Téléchargez l'application
educalingo
Mancha

Signification de "Mancha" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANCHA EN ALLEMAND

Mạncha […t͜ʃa] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mancha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANCHA EN ALLEMAND

Castille-La Manche

Castille-La Manche est une communauté autonome espagnole. Castilla-La Mancha comprend les provinces d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède. La capitale est Toledo. Castilla-La Mancha appartient à l'historique paysage central-castillan de Castille et est également connu sous le nom de Nouvelle Castille. La province de Madrid a toujours appartenu au nouveau castillan, mais elle a été la Communauté autonome de Madrid depuis 1983.

définition de Mancha dans le dictionnaire allemand

paysage espagnol.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MANCHA

Aischa · Cachucha · Captcha · Chicha · Datscha · Gotcha · Guttapercha · Halacha · Kambodscha · Kascha · Kombucha · Koncha · Micha · Mincha · Mocha · Natascha · Pascha · Rikscha · Sascha · Ucha

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MANCHA

Manasse · Manati · mancando · manch · manche · manchenorts · mancher · mancherlei · mancherorten · mancherorts · mancherwärts · manches · Manchester · Manchesterdoktrin · Manchesterhose · Manchestersamt · Manchesterstoff · Manchestertum · manchmal · Manchon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MANCHA

Alpha · Buddha · Dobrudscha · Doha · Endecha · Fahrradrikscha · Geisha · Hodscha · Krocha · Maharadscha · Martha · Monosticha · Radscha · Sebcha · Ustascha · aha · aloha · ha · haha · hahaha

Synonymes et antonymes de Mancha dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANCHA»

Mancha · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Kastilien · eine · spanische · Autonome · Gemeinschaft · umfasst · Provinzen · Albacete · Ciudad · Cuenca · Guadalajara · Toledo · Hauptstadt · gehört · historischen · zentralspanischen · Landschaft · auch · Neukastilien · bekannt · Traditionell · gehörte · Provinz · Madrid · diese · bildet · spanisch · für · mancha · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · Übersetzungen · Urlaub · kastilien · spanien · tourismus · spain · Spain · info · Informationen · über · Kastilien · Spanien · Sehenswürdigkeiten · Castilla · alles · Herzen · Iberischen · Halbinsel · gelegen · besteht · wesentlichen · einem · riesigen · Hochplateau · finden · einige · Kostbar · Entwicklung · besonders · Klang · einzigartig · Idee · Gitarrenmarke ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Mancha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANCHA

Découvrez la traduction de Mancha dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mancha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mancha» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

拉曼恰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mancha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mancha
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मंचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مانشا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Манча
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Mancha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গণজাগরণ মঞ্চের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Mancha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mancha
190 millions de locuteurs
de

allemand

Mancha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マンチャ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

만차
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mancha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mancha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மஞ்சா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मांचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Mancha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Mancha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Mancha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Манча
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Mancha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mancha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mancha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mancha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mancha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mancha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANCHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de Mancha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mancha».

Exemples d'utilisation du mot Mancha en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MANCHA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mancha.
1
Miguel de Cervantes
Der berühmte Don Quijote von la Mancha, der sich mit einem anderen Namen nennt der Ritter von der traurigen Gestalt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANCHA»

Découvrez l'usage de Mancha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mancha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha
Besagter Verfasser aber, zum Lohn der unermeßlichen Arbeit, die es ihn gekostet, alle geheimen Urkundengewölbe der Mancha zu untersuchen und zu durchforschen, um fotane Geschichten ans Licht zu ziehen, bittet die Leser um nichts ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1905
2
Leben und Thaten des weisen Junkers Don Quixote von Mancha,6
Don Quirote von mancha hat nie mit Vortheile gegen jemand gefochten„ und ich würde mich fchämen„ einen Sieg anders„ als durch meine bloße Tapferkeit„ davon zu tragen. „ Bey dem Namen Do11 Quirote fiuhte der Cavalier der Serenade„ ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1785
3
Leben und Thaten des sinnreichen Junkers Don Quijote von der ...
«Preiswürdiger Ritter, nie nach Würden erhobener Don Quijote von der Mancha , ich bin der Ritter vom weifsen Monde, dessen unerhörte Helden- thaten vielleicht bereits Deine Aufmerksamkeit erregten , und komme , mit Dir einen Straufs zu ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1825
4
Der sinnreiche Junker Don Quixote von la Mancha
Alles wird vollendet werden, wenn der grimmigr Löwe von la Mancha, vereint mit der weißen Taube von Tobvfo, feinen fiolzen Nacken unter das fanfte Ioch des Chefin-ides fchmiegen wird, aus welcher unerhörten Verbindung tapfere Jungen  ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Dietrich Wilhelm Soltau, 1840
5
Don Quijote von der Mancha – Beide Bände – Illustrierte ...
"*** Don Quijote von der Mancha – Beide Bände – Illustrierte Fassung – Mit ausführlichem Inhaltsverzeichnis *** Der satirische Ritterroman „Don Quijote“ von Miguel de Cervantes Saavedra bildet den frühen Höhepunkt der ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2014
6
Des berühmten Ritters Don Quixote von Mancha lustige ... ...
Und nachdem ihm sei- neSchwester gemeldet hatte,daß dieselben er hie«, sä« he, der tapfere Ritter Don (Oviroce von Mancha wäre, und der andere, Sancho panßa sein Stall» ineister, deren Geschichte er gelesen hätte; so machte er dem  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1734
7
Ortsnamendeterminierung: der Typ Alhama de Aragón in der ...
Das Territorium der Mancha wird heutiger Anwendung im Allgemeinen — von Westen nach Osten - von den Montes de Toledo, dem Tajo, den westlichen Ausläufern der Serrania de Cuenca und der Sierra Morena sowie von der Sierra de ...
Christian Weyers, 2006
8
Spanglish an Miguel de Cervantes "Don Quixote de La Mancha"
Anlässlich der 18.
Elisabeth Anderhofstadt, 2013
9
Leben und Taten des scharfsinnigen Edlen Don Quixote von la ...
Die Akademiker von Argamasilla, einem Orte in la Mancha, auf das Leben und den Tod des Don Quixote von la Mancha Hoc scripserunt Der Affen preisliche Akademiker von Argamasilla auf das Grabmal des Don Quixote Grabschrift Der ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Ludwig Tieck, 1966
10
Satiren
Antons. Panßa. von. Mancha. Abhandlung. von. Sprüchwörtern. Vorbericht. *. F^^ s ist vor einigen Wochen eine Schrift an unfern Vcr« TH^ Icgcr qcftüd« werden, welche dm Ticel führc: ?ln- ^<^ tons Panßa von Mana)a Abhandlung von ...
Gottlieb Wilhelm Rabener, 1755

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mancha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
4. Figurentheaterfestival: Don Quijote de la Mancha
Dr. Johannes Kleinschmidt betreut die Ausstellung "Don Quijote & Cervantes". Während seines Vortrages über den bewunderten Autor erscheint ein Geist: ... «Unser Lübeck, oct 16»
2
At 5th Ave, an updated look for 'Man of La Mancha'
Before a word is said or spoken, 5th Avenue Theatre's production of “Man of La Mancha” suggests you're in for a fresh, more-contemporary-than-usual rendition ... «The Seattle Times, oct 16»
3
Theater Review: 'Man of La Mancha' embodies a hopeful spirit
During his brief stint as the first lyricist for “Man of La Mancha,” poet W.H. Auden argued with writer Dale Wasserman that he was being too optimistic. “Dale ... «Milwaukee Journal Sentinel, sept 16»
4
Kleiner Künstler aus La Mancha
Die Brillanz des stillen, blassen Jungen blieb in La Mancha nicht lang verborgen. Ehemalige Trainer und Mitspieler sagen im Buch alle dasselbe: Andrés ... «DiePresse.com, sept 16»
5
Stage star Norm Lewis is the 'Man' in 5th Avenue's 'La Mancha'
The Tony-nominated Broadway star, who also appeared on ABC's “Scandal,” will play the lead in “Man of La Mancha,” which opens this fall in Seattle. «The Seattle Times, août 16»
6
Profound 'Man of La Mancha' achieves its big dreams
... judge — on the way back from the Marriott Theatre's atypically audacious new production of "Man of La Mancha" on Wednesday night, I glanced up at CNN. «Chicago Tribune, juin 16»
7
Auf den Spuren von Don Quijote
Und Vorstellungskraft hat hier in der spanischen Mancha Tradition. ... in La Mancha, südlich von Madrid, im Zentrum Spaniens, kämpfte Don Quijote, „Der Ritter ... «taz.de, juin 16»
8
Katastrophenalarm bei Madrid: Fünf Millionen Autoreifen stehen in ...
Wie die Regierung der Region Kastilien-La Mancha in Toledo mitteilte, mussten in Seseña etwa 1000 Menschen ihre Wohnungen verlassen. Die Räumung sei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
9
Vor 400 Jahren starb Miguel de Cervantes - An einem Ort der Mancha
Auch 400 Jahre nach dem Tod seines Erfinders findet man in der Mancha Spuren von Don Quijote: in einer kargen Region mitten in Spanien mit Burgen und ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
10
Chasing Don Quixote across the Spanish plains of La Mancha
"The two most well-known things about La Mancha are Don Quixote and our (manchego) cheese," says Angel Gutierrez, a 55-year-old shepherd and rancher, ... «GMA News, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mancha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mancha>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR