Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Salzstraße" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALZSTRASSE EN ALLEMAND

Salzstraße  Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALZSTRASSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salzstraße est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALZSTRASSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Salzstraße» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Salzstraße

Salzstraße

Salzstraße

La route du sel est une ancienne route commerciale, sur laquelle le sel a été transporté. Au Moyen Âge, le transport de marchandises sur de longues distances était très laborieux et coûteux. Seuls les produits nobles et particulièrement convoités tels que l'argent, le sel, l'ambre, la soie et les épices ont été transportés sur de longues distances. Les grandes villes étaient les destinations du commerce à distance. Entre ces villes, les premières routes longue distance ont été construites. Étant donné que le sel n'était pas disponible partout, mais qu'il était urgent pour la vie, les routes salées se développaient principalement entre les zones sans sel et les mines de sel et de sel. Le commerce a été lié à certains endroits et distances par la défaite. Ainsi, le sel devait être «décontracté» dans certaines villes, c'est-à-dire offert à la vente. En outre, ces villes ont également exigé des droits et taxes. Étant donné que le sel était essentiel, l'argent pouvait être gagné. En Allemagne, de nombreux "Salzstraßen", "Alte Salzstraßen" et "Salzwege" sont connus. Hellweg est également une ancienne route salée. Les routes de sel médiévales sont surtout connues dans leur parcours exact. Als Salzstraße bezeichnet man alte Handelswege, auf denen Salz transportiert wurde. Im Mittelalter war der Transport von Waren über weite Strecken sehr mühsam und teuer. Nur edle und besonders begehrte Waren, wie zum Beispiel Silber, Salz, Bernstein, Seide und Gewürze wurden über große Entfernungen transportiert. Zielorte des Fernhandels waren die großen Städte. Zwischen diesen Städten entstanden die ersten Fernstraßen. Da Salz nicht überall verfügbar war, zum Leben aber dringend gebraucht wurde, entstanden vor allem zwischen Gebieten ohne Salz und den Salinen und Salzbergwerken die Salzstraßen. Der Handel war durch Niederlagsrechte an bestimmte Orte und Wegstrecken gebunden. So musste auch das Salz in bestimmten Städten „niedergelegt“, das heißt, zum Verkauf angeboten werden. Zusätzlich verlangten diese Städte auch Zölle und Abgaben. Da Salz lebensnotwendig war, konnte damit gut Geld verdient werden. In Deutschland sind sehr viele „Salzstraßen“, „Alte Salzstraßen“ und „Salzwege“ bekannt. Der Hellweg ist ebenfalls eine ehemalige Salzstraße. Mittelalterliche Salzstraßen sind zumeist in ihrem genauen Verlauf bekannt.

définition de Salzstraße dans le dictionnaire allemand

Route de la circulation antique pour le transport du sel. antiker Verkehrsweg für den Transport von Salz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Salzstraße» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SALZSTRASSE


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Milchstraße
Mịlchstraße
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Poststraße
Pọststraße
Römerstraße
Rö̲merstraße
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Umgehungsstraße
Umge̲hungsstraße
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SALZSTRASSE

Salzsäule
Salzsäure
Salzschaden
Salzschmelze
Salzsee
Salzsieder
Salzsiederin
Salzsole
Salzsprung
Salzstange
Salzstangerl
Salzsteppe
Salzsteuer
Salzstock
Salzstreuer
Salzstreuung
Salzteig
Salzwasser
Salzwerk
Salzwerker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SALZSTRASSE

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Querstraße
Ringstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Spielstraße
Staatsstraße
Stichstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Wohnstraße
Zufahrtsstraße

Synonymes et antonymes de Salzstraße dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SALZSTRASSE»

Salzstraße alte salzstraße fahrrad münster karte wasser lüneburg lübeck autohaus radweg bezeichnet Handelswege denen Salz transportiert wurde Mittelalter Transport Waren über weite Strecken halle prag Salzstraßen Jahrhundert für heutige Wirtschaft Erdöl Erdgas sind Jahren Salz Menschen salzstrasse startseite Erleben vielfältigsten Regionen Alten Mitte Europas Weinberge Golfplätze Museen Burgen Schlösser Natur herzogtum lauenburg Herzogtum Lauenburg informiert bietet Impressionen Route Radwandertipps radreise wiki März Allgemeines Zwei Varianten werden unterschieden Mölln gesamter Verlauf Elbe Kanal radtouren sachsen anhalt verläuft Sachen Anhalt einer Länge historischen Salzhandelswegen Beginnend Uftrungen Landkreis radfernwege schleswig holstein lange verbindet alten Hansestädte Mittelalter sandigen Pfaden wertvolles nach Radtour Begeben sich dieser entlang mach

Traducteur en ligne avec la traduction de Salzstraße à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALZSTRASSE

Découvrez la traduction de Salzstraße dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Salzstraße dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Salzstraße» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Salzstraße
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Salzstraße
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Salzstraße
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Salzstraße
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Salzstraße
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Salzstraße
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Salzstraße
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Salzstraße
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Salzstraße
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Salzstraße
190 millions de locuteurs

allemand

Salzstraße
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Salzstraße
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Salzstraße
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Salzstraße
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Salzstraße
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Salzstraße
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Salzstraße
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Salzstraße
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Salzstraße
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Salzstraße
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Salzstraße
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Salzstraße
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Salzstrasse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Straße Salzstraße
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Salzstraße
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Salzstraße
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Salzstraße

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALZSTRASSE»

Le terme «Salzstraße» est assez utilisé et occupe la place 42.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Salzstraße» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Salzstraße
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Salzstraße».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALZSTRASSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Salzstraße» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Salzstraße» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Salzstraße en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SALZSTRASSE»

Découvrez l'usage de Salzstraße dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Salzstraße et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wächter der Salzstraße
Torsten Berndt. abstruser: „Was haben Sie empfunden, als Sie Egon Raden tot aufgefunden haben?“ Kurt war nicht bereit der Presse seine wahren Gefühle mitzuteilen, so beließ er es bei: „Ich empfand Schock und Mitleid und ...
Torsten Berndt, 2014
2
“Die” Salzstraße nach Westen: ein Kulturführer von Hall in ...
Dieser reich bebilderte und mit Kartenausschnitten versehene Kulturreiseführer folgt der alten Salzstraße von Hall in Tirol nach der Handelsstadt Lindau, einer Drehscheibe für den Salzhandel mit Süddeutschland und der Schweiz.
Bernhard Strolz, 2004
3
Historische Handelsrouten
Als Wasserweg istdie ›nasse Salzstraße‹ zu verstehen. Quellen über den Verlauf des Landweges, die ›trockene Salzstraße‹, sind sehr spärlich. Die SüdNordRoute derAlten Salzstraße, via regia, vonLüneburg führte westlich an Lauenburg ...
Marlies Lehmann-Brune, Petersen Harald G. F., 2012
4
Wasserstraßen zwischen Elbe, Nord- und Ostsee einst und ...
Vor allem in der Zielgruppe der sogenannten Etappenradler erfreut sich der Fernradweg „Alte Salzstraße“ von Lüneburg nach Lübeck einer noch immer wachsenden Beliebtheit. In das Segment des Fahrradtourismus fallen weiterhin die ...
Christoph Ohlig, 2011
5
Reise Atlas von Bajern oder Geographisch-geometrische ...
Die obere Salzstraße richtet ihren Zug von Traunstein über Rosenkeim, Aibling, Aschbach, Holzkirchen, Tölz, Sbchering , Spatzenhausen , Murnau, Kohlgrub, Soien, Rairenbuch, Illbach, und Steingnven nach Füssen an der baierischen ...
Adrian von Riedl, 1805
6
Reisen durch das Königreich Baiern: Ansicht der Stadt der ...
Ansicht der Stadt der Stadt Salzburg; Ausflug ins Wildbad Gastein. Reise durch die Landgerichte Laufen, Tittmoning, Teisendorf, dann auf der obern Salzstraße nach Schongau, und durch dortiges Landgericht. Ueberblick des Ganzen Joseph  ...
Joseph ¬von Obernberg, 1820
7
Im Reich des Patscherkofel: Sagen und Fakten rund um ...
Einen guten Gewinn machten auch die Wirtsleute entlang der Salzstraße. Foto: M . Unterwurzacher Ende der Salzstraße Der wirtschaftliche Rückgang der Salzstraße ging einher mit der geringeren Nachfrage nach Haller Salz, zudem hatte ...
Michael Unterwurzacher, 2009
8
Fruhmittelalterliche Studien: Jahrbuch des Instituts fur ...
Dr. Hagen KELLER, Institut für Frühmittelalterforschung der Universität Münster, Salzstraße 41, 48143 Münster, S. l und 477 Prof. Dr. Martin KINTZINGER, Historisches Seminar der Universität Münster, Domplatz 20-22, 48143 Münster, S . 315 ...
Gerd Althoff, Hagen Keller, 2003
9
Schwaben: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Für Memmingen entstand auf Grund seiner spezifischen Verkehrslage, gleichzeitig auch Kreuzungspunkt der Salzstraße ins Bodenseegebiet mit dem Handelsweg aus dem Rhein-Neckar-Land zum und über den Fernpaß nach Italien zu sein, ...
Bernd-Peter Schaul, Otto Braasch, 1986
10
Der ländliche Raum im 21. Jahrhundert - Neubewertung einer ...
Die historische Infrastruktur lässt sich in Lütau anhand der Alten Salzstraße sowie der Wege im ehemaligen Zentralteil des Orts im Kirchenbereich erahnen. Die ehemalige Verkehrsstruktur ist jedoch genau wie das Siedlungsbild durch die ...
Timon Hoppe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALZSTRASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Salzstraße est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Probephase bestanden
Kempten – Zwar seien einige Probleme während der ersten drei Tage aufgetreten, insgesamt sei die Sperrung der Salzstraße während der Festwoche aber ... «Kreisbote, déc 16»
2
Vollsperrung ab 7. November: Jahres-Baustelle für Salzstraße in Gera
Ab dem 7. November wird die Salzstraße zwischen der Einmündung Scherperstraße und dem Kreisverkehr Liebschwitz voll gesperrt, teilt die Stadtverwaltung ... «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
3
Rotary Club Ratzeburg-Alte Salzstraße stiftet schulische ...
Der Rotary Club Ratzeburg-Alte Salzstraße unterstützt bereits zum zweiten Mal mit Schulmaterialien im Wert von über 1.300 Euro Flüchtlinge, die am ... «Herzogtum direkt, oct 16»
4
Brand an der Salzstraße in Bad Tölz
Bad Tölz - 220 000 Euro Schaden sind bei dem Brand am Donnerstagabend an der Salzstraße entstanden. Laut Kripo könnten zündelnde Kinder das Feuer ... «Merkur.de, oct 16»
5
Brand in der Tölzer Salzstraße
Bad Tölz - Ein Feuer brach am Donnerstagabend im Rückgebäude eines Hauses an der Tölzer Salzstraße aus. Eine Bewohnerin wurde laut Polizei schwerer ... «Merkur.de, sept 16»
6
Mehr Frequenz in der Salzstraße : Stellungnahmen zur Primark ...
Primark dürfte mehr Käufer in die Salzstraße bringen. Da sind sich Händler und Einzelhandelsvertreter einig. Die Ankündigung, dass ein Primark nach Münster ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»
7
Baustelle an der Salzstraße : „Höllenlärm“ ab 7 ...
Ursprünglich sollte nicht nur vom denkmalgeschützten Gebäudeteil am Alten Steinweg mehr Substanz erhalten bleiben – auch die Fassade an der Salzstraße ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»
8
Allgäuer Festwoche: Sperrung der Salzstraße ab Donnerstag, 13 Uhr
Verkehrssicherheit · In diesem Jahr ist die Salzstraße wie angekündigt im Bereich der Festwoche komplett gesperrt. Die Sperrung startet am Donnerstag vor der ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, août 16»
9
Sperrung: Erfurter Salzstraße wird saniert
Die Salzstraße im Erfurter Norden wird von kommender Woche an bis Anfang September gesperrt. Während dieser Zeit sollen die Fahrbahn und der ... «Thüringen24, août 16»
10
Salzmarkt soll an Salzstraße erinnern
Salzmarkt soll an Salzstraße erinnern. Ein Handwerkermarkt soll an die alte Handelsstraße erinnern. Für die Veranstaltung im September werden Teilnehmer ... «sz-online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salzstraße [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/salzstrabe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z