Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mancando" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANCANDO

lateinisch-italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANCANDO EN ALLEMAND

mancando  [mancạndo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANCANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mancando est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MANCANDO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mancando» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mancando dans le dictionnaire allemand

décroissant, diminuant le volume. abnehmend, die Lautstärke zurücknehmend.

Cliquez pour voir la définition originale de «mancando» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MANCANDO


Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Oberkommando
O̲berkommando
Sonderkommando
Sọnderkommando [ˈzɔndɐkɔmando]
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
allargando
allargạndo
anticipando
anticipando
calando
calạndo [kaˈlando] 
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
forzando
forzạndo
glissando
glissạndo
largando
largạndo
marcando
marcạndo
parlando
parlạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
rilasciando
[…ˈʃando]
ritardando
ritardạndo
scherzando
scherzạndo [skɛr…] 
tardando
tardạndo
trascinando
trascinạndo [traʃi…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MANCANDO

manch
Mancha
manche
manchenorts
mancher
mancherlei
mancherorten
mancherorts
mancherwärts
manches
Manchester
Manchesterdoktrin
Manchesterhose
Manchestersamt
Manchesterstoff
Manchestertum
manchmal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MANCANDO

Einsatzkommando
Generalkommando
Himmelfahrtskommando
Militärkommando
Ruderkommando
Sprengkommando
Startkommando
affrettando
espirando
flautando
ondeggiando
rallentando
rinforzando
risvegliando
scemando
sforzando
smorzando
sospirando
strisciando
tremolando

Synonymes et antonymes de mancando dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANCANDO»

mancando wörterbuch Grammatik Mancando italienisch für kostenlosen Italienisch viele weitere Übersetzungen merriam webster adjective adverb män¦kän Full MANCANDO dying away used direction music Variants international specialist korean ManCanDo International Block Ming Industrial Estate Sector Operation Hour Email info Dict dict bedeutet fremdwörter http Musik abnehmender hinschwindender Lautstärke spielen ital singapore automotive customizing Singapore likes were here Automotive abgekürzt manc Zeichen immer langsasamern Rhythmus wobei allmälig schwindet Music term with decreasing volume grow quieter more information check these other resources pons PONS manchmal Kommando gehorchen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache musical notes

Traducteur en ligne avec la traduction de mancando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANCANDO

Découvrez la traduction de mancando dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mancando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mancando» en allemand.

Traducteur Français - chinois

mancando
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mancando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mancando
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mancando
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mancando
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mancando
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mancando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mancando
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mancando
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mancando
190 millions de locuteurs

allemand

mancando
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mancando
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mancando
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mancando
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mancando
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mancando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mancando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mancando
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mancando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mancando
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mancando
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mancando
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mancando
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mancando
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mancando
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mancando
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mancando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANCANDO»

Le terme «mancando» est communément utilisé et occupe la place 59.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mancando» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mancando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mancando».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANCANDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mancando» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mancando» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mancando en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANCANDO»

Découvrez l'usage de mancando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mancando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opera omnia selectiora: Vota Pro Veritate De Ultimis ...
... e Galizia, e mancando di диеfle, ...
Ferdinando Valenti, 1746
2
Semiotische Prozesse und natürliche Sprache: Festschrift für ...
23 Im Gegensatz zu der unter 6.1. zitierten Verwendung nicht vorgangsfähig: *La citta sta mancando d'acqua vs. L 'acqua sta mancando. 24 Anstelle des üblicheren guarda. 4.3. Von hier aus macht man einen weiteren Schritt in 62 Peter ...
Andreas Gather, Heinz Werner, 1997
3
Parte Prima
Amor,- con cu'i pensier mainon han meno, Sotto 'l cui giogo giammai non respiro , Tal mi governa, ch'i'non son già mezzo, Per gli occhi, ch'al mio mal si spesso giro. C_osì mancando vo di giorno in giorno Si chiusamente c 'i' sol me ...
4
Allgemeine musikalische Zeitung: Mit besonderer Rücksicht ...
Gleich Äolsharfen verliert sich's Sanft , im säuselnden Wind , ganz Mancando dem Ohr! Der Zuhörer. Ja, Mancando mit Recht! Oft fehlet der Wind uns zur Unzeit, Doch eh's Äolus glaubt, bläset Scherzando er drein ! F. A. Kanne. I>ea 8tcn May ...
5
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete vom ...
Abbiamo quindi in Sch. gar 'caro', 18; ghacado 'cacciata', 7; ghacat 'cacciato', 80 ( ma anche cha<;ador e chaqar); si ghatin 'si trovano' (< CAP'IARE), 54 e si chata, 63; mangant 'mancando', 22, mangin 'mancano', 63, e mane/ram 'mancando, ...
Günter Holtus, 1995
6
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
Richtig urtheilte er in dem Augenblicke, wo die Nachricht von der Annahme der böhmischen Krone durch den Pfalzgrafen ankommt (18. Oetober 1619): che per consequenza la Germania tutta debba essere in armi non mancando ...
7
Sitzungsberichte
Se la tenuta è troppo vasta, la forza di lavoro, mancando della necessaria concentrazione, perde di efficacia, e và per così dire perduta nello spazio. Cosi il gran possesso fondiario può con gran vantaggio servire soltanto di pascolo; e la  ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1861
8
Der Streit um das kopernikanische Weltsystem im 17. ...
Alla 3 a, è verissimo che Venere si scema e cresce come la luna: et havendola noi vista quasi piena, quando era vespertina, habbiamo osservato che a puoco a puoco andava mancando la parte illuminata, che sempre guardava il sole, ...
Hans Bieri, Virgilio Masciadri, 2008
9
Appunti di storia della letteratura: Dalla nascita della ...
Motivi Ispiratori 1) Il motivo principe è quello di Foscolo eLeopardi:la assenza diuna fede religiosa inducescetticismo neivalori ancheumanipiù alti:mancando la giustizia di Dio (Provvidenza), nonv'èspazio per la immortalità dell'animao per ...
Marcello De Grandi, 2014
10
Textkritische Untersuchungen bei Beethoven
An weiteren Abschwellbezeichnungen treten noch smorzando und mancando auf. Smorzando z. B. im Klaviertrio op. 1 II in der Violinstimme des langsamen Satzes Takt 89; in der Klaviersonate op. 110 Satz 3, Takt 6, in der Folge: dim.
Paul Mies, 1957

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANCANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mancando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferraz deixa Pacaembu mancando e pode ser desfalque contra o ...
O jogador pediu para ser substituído na vitória do Peixe por 1 a 0 sobre o São Paulo, nesta quinta-feira, e deixou o gramado do Pacaembu mancando. «Terra Brasil, oct 16»
2
Após deixar o Allianz Parque mancando, Moisés fala sobre lesão
Mas apesar do bom resultado, a torcida palmeirense ganhou uma grande preocupação: o meia Moisés deixou o campo mais cedo e saiu do estádio mancando ... «Torcedores.com, sept 16»
3
Neymar sai mancando e pede: "Mais apoio e menos crítica"
Neymar deixou a Fonte Nova mancando, por conta de uma torção no tornozelo direito no fim do jogo. Apesar disso, continuou em campo até o fim. Segundo o ... «Zero Hora, août 16»
4
Gilberto sente tornozelo, deixa treino mancando e preocupa para ...
Isso porque o centroavante Gilberto torceu o tornozelo esquerdo e deixou o coletivo mancando no CCT da Barra Funda, acompanhado pelo médico do time, ... «Gazeta Esportiva, juil 16»
5
Vídeo: Ronaldo faz gol, mas perde aposta para italiano e sai ...
Ronaldo também fez um de esquerda, mas imediatamente saiu de campo mancando. No vídeo ele brinca que sofreu um estiramente e só voltará a jogar no ... «Goal.com, juil 16»
6
Mancando, Caio Castro curte desfile das campeãs: "Queria sentir ...
"Eu estava sem andar até anteontem. Machuquei jogando bola, torci o dedão. Só queria sentir menos dor", disse em conversa com QUEM. "Não posso beber ... «Revista Quem, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mancando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mancando>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z