Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Marktfahrer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARKTFAHRER EN ALLEMAND

Marktfahrer  Mạrktfahrer [ˈmarktfaːrɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARKTFAHRER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marktfahrer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARKTFAHRER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Marktfahrer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

colporteurs

Wanderhändler

Le terme "Wanderhändler" est un concept pour les larves mobiles, c'est-à-dire les commerçants sans magasin. Pour les commerçants sur les marchés, il y a aussi les noms des commerçants du marché, des distributeurs de marché, des commerçants ou Fierant. En tant que commerçant, les commerçants sont et sont appelés ▪ les colporteurs ▪ les commerçants dans l'industrie du voyage, dans la mesure où ils ne font pas partie des métiers ▪ de nombreux métiers de commerçants et commerçants ▪ les herbes, les commerçants de racines et de poudres; voir la médecine populaire ▪ Détaillant de l'épicerie ▪ Les commerçants de gazon, voir Collecteurs de fourrure ▪ Les commerçants de pétrole, voir les commerçants d'huile de lampe ▪ Les commerçants d'oiseaux; voir l'opérette The Bird Trader ▪ le commerçant du livre de randonnée; voir Coloniste Au cours de l'industrialisation, de nombreux produits ont été produits couvrant l'ensemble de la zone, qui avait précédemment été produite principalement dans certaines régions. Par conséquent, et par l'avènement des chemins de fer et d'autres moyens de transport, l'importance du trafic de trafic a diminué. Naturellement, les produits qui pourraient atteindre un prix élevé par kilo et qui étaient transportables, par exemple Tops de Bruxelles, horloges ou faux. Der Begriff Wanderhändler ist ein Oberbegriff für mobile Höker, also Händler ohne Ladengeschäft. Für Wanderhändler auf Märkten gibt es auch die Bezeichnungen Markthändler, Marktbeschicker, Marktfahrer oder Fierant. Als Wanderhändler werden und wurden bezeichnet ▪ Hausierer ▪ Händler im Reisegewerbe, insoweit sie nicht dem Handwerk zuzurechnen sind ▪ zahlreiche Krämer- und Trödlerberufe des Fahrenden Volkes ▪ Kräuter-, Wurzel- und Pulverhändler; siehe Volksmedizin ▪ Kurzwarenhändler ▪ Lumpenhändler, siehe Lumpensammler ▪ Ölhändler, siehe Lampenölhändler ▪ Vogelhändler; siehe auch die Operette Der Vogelhändler ▪ Wanderbuchhändler; siehe Kolporteur Im Zuge der Industrialisierung wurden viele Produkte flächendeckend hergestellt, die vorher vorwiegend in bestimmten Regionen hergestellt wurden. Deshalb und durch das Aufkommen der Eisenbahn und anderer Verkehrsmittel nahm die Bedeutung des Wanderhandels ab. Für den Wanderhandel eigneten sich naturgemäß Waren, die einen hohen Preis pro Kilo erzielen konnten und die transportabel waren, z.B. Brüsseler Spitzen, Uhren oder Sensen.

définition de Marktfahrer dans le dictionnaire allemand

Trader conduisant du marché au marché. Händler, der von Markt zu Markt fährt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Marktfahrer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARKTFAHRER


Autofahrer
A̲u̲tofahrer [ˈa͜utofaːrɐ]
Beifahrer
Be̲i̲fahrer 
Busfahrer
Bụsfahrer [ˈbʊsfaːrɐ]
Fahrer
Fa̲hrer 
Fahrradfahrer
Fa̲hrradfahrer
Fernfahrer
Fẹrnfahrer [ˈfɛrnfaːrɐ]
Gabelstaplerfahrer
Ga̲belstaplerfahrer [ˈɡaːbl̩ʃtaːplɐfaːrɐ]
Geisterfahrer
Ge̲i̲sterfahrer
Kraftfahrer
Krạftfahrer [ˈkraftfaːrɐ]
Kreuzfahrer
Kre̲u̲zfahrer
Kurierfahrer
Kuri̲e̲rfahrer
Motorradfahrer
Motorradfahrer
Pkw-Fahrer
Pkw-Fahrer
Radfahrer
Ra̲dfahrer 
Rollstuhlfahrer
Rọllstuhlfahrer
Schwarzfahrer
Schwạrzfahrer
Seefahrer
Se̲e̲fahrer [ˈzeːfaːrɐ]
Selbstfahrer
Sẹlbstfahrer
Taxifahrer
Tạxifahrer 
Wahrer
Wa̲hrer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARKTFAHRER

Markteinführung
Markteintritt
markten
Marktentwicklung
Markterfolg
Markterwartung
marktfähig
Marktfahrerin
Marktflecken
Marktforscher
Marktforscherin
Marktforschung
Marktforschungsinstitut
Marktfrau
Marktfriede
Marktfrieden
marktführend
Marktführer
Marktführerin
Marktführerschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARKTFAHRER

Berufskraftfahrer
Bewahrer
Kradfahrer
Lastwagenfahrer
Lkw-Fahrer
Mitfahrer
Mofafahrer
Mopedfahrer
Radrennfahrer
Raumfahrer
Rennfahrer
Skifahrer
Sonntagsfahrer
Staplerfahrer
Testfahrer
Trittbrettfahrer
Velofahrer
Verkaufsfahrer
Vielfahrer
Werksfahrer

Synonymes et antonymes de Marktfahrer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARKTFAHRER»

Marktfahrer marktfahrer lizenz niederösterreich gewerbeschein marktfierant zubehör kalender Wörterbuch Begriff Wanderhändler Oberbegriff für mobile Höker also Händler ohne Ladengeschäft Für Märkten gibt Merkblatt darf Marktfahrergewerbe ausüben allen Märkten marktähnlichen Veranstaltungen Gelegenheitsmärkte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache österreich firmenabc Suche nach Österreich liefert Treffer Hier finden kostenlose Firmen Infos Porträts Umsatz Mitarbeiteranzahl Dict wörterbuch dict Joho Willkommen Marktfahrerin Brigitte Softice Magenbrot Konfiserie Metzger Jahrmarkt Marktstände Marktstand Kreuzworträtsel lieferantin Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen schausteller knabenschiessen machen hier nochmals darauf aufmerksam

Traducteur en ligne avec la traduction de Marktfahrer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARKTFAHRER

Découvrez la traduction de Marktfahrer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Marktfahrer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Marktfahrer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

市场交易商
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

los comerciantes del mercado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

market traders
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाजार व्यापारियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجار السوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыночные торговцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comerciantes do mercado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজার ব্যবসায়ীদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les commerçants du marché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peniaga pasar
190 millions de locuteurs

allemand

Marktfahrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

市場のトレーダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시장 상인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pedagang pasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thương nhân thị trường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தை வணிகர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाजार व्यापारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piyasa tüccarları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

commercianti del mercato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kupcy rynku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ринкові торговці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comercianți de pe piață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οι έμποροι της αγοράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mark handelaars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knallar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

markedet handelsfolk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Marktfahrer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARKTFAHRER»

Le terme «Marktfahrer» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.391 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Marktfahrer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Marktfahrer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Marktfahrer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARKTFAHRER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Marktfahrer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Marktfahrer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Marktfahrer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARKTFAHRER»

Découvrez l'usage de Marktfahrer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Marktfahrer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Wiener Marktamt 1938-1945
„Arisierung" der Marktfahrer Marktfahrer, d. h. Gewerbetreibende, die ihre Tätigkeit im Freien auf täglich zugewiesenen Plätzen ausübten, benötigten für eine solche Platzzuweisung auf Grund der Marktordnung ein vom Marktamt in ...
Fritz Keller, 2004
2
Wirtschaftsgeschichte Österreichs
Der Entstehungsgrund für den Verlag entstammte aus den Markterfahrungen der Marktfahrer. Diese belieferten die Wochen- und Jahresmärkte und gewannen hiebei die Kenntnis, daß es auf den Märkten immer wieder eine freie Nachfrage ...
Anton Tautscher
3
W&G kompakt. Band 5 für Lernende, E-Profil
Ein Marktfahrer setzt eine multifunktionale Gemüseraffel für den Verkaufspreis ( VP) von CHF15.00 netto ab. Er bezieht die Raffel zum Einstandspreis (EP) von CHF 10.00. Pro Raffel erzielt er also einen Deckungsbeitrag von CHF 5.00.
W+G Autorenteam, 2012
4
Salzburg: städtische Lebenswelt(en) seit 1945
Gewandelt hat sich freilich die regionale Herkunft der Marktfahrer und Marktfrauen. Denn als in den Fünfzigerjahren in der Stadtgemeinde Salzburg der Bauboom einsetzte, widmete der Gemeinderat - insbesondere in den ehemaligen ...
Hanns Haas, Robert Hoffmann, Robert Kriechbaumer, 2000
5
Naschmarkt an der Wien: Ein Stadtraum zwischen Tradition, ...
Er rechnete, dass in der Folge die „arischen Marktfahrer“ etwa doppelt so oft, als bisher die Märkte beziehen könnten.172 In den folgenden Wochen meldeten die einzelnen Bezirkshauptmannschaften sukzessive den Ausschluss der jeweils ...
Manfred Schenekl, 2012
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. Markt, Marktgemeinde Marktfahrer Marktfahrerin A CH der; -s, -bzw. die;-, - nen: /STANDLER A D-südost, /FIERANT A-ost D-südost »Person, die (beruflich] auf Märkten Waren verkauft (mit mobilem Verkaufsstand); Marktver- käufer(in)<: ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Die Stadt Sursee und ihr Umland
Mehr als die Hälfte der Marktfahrer rekrutieren sich aus dem Kanton Luzern (vgl. Tab. 26, Abb. 12). Die 6 Marktfahrer aus Sursee sind — mit Ausnahme eines Konditors und eines Schmiedes — □ Verkäufer von landwirtschaftlichen ...
Alfons Kälin, 1970
8
Studien zur Wiener Geschichte
Marktfahrer hatten in diesem Verteilungssystem ebenfalls keinen Platz mehr. Die Schadenfreude vieler „Arier" über die „Entjudung" ihrer Branche war daher von begrenzter Dauer. Schon am 24. Juni 1938 hatte der Leiter der ...
9
Schweizerisches Archiv für Volkskunde
Ein Marktfahrer hat verschiedene Vorteile vor den sesshaften Geschäftsleuten. So braucht er kein Lager zu führen. Sein Angebot und sein Vorrat an Waren sind in der Regel nicht grösser als sein Wagen, mit dem er zu Markt fährt und der ihm  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Bächtold, 1979
10
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
April 1908 in Prag abgehaltenen Verfammlung verfamrnelt gewefenen Haufierer und Marktfahrer verlangem daß ihnen eine Fahrpreisermäßigung nicht bloß auf den k. k, Staatsbahnent fondern auf fämtliwen öfterreichifclten Eifenbahnen ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1908

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARKTFAHRER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Marktfahrer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Verkaufstricks der Marktfahrer
Sie verkaufen Gemüsehobel, Lederwaren oder Saftpressen: Die Marktfahrer an der Olma sind wahre Verkaufskünstler. Uns verraten sie, mit welchen Tricks sie ... «FM1Today, oct 16»
2
Feuerwehr regelt Märit-Verkehr
Er ist mit seinem dreiköpfigen Team ab 5 Uhr in der Früh unterwegs, um Marktfahrer einzuweisen – oder solche, die es noch werden wollen. 152 waren es ... «Berner Zeitung, oct 16»
3
175 Jahre Wochenmarkt Oberwart
Der Wochenmarkt ist nicht nur für die Marktfahrer ein wichtiger Warenumschlagplatz, sondern auch Frequenzbringern für die Innenstadt. Der wirtschaftliche ... «ORF.at, sept 16»
4
Die Marktfahrer sind sich einig: Internationale Küche boomt ...
Ein Marktfahrer schabt mit einem Hobel am Vormittag dünne Flocken von seinen Käselaiben und legt diese als Probierhäppchen auf seinem Stand aus. «az Aargauer Zeitung, août 16»
5
Marktfahrer müssen mehr bezahlen
Ab jetzt dürfen die Marktfahrer zufahren. Arbeitsbeginn für Marktchef Adrian Müller. In den nächsten drei Stunden überwacht er die eintreffenden Marktfahrer. «az Aargauer Zeitung, mars 16»
6
Marktfahrer von neuen Vorschriften verunsichert
Kunden und Marktbetreiber in den Gemeinden hoffen, dass die Marktfahrer lediglich der Kälte ausweichen. Spannend wird es im März, wie viele Standler aus ... «Kurier, févr 16»
7
Wie lange gibts den Oltner Monatsmarkt noch?
Am ersten Montag im Monat fahren jeweils die Marktfahrer in der Oltner Innenstadt auf — doch der Monatsmarkt kämpft ums Überleben. «ot Oltner Tagblatt, févr 16»
8
Standler haben es mit Registrierkassen nicht eilig
Bei einem Rundgang auf dem Schrannenmarkt im Salzburger Andräviertel stießen die "Salzburger Nachrichten" nur vereinzelt auf Marktfahrer, welche die mit 1. «Salzburger Nachrichten, janv 16»
9
Registrierkassen: Engpässe bei Lieferung
Jänner 2016 gilt. Die Anschaffungskosten seien zu hoch und viele bereits bestellte Registrierkassen seien noch nicht geliefert, beklagen die Marktfahrer. «ORF.at, janv 16»
10
Kinderaugen leuchteten am Märit
Reichenbach122 Marktfahrer stellten am Montag in Reichenbach ihre Stände auf, deren einzige Einnahmequelle dieser Handel ist. Die Kinder hatten schulfrei ... «Berner Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marktfahrer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/marktfahrer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z