Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mandora" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANDORA

älter italienisch mandora, Mandola.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANDORA EN ALLEMAND

Mandora  [Mando̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mandora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANDORA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mandora» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mandora

mandore

Mandora

Mandora, française Mandore luthée; est le nom d'une série d'instruments sonores historiques différents. Avec la musique andalouse, l'Arabian Kinky Barbie était en Europe. À partir de ce développement, le Quinterne maure a représenté depuis le XIIIe siècle, d'où découle le dernier Mandora. Dans la période de la renaissance, le nom se réfère à un petit son à quatre ou cinq voix. Michael Praetorius l'a appelé dans son travail Syntagma musicum Mandürchen, également Mandörgen. Elle était peut-être la prédécesseur de la mandoline. Le Mandola, qui a été construit depuis le 18ème siècle, est également lié au nom et à la forme. Dans la transition vers la période rococo, Mandora décrit un luth à six cordes avec une échelle d'environ 70 cm dans l'accord F - G - c - f - a - d 'ou G - A - d - g - h - e'. L'ancienne variante s'appelait Calichon ou Galichon en Bohême, qui à son tour est souvent confondue avec Colascione, mais n'a rien de commun avec elle. Mandora, französisch Mandore luthée; ist der Name einer Reihe verschiedener historischer Lauteninstrumente. Mit der andalusischen Musik kam die arabische Knickhalslaute Barbat nach Europa. Aus dieser entwickelte sich unter anderem die seit dem 13. Jahrhundert abgebildete maurische Quinterne, von der die spätere Mandora abstammen könnte. In der Renaissancezeit bezeichnet der Name eine kleine, vier- oder fünfchörige Laute. Michael Praetorius nannte sie in seinem Werk Syntagma musicum Mandürchen, auch Mandörgen. Sie war möglicherweise der Vorläufer der Mandoline. Namens- und formverwandt ist auch die seit dem 18. Jahrhundert gebaute Mandola. Im Übergang zur Rokokozeit hingegen bezeichnet Mandora eine sechssaitige Laute mit ca. 70 cm Mensur in der Stimmung F - G - c - f - a - d' oder G - A - d - g - h - e'. Die erstere Variante wurde in Böhmen auch Calichon oder Galichon genannt, der wiederum heute oft mit dem Colascione verwechselt wird, mit diesem aber nichts gemein hat.

définition de Mandora dans le dictionnaire allemand

Mandole petit luth avec 4-24 cordes. Mandola kleine Laute mit 4–24 Saiten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mandora» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MANDORA


Agora
Agora̲
Aurora
Auro̲ra
Bora
Bo̲ra
Cora
Co̲ra
Debora
Debo̲ra
Diaspora
Diạspora
Dora
Do̲ra
Feodora
Feodo̲ra
Flora
Flo̲ra
Fora
Fo̲ra
Hora
Ho̲ra
Mora
Mo̲ra
Nora
No̲ra
Pandora
Pando̲ra
Plethora
Pletho̲ra
Senhora
Senho̲ra […ˈjoːra]
Señora
Seño̲ra
Signora
Signo̲ra
Theodora
Theodo̲ra
hora
ho̲ra

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MANDORA

Mandibula
mandibular
mandibulär
Mandibulare
Mandioka
Mandl
Mandola
Mandoline
Mandoloncello
Mandolone
Mandorla
Mandragora
Mandragore
Mandrill
Mandrin
Mandschu
Mandschukuo
Mandschurei
mandschurisch
Mandy

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MANDORA

Adiaphora
Amphora
Anaphora
Corpora
Darmflora
Epiphora
Humaniora
Korpora
Mandragora
Masora
Menora
Passiflora
Peronospora
Phytophthora
Posteriora
Tempora
Tenora
Thora
ora et labora
periculum in mora

Synonymes et antonymes de Mandora dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANDORA»

Mandora mandora brause frucht limonade Wörterbuch französisch Mandore luthée Name einer Reihe verschiedener historischer Lauteninstrumente andalusischen Musik arabische Knickhalslaute Barbat nach Europa dieser entwickelte sich unter anderem seit Bistro mediterraner treffpunkt aschaffenburg Herzlich willkommen Unsere Philosophie guten Leben gutem Essen möchten Ihnen unserem business solutions Business Solutions Softwarelösungen fuer Fondsinitiatoren Leasinggesellschaften Lizenzagenturen Medienbereich sowie bayern yelp Beiträge für bistro wirklich empfehlenswertes Nilkheimer Industriegebiet Leider bisschen versteckt liegt fast direkt nilkheim restaurant kritik Möchten Magnolienweg Aschaffenburg Nilkheim Telefon gerne weiter empfehlen können rayark Follow MandoraRayark Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bewertungen fotos tripadvisor Bewertungen eines TripAdvisor eingetragenen Restaurants sehen Albrechtsberger konzerte maultrommel amazon Konzerte Orchester Maultrommel sind schlicht einfach Hochgenuss beeindruckend solch einfaches Instrument Fruchtlexikon majoran mandarine mango FRUCHTLEXILON Majoran

Traducteur en ligne avec la traduction de Mandora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANDORA

Découvrez la traduction de Mandora dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mandora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mandora» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Mandora
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mandora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mandora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंडोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mandora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mandora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mandora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mandora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mandore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mandora
190 millions de locuteurs

allemand

Mandora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mandora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mandora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mandora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mandora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mandora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mandora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mandora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mandora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mandora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mandora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mandora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mandora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mandora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mandora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mandora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mandora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDORA»

Le terme «Mandora» est assez utilisé et occupe la place 31.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mandora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mandora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mandora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANDORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mandora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mandora» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mandora en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANDORA»

Découvrez l'usage de Mandora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mandora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katalog der Musikalien in der Schermar-Bibliothek Ulm
... Weitere Übertragungen in Partiturform unbez. Stück J J Г Г unbez. Stück für Laute J .1 I- tr I j i of'""* Gafotte für Laute und Mandora Г г 3* La Roy alle für Laute und Mandora darunter Bleistift-Nachtrag: Vgl. Mandorbuch 1626 Nr. 23 J J. f J fr ...
Clytus Gottwald, 1993
2
Zwischen ‚leerer Klimperey‘ und ‚wirklicher Kunst‘
Später erfunden, jedoch noch gleichzeitig mit der Laute, war die Mandora, ein in Bau und Ton der Laute, in der Stimmung aber mehr unsrer heutigen Guitare ähnliches Instrument im Gebrauche.* * Die Mandora hatte ehemals 15 Saiten oder ...
Thorsten Hindrichs
3
Wissenschaftlich-literarische encyklopädie der aesthetik: ...
Viele halten die Mandora und die Mandoline fur ein und dasfelbe Jnfirument, Andere aber, namentlich Fetis und Schneider- trennen fie mit Recht. Letzter bemerkt noch, daß die Mandora in den oberfien drei Saiten die Stimmung e mol] hatte.
Wilhelm Hebenstreit, 1843
4
Das Lexikon der Musikinstrumente
Jh. eine Diminutivlaute Mandora und eine Augmcntativ - Mandoline Mandola zu vindizieren. Nachdem sich aus dem alten Instrument Mandola, Mandora, Mandoer, Mandörichcn oder Pan- durina die Mandolinen entwickelt hat ten .ging der ...
Curt Sachs, 2010
5
Handbuch der Laute und Gitarre
MANDORA politanuchen ist die lombardische (Mailänder) Mandoliue mit breiterem Griffbrett und Darmbezug. Stimmung der füpf Saiten (oder Chöre) war: g-c'-a'-d'-e', der sechssaitigen g-h-c '-a'-d'-e'. [ Vergl. C. Sachs, »Real-L. der ...
Josef Zuth, 1978
6
Historisch-technische Beschreibung der musicalischen ...
Mandora war wieder eine kleinere Lautengattung, welche der ersten an Gestalt gleich war, jedoch andere Stimmung hatte. Auf ihr waren nur 8 Saitenchöre und die Quinte einchörig. Den «bersten S Saiten gemäß , war die Stimmung e moll.
Wilhelm Schneider, 1834
7
Historisch-technische Beschreibung der musicalischen ...
Mandora war wieder eine kleinere Lautengattung, welche der ersten an Gestalt gleich war, jedoch andcre Stimmung hatte. Aus ihr waren nur 8 Saitenchöre und die Quinte einchörig. Den obersten S Saiten gemäß, war die Stimmung e moll.
Wilhelm Schneider, 1834
8
Oden und Epoden in fünf Büchern
Mandora. l , ^ - v?erbei, Philippus, führ' ich ein Roß, genährt > ,< ! Auf Himmels Auen : welchem Urion nicht, ' !> - Den schnellen, dürft' Adrast', noch Phöbus ' ' Schätzen den flammenden Aethon gleich werth. Ihm weicht mit Feuer-Schwingen  ...
Jakob Balde, 1831
9
Europäische Zupf- und Streichinstrumente, Hackbretter und ...
Unter dem Stichwort Mandora wird in den meisten Nachschlagewerken ein kleines, der Laute ähnliches Zupfinstrument behandelt, aus dem sich im späten 17. Jahrhundert in Italien die 5- bis 6-chörige, überwiegend in Quarten und Quinten ...
Deutsches Museum (Germany). Musikinstrumentensammlung, Bettina Wackernagel, 1997
10
"--meine angenehmste Unterhaltung"--Musikinstrumente und ...
Original - zu arrangieren; zum anderen werden auch Kompositionen, die ursprünglich für Klavierbegleitung vorgesehen waren, auf Mandora zurechtgelegt.5 Und schließlich dürfte es gängige Praxis gewesen sein, den eigenen Gesang mit ...
Hans-Peter Trenschel, Mainfränkisches Museum Würzburg, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mandora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mandora貼圖上架啦!!!
終於在今天正式上架啦!目前已經可以在LINE Store以及iMessage上下載到了~. 超級生動可愛的表情和各種特殊品種的客串,彷彿都可以聽到他(牠?)們治癒力滿點 ... «巴哈姆特電玩資訊站, oct 16»
2
Eichstätt - Wiedererweckt
Deren Werke sind eine reine Hommage an die Mandora, die heutzutage sonst überwiegend aus dem Konzertleben verschwunden ist. Anzeige. Auch das ... «Süddeutsche.de, mai 16»
3
An islandwide vision of stories
In Barbados and Grenada, endings refer to "jumping on de wire and de wire can't ben'", while in Jamaica, it is "Jack Mandora, mi nuh choose none". Blackwood ... «Jamaica Gleaner, avril 16»
4
C.J.: Lizz Winstead thinks Apple won't Hinder her next app
In 2016, the satirist plans to introduce Mandora, another political app. “It's like when you listen to music on Pandora, you type in 'Rolling Stones Channel.' You'll ... «Minneapolis Star Tribune, janv 16»
5
Mandora》Line 貼圖即將推出,計畫製作有聲動畫版本
不同於以往單純的音樂會,首屆雷亞嘉年華結合了音樂表演及產品發表,一舉公開2016 年雷亞遊戲即將發表的新專案,而針對玩家所喜愛的《Mandora》,官方也同步釋 ... «遊戲基地, déc 15»
6
雷亞遊戲推電玩改編動畫,電影《聚爆:第零日》集資計畫年底開跑
雷亞遊戲繼推出《 Implosion 》、《 Cytus 》、《 DEEMO 》、《 Mandora 》等多款膾炙人口的遊戲後,更預計在今年底於美國群眾集資網站Kickstarter 推出《 Implosion 》改編 ... «4Gamers, nov 15»
7
Cash and carry owners must pay £44k after customer lost leg in car ...
Govind Mandora, city council public safety team manager said: "This accident clearly shows the need for regular health and safety inspections to ensure ... «Leicester Mercury, sept 15»
8
Mandora》改版更新追加有四季變化的生存模式及全新品種
Mandora》改版更新追加有四季變化的生存模式及全新品種 ... 可愛風手機休閒遊戲《Mandora》3.0 改版正式上線,本次改版遊戲在生存模式中增加了季節變化和24 種 ... «巴哈姆特電玩資訊站, sept 15»
9
Nachhaltiger Eindruck im Turm
Oder eine Mandora? Und wie klingen sie? Solche Instrumente von Seltenheitswert waren wieder Klangerzeuger der »Tonsphären« beim Sasbachwaldener ... «baden online, juil 15»
10
爽快で癒される!モグラ叩きの逆を行く引っこ抜きゲー『マンドラー ...
モグラ叩きの逆を行く引っこ抜きゲー『マンドラー【Mandora】』. アクション2015/07/12. nagamaru NAME:nagamaru. マンドラゴラ と言えば、引っこ抜く時の叫び声を聞くと ... «techjo(テクジョ), juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mandora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mandora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z