Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Männerchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÄNNERCHEN EN ALLEMAND

Männerchen  [Mạ̈nnerchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MÄNNERCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Männerchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Männerchen dans le dictionnaire allemand

Diminutif à l'homme. Verkleinerungsform zu Mann.

Cliquez pour voir la définition originale de «Männerchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÄNNERCHEN


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÄNNERCHEN

Männerarbeit
Männerbekanntschaft
Männerberuf
Männerbordell
Männerbund
Männerchor
Männerdomäne
männerdominiert
Männerehe
Männerfang
Männerfantasie
männerfeindlich
Männerfreundschaft
Männergesangsverein
Männergesangverein
Männergeschichte
Männergespräch
Männerhaus
Männerheilkunde
Männerherz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÄNNERCHEN

Blutkörperchen
rchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Möhrchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Öhrchen

Synonymes et antonymes de Männerchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄNNERCHEN»

Männerchen wörterbuch Grammatik männerchen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mạ̈n chen 〈Pl von〉 Männchen malen siehst wohl 〈umg bist nicht Troste musst betrunken sein machen männer Feuerwehr eine Berufsgruppen besonders viel Vertrauen Bevölkerung auch schon Kinder wollen lila märchen für bielefeld Sept kommt Onkel Hegemann grinsend herbei waren wieder Ihnen kennt sind bestimmt wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten männerinnen feuerwehr hier wird jeder Mann Stellt Euch einmal folgendes Szenario Heiligabend sitzt Eurer Familie gemütlich Weihnachtsbaum Deutschen schreibt wissen Total

Traducteur en ligne avec la traduction de Männerchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÄNNERCHEN

Découvrez la traduction de Männerchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Männerchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Männerchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小男人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hombrecillos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

little men
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थोड़ा पुरुषों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجال قليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

человечки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homenzinhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামান্য পুরুষদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petits hommes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang kecil
190 millions de locuteurs

allemand

Männerchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少し男性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 남자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong sethitik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những người đàn ông ít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய ஆண்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडे पुरुष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük adamlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piccoli uomini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mali ludzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чоловічки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omuletii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθρωπάκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

min mense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

små män
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

små menn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Männerchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÄNNERCHEN»

Le terme «Männerchen» est très peu utilisé et occupe la place 152.205 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Männerchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Männerchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Männerchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÄNNERCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Männerchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Männerchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Männerchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄNNERCHEN»

Découvrez l'usage de Männerchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Männerchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flämisches Stillleben in drei kleinen Erzählungen: Aus dem ...
Die Großmutter: „Nun, habt ihr noch nicht bemerkt, daß unser Franz den ganzen Tag nichts thut, als Männerchen zeichnen? Die ganze Wand ist voll davon; alle meine Muster sind voller Hunde, Katzen und aller Arten von fremden Thieren, die  ...
Heinrich Conscience, 1852
2
Kinder und haus-märchen
Die Haüle-Männerchen sprachen: „gieb uns auch etwas davon." „Gern," sprach es, theilte sein Stückchen Brot entzwei, und gab ihnen die Hälfte. Sie sprachen: „ was willst du zur Winterzeit in deinem Kleidchen hier im Wald?" „Ach, antwortete  ...
Jacob Grimm, 1825
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...
Männchen auf Männchen abgedruckt, iSo nennt man an einer zweiten Auflage den gleichen Abdruck von der ersten,) Zp. 3«, 1 5 ,c. — 18) Männerchen, Brkl. der Mz,, nam. : a) (s. 17») : Sprachen die drei Männerchen unter einander, Siimm M.
Daniel Sanders, 1863
4
Zauber-Bibliothek oder von Zauberei, Theurgie und Mantik, ...
Damit jedoch unfere Lefer fchon in dief-em Theil mit diefer ZauberWurzel und insbefondere mit den Erd-Männerchen etwas bekannter werden z. will .ich fogleich dert fünften Abtheil-ung einen eigenen Uuffat; über die Sache ein- - ' verleibenx ...
Georg Conr Horst, 1823
5
Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...
Männerchen) verächtL, Dim., auch auf Zwerge und sonstige mythische Wesen bezogen: Da ing auf einmal die Türe auf und trat ein kleines M. fRumpelstilzchen] herein (Grimm. Rumpelstilzchen); bei Lu. Männlein neutrale Geschlechtsbez: ein  ...
Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002
6
Schweizerische Spaziergänge ; Neue schweizersche Spaziergänge
B. liefert ihr dem weiblichen Ve» richtshöfe wohl nicht ungem solche Männer oder Männerchen aus, die, nicht ohne Schändung ihrer Natur, zu Weibern oder zu Puppen för Weiber geworden: dem männlichen Gerichtshofe hingegen liefern  ...
Leonhard Meister, 1789
7
Die letzten Tage der Menschheit - Vollständige Ausgabe: ...
Wiracht Männerchen waren augenblicklich wohl die einzigen hier, diedieWachtam Rheinsingen konnten.Also, wir lagen mucksmäuschenstill, den Finger amAbzug. Meiner Kriegsknechte war ich mirziemlich sicher. OhneBefehl würde keiner ...
Karl Kraus, 2014
8
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Die Haule-Männerchen sprachen : „gib uns auch etwas davon." „Gern," sprach es, theilte sein Stükchen Brod entzwei und gab ihnen die Hälfte. Sie sprachen : „ was willst du zur Winterzeit in deinem Kleidchen hier im Wald?" „Ach," antwortete  ...
9
Der Naturforscher
Da nun hierzu nochdas bekannte unr-ijhige Heruntflattern der Männerchen. und das trage Stillefihen der Weiberchen kömmt: fo ifi es ganz natürlich zugegangen. daß Reaumür und andere lauter Männer- h chen beym Lichte angetrofien ...
10
Deutsches Museum
Aus Mnier« wird äiminutive Ma» nierchen, dmaus Männerchen, das in einigen Gegenden in Männchtl, <usamn,engezogen wird. Närrisch sich ge> Herden also. r>,s Gesicht verzerren, Männerchen machen, war unfern Alten soviel als die ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÄNNERCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Männerchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gisele Bündchen macht Bäuerchen
Dingerchen, Männerchen (statt Männchen), Kinderchen. Kleiderchen können viel mehr sein als Kleidchen - schon die Kleider haben eine weitere Bedeutung ... «sz-magazin.de, août 16»
2
Mitgliederwerbung: „Wir machen Männer“
Dabei werden aber nicht nur echte Männer sondern auch „Männerinnen und Männerchen“ gesucht. Die Feuerwehr Mittweida ist Partner und erster Nutznießer ... «Feuerwehr-Magazin, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Männerchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mannerchen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z