Madonnenlilie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Madonnenlilie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Madonnenlilie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Madonnenlilie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Madonnenlilie
190 millions de locuteurs

allemand

Madonnenlilie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Madonnenlilie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Madonnenlilie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Madonnenlilie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Madonnenlilie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Madonnenlilie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Madonnenlilie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Madonnenlilie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Madonnenlilie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Madonnenlilie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Madonnenlilie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Madonnenlilie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Madonnenlilie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Madonnenlilie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Madonnenlilie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Madonnenlilie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Madonnenlilie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADONNENLILIE»

Le terme «Madonnenlilie» est très peu utilisé et occupe la place 159.144 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Madonnenlilie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Madonnenlilie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Madonnenlilie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MADONNENLILIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Madonnenlilie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Madonnenlilie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Madonnenlilie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MADONNENLILIE»

Découvrez l'usage de Madonnenlilie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Madonnenlilie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Die Weiße Lilie oder Madonnenlilie (Lilium candidum). Ihre edlen weißen Blüten, die einen betörenden Duft verströmen, bestimmten die Madonnenlilie nachgerade dazu, ein Sinnbild für makellose, überirdische Schönheit zu werden.
Florian von Heintze, 2006
2
Bibelgärten: Entstehung, Gestalt, Bedeutung, Funktion und ...
Bremen Akelei, Aronstab, Christrose, Iakobsleiter, Madonnenlilie, weiße Rose, rote Rose, Weihrauchkraut. Hannover Aronstab, Christrose, Ficus Benjamin, Iakobsleiter, Iudasbaum, Passionsblume, Pfingstrose, Rose, Weihrauchkraut.
Katrin Stückrath, 2012
3
Lilien im Aufwind
Die älteste Lilie dürfte die Madonnenlilie (Lilium candidum) sein. Wenn man nun bedenkt, dass diese Lilie in all diesen Jahren alle genetischen Merkmale beibehalten und ihr Aussehen nicht verändert hat, kann man schon ins Grübeln ...
Gerhard Steinbrück, 2006
4
Schön, aber gefährlich
... Liebestrank →,→ Lilium candidum, Madonnenlilie →* Lonicera periclymenum, WaldGeißblatt →, →, →* Lophophorawilliamsii, PeyoteKaktus → Lorbeerkirsche, Portugiesische/Prunus lusitanica → Lupine, Vielblättrige/ Lupinuspolyphyllus ...
Helga Urban, Marion Nickig, 2013
5
Homöopathische Substanzen - vom Element zum ...
Dies gilt vor allem für Lilium can- didum, die Madonnenlilie, deren Blüten das Herz höher schlagen lassen und die Phantasie anregen, sogar bei bärtigen Männern. Als göttliches Attribut hat die weiße Lilie ihren Ursprung in neolithischer Zeit.
Frans Vermeulen, 2004
6
Bürgerliche Frauenbilder in der Printwerbung der Zeitschrift ...
Im Christentum erringt die Madonnenlilie große Bedeutung im Zusammenhang mit dem Marienkult. Sie symbolisiert auch Gnade und Besonderheit. Zudem wird sie in verschiedenen Kulturen als Heilpflanze verwendet. Zum Teil wird selbst die  ...
Barbara Schilling, 2009
7
Herbarim
L Lampionblume Landnelke Lavendel Levkoje Levkoje mit lila Blüten Levkoje mit mehrfarbigen Blüten M MadonnenLilie MadonnenLilie mit Blumenzwiebel und Stängel Majoran Mannsblut MarienGlockenblume MarienGlockenblume mit ...
Klaus Carl, 2014
8
Kartuschenbilder mit Blumenkränzen und Fruchtgirlanden: zur ...
Lilium) Die Weiße Lilie, auch Madonnenlilie, erscheint in einem Großteil der Verkündigungsszenen, bereits im 13. Jahrhundert gibt es Beispiele,104 wo sie mal als Strauß, mal als einzelne Blume mit mehreren Blüten und Knospen in einer ...
Constanze Köster, 2012
9
Obst und Garten
dessen steigerte sie nur noch den Ausdruck der Blüte und gab resigniert sämtliche Versuche in dieser Richtung wieder auf; was Aphrodite anfasste, wurde also nur noch schöner. Zur Madonnenlilie wurde sie natürlich durch die ungewöhnlich ...
10
Das Paradies auf Erden: die Gärten der Zisterzienser
FOLGENDE DOPPELSEITE LINKS Die Madonnenlilie hat sich durch Züchtung seit dem Mittelalter kaum verändert. FOLGENDE DOPPELSEITE RECHTS Bockshornklee ist ein typisches Gewürz des Mittelmeerraums. DARAUFFOLGENDE ...
Stephanie Hauschild, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADONNENLILIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Madonnenlilie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zum Saisonende freier Eintritt im Garten der Sinne
Zahlreiche Arten von Narzissen und Allium, Krokussen und Anemonen ergänzen das Angebot. Auch Madonnenlilien, Steppenkerzen oder Schachbrettblumen ... «saarbruecker-zeitung.de, oct 16»
2
Die 10 Facebook-Fragen der Woche
... damit die Erde nicht austrocknet. Sommerblühende Blumenzwiebeln werden bis auf wenige Ausnahmen wie zum Beispiel die Madonnenlilie erst im April/Mai ... «Mein schöner Garten, sept 16»
3
BAUERNGARTEN - Vom Ursprung des Gartenglücks
KLEINE PFLANZENAUSWAHL. Blumen: Eisenhut, Stockrose, Ringelblume, Kapuzinerkresse, Pfingstrose, Fingerhut, Indianernessel, Bartnelke, Madonnenlilie. «Kleine Zeitung, sept 16»
4
Offenes Gartentor mit Nutz- und Zierpflanzen in Buer
Aber nicht nur prahlende Pflanzen wie die Madonnenlilie erhalten ihren Platz im Garten. Auch der eher unscheinbare Hauswurz bildet einen Blickfang der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
5
Gartenarbeiten im August
Jetzt werden auch Madonnenlilien, Steppenkerzen, Iris und Kaiserkronen gepflanzt. Große Stauden können ausgegraben, geteilt und wieder eingepflanzt ... «Kurier, août 16»
6
Nach sieben Monaten hat Bildhauer Franz Huber seine Isis ...
Auch die Demeter ist in dieser Isis angelegt, die Madonnenlilie wächst ihr aus den Füßen, und weil sie die Geheimnisse der Natur birgt, trägt sie einen Schleier. «Rems-Zeitung, juil 16»
7
Das Frauenbild zur Zeit um die Jahrhundertwende
Die Kindfrau macht den Anfang: Der Lichtbildner Adolphe de Meyer inszeniert ein junges Mädchen als mittelalterliche Prinzessin, mit weißer Madonnenlilie in ... «Hamburger Abendblatt, déc 15»
8
Das Licht bricht in die gute Stube ein
Diese sogenannte Madonnenlilie steht schon seit der Spätantike für die Reinheit und Jungfräulichkeit Mariens – und sie ist ebenso ein Zeichen des Boten. «Derwesten.de, août 15»
9
Schleswig-Holstein Der Bauerngarten wird wieder hip
"Einige Pflanzen, die wir hier aus den bäuerlichen Gärten kennen, die sind mindestens schon 800 Jahre in diesen Gärten. Und dazu gehört die Madonnenlilie, ... «Deutschlandradio Kultur, juil 15»
10
Viele Düfte für laue Sommernächte
Noch eine Besonderheit sei erwähnt: Madonnenlilien duften zwar auch untertags, doch ganz anders als in der Nacht. Und wer auch in der Wohnung nächtliche ... «DiePresse.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madonnenlilie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/madonnenlilie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z