Signification de "mancher" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MANCHER EN ALLEMAND

mancher

TRADUCTION DE MANCHER

Découvrez la traduction de mancher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de mancher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mancher» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 一些
• Traducteur Français - espagnol: algunos
• Traducteur Français - anglais: some
• Traducteur Français - hindi: कुछ
• Traducteur Français - arabe: بعض
• Traducteur Français - russe: некоторые
• Traducteur Français - portugais: alguns
• Traducteur Français - bengali: কিছু
• Traducteur Français - français: quelques-uns
• Traducteur Français - malaisien: beberapa
• allemand: mancher
• Traducteur Français - japonais: 一部
• Traducteur Français - coréen: 약
• Traducteur Français - javanais: sawetara
• Traducteur Français - vietnamien: một số
• Traducteur Français - tamoul: சில
• Traducteur Français - marathi: काही
• Traducteur Français - turc: bazı
• Traducteur Français - italien: un po ´
• Traducteur Français - polonais: jakiś
• Traducteur Français - ukrainien: деякі
• Traducteur Français - roumain: unele
• Traducteur Français - grec: μερικοί
• Traducteur Français - afrikaans: sommige
• Traducteur Français - suédois: några
• Traducteur Français - norvégien: noen

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MANCHER»

Citations et phrases célèbres avec le mot mancher.

1

Abraham a Sancta Clara

Wie mancher, wie manche, decken ihren Lebenswandel durch Scheinheiligkeit? Sie sind die Ersten, und die Letzten, bei dem Gebete, in den Kirchen; in ihren Wohnungen aber herrschen Sünde und Verbrechen.

2

Claudio Michele Mancini

Würde der Mensch beim Blick in den Spiegel statt des Ebenbildes seinen Charakter sehen, so mancher würde zu Tode erschrecken.

3

Daniel Goeudevert

So wie wir in der Wirtschaft Fehler bei der Kommunikation gemacht haben, so verwechselt auch mancher PR-Berater der Politiker die Worte Kommunikation und Werbung.

4

Hans Krailsheimer

Zu mancher richtigen Entscheidung kam es nur, weil der Weg zur falschen gerade nicht frei war.

5

Sylvester Stallone

Mit mancher Frau versteht man sich vor der Hochzeit und nach der Scheidung ausgezeichnet - bloß dazwischen klappt es nicht.

6

Wilhelm Vogel

Das Leben kann sich so mancher erkaufen, der Tod hingegen bleibt unbestechlich.

7

Chrétien de Troyes

Aber mancher, der sich selbst nicht zu raten weiß, berät gern einen anderen, gleich den ungetreuen Betrügern unter den Predigern: Sie lehren und verkünden das Gute, das sie selbst nicht tun wollen.

8

Savielly Tartakower

Um ja nicht auf Verlust zu stehen, verliert mancher die Partie.

9

Wolfgang Neuss

Ich lache Tränen, heule Heiterkeit. Ich schöpfe Trost aus mancher Leute Traurigkeit.

10

Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau

Selten nur steigt mancher von Zweifel zu Zweifel, wie auf einer Jakobsleiter, zur Himmelsruhe der Wahrheit auf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANCHER»

Découvrez l'usage de mancher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mancher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Versuch eines Diarium über die Oeconomie mancher Insecten im ...

Anzeige. «iniger neuen Beobachtungen über die Oecs- nomit einiger Insecten im enen »m Winter. ^ ^^hne alle Vorrede will ich meine BeschHs- «^^ tigung in einer ganz simplen Erzälung beschreiben; mag ihr Gegenstand auch für grosse ...

Johann Salomo Semler, 1782

Aufgeräumter Historicus welcher allerhand kurtzweilige ...

Andreas Elias Büchner. 75g * -. Anfgeränmter klinoricne; 7 1.' Wer will *wie Treue -on wohl_ f0 wercks im Traun ren machen? 'was nutzte auch der Scaanmenn nur da. sei-ße weint . Ich weiß. daß mancher druckt: Ich müfie hei-iz? - - [ich lachen ...

Andreas Elias Büchner, 1731

Sechs tausend deutsche sprüchwörter und redensarten

Mancher redet, wär's ein Gulden, er steckt' ihn iu die Tasche. , Z5tt. Mancher hat was Gutes im Sinne, dem was Schlechtes in den Weg kommt. 2512. Mancher thut viel, und richtet nichts aus. 251Z. Mancher versäet sein Korn, eh' er auf den ...

J. M. B., 1840

Sammlung vollständiger Predigtentwürfe auf alle Sonn- und ...

Die Wege der Wanderer sind nicht überein. Mancher hat eine kurze Reise : mancher einen weiten Weg zu machen; mancher wenige Mei« len, mancher viele Tagreisen. Mancher hat einen angenehmen Weg, mancher muß mit viel Beschwer« ...

Johann Baptist Depisch, 1793

Bergmännisches Wörterbuch: darinnen die deutschen ...

Er ist von verschie. dener Natur, mancher ist kalkartig, mancher matt, mancher spiegelich, eine Art brauset mit Scheidewasser, die andre nicht, in welchem Fall er zu den Phengiten zu rechnen, mancher ist durch» sichtig, mancher undurch» ...

‎1778

Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...

Jnsgemein hat er etwas eifenhaftesy und einige wollen gar Gold darinn fu. chen, Er tft von verfchledener Naturz mancher ifi kalte artig. mancher matt, manajer fpiegelichtz eine Art braufec mit Scheidewafier. die andere nicht, in welchem Falle ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1784

Schlesisches Kirchenblatt

Wolle der Allerhöchste eS auch lenken, daß, well noch dlel an diesem Ihm erbauten Hause zu decken erübrigt, mancher Pfennig auf den Opfer- teller falle! Dem dreieinigcn Gott allein sei Ehre, Lob und Dank ewighin. Amen! Pfarrer Ign. Tiefst.

Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...

_ . mainly-erich'. ein unabäuderlichexs Veywort. von mancher. dei. mehrerer Art und Weile. weläzes ein Hauptruort fo wohl in der einfachen. als vielfachen Zahl nach fich haben kann. indem es in dem erfien Falle fo wie mancher ,collective ...

Johann Christoph Adelung, 1798

Predigen Auf Alle Sonntag deß Jahrs: Auß dem H. Evangelio ...

... diser Fürstliche Helm/ disex Pur- pur/diser Bischoffö-Hut/ und Cron/zc. so vil seyn/ als eine Hand voll Koth. Kury/ mancher reiche Wucherer/ mancher pr^iläent /mancher Ralhsherr/ mancher öraviercr, mancher Gelehrte/mancher Beredsame,  ...

Claude Texier, 1695

Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Des H. Hofr. ...

man nicht mancher sagen, WKM man nur eines ker, selben gedacht wissen will. Mach^der Zahl der Einheit«, sdll die Mehr» heit durch allgemeine Zahlwörter nicht bestimmt ««» . den. Manc^ bezekhntt We geringe als «lleund jeder ; aber doch ...

Karl Philipp Moritz, Johann Ernst Stutz, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANCHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mancher est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mancher Hotelstern ist längst erloschen

Hildesheim - Die Idee, die Harzer Hoteliers in den achtziger Jahren entwickelt haben, war ausgesprochen pfiffig: Um Gästen die Bewertung der Häuser zu ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, oct 16»

Zustand mancher EU-Großbanken bereitet Londoner Notenbanker ...

London (Reuters) - Angesichts der Schwierigkeiten großer europäischer Geldhäuser befürchtet ein Führungsmitglied der Notenbank in London ein mögliches ... «Investing.com Deutsch, oct 16»

Musik: Jazzmusiker Brönner: Wein und Essen haben mich "vor ...

Jazzmusiker Till Brönner liebt nicht nur die Musik, sondern auch Wein und gutes Essen. "Das hat mich schon vor mancher Depression gerettet im Leben", sagte ... «DIE WELT, sept 16»

FC Schalke: Heidel kritisiert vor Bayern-Spiel Mentalität mancher ...

Mentalitätsprobleme auf Schalke? Sportvorstand Christian Heidel hat vor dem Heimspiel gegen den FC Bayern München (Freitag ab 20.15 Uhr im Live-Ticker ... «t-online.de, sept 16»

Mancher Schatz zwischen Trödel und Kitsch

Mancher Schatz zwischen Trödel und Kitsch. Rund 40 Aussteller präsentierten auf dem Drachenflohmarkt ihre Raritäten und erfreuten eine große Anzahl von ... «Mittelbayerische, août 16»

Calw: Mancher Schatz zwischen Trödel und Kitsch

Das ausgefallene Musikinstrument fand zwar Interesse, wechselte am Ende aber doch nicht den Besitzer. Foto: Selter-Gehring Foto: Schwarzwälder-Bote. Calw. «Schwarzwälder Bote, août 16»

Mike Kilian : Am Abend mancher Tage

Das Erstaunliche ist doch, wie die Doppelbelastung zu dreifachem Spaß führt. Seit einem Jahrzehnt schon ist Mike Kilian wieder mit seiner Stammband ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»

Schiltach: Im Kuhbach kentert so mancher Kapitän

Zwölf Floße sausen unter großem Hallo den Kuhbach hinunter. Ganz wie früher und doch anders, denn im Rahmen des Sommerferienprogramms bauten ... «Schwarzwälder Bote, août 16»

Regionalflughäfen: Warum Privatisierungen oft scheitern

Regionalflughäfen “Die Naivität mancher Politiker ist erschreckend“. Von Michael Gassmann | Veröffentlicht am 13.07.2016 | Lesedauer: 6 Minuten. Flughafen ... «DIE WELT, juil 16»

Jenaer Sportwissenschaftler: „Vor Neuer wird mancher Stürmer ...

Ich kann mir vorstellen: wenn ein Stürmer auf ihn zuläuft, dann wird mancher ängstlich. Das könnte ja auch ein französischer Angreifer sein. Ja, zum Beispiel. «Thüringer Allgemeine, juil 16»