Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Marktkreuz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARKTKREUZ EN ALLEMAND

Marktkreuz  [Mạrktkreuz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARKTKREUZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marktkreuz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARKTKREUZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Marktkreuz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Marktkreuz

croix du marché

Marktkreuz

Une croix de marché est une structure qui marque le marché sur les marchés. Des croisements de marché particulièrement marqués se trouvent en Grande-Bretagne. Les émigrants britanniques ont apporté ces bâtiments aux colonies, de sorte qu'il y a maintenant des cours de marché au Canada et en Australie. Ein Marktkreuz ist ein Bauwerk, das den Markt in Marktflecken markiert. Besonders ausgeprägte Marktkreuze finden sich in Großbritannien. Britische Auswanderer brachten diese Bauwerke mit in die Kolonien, sodass es jetzt auch in Kanada und Australien Marktkreuze gibt.

définition de Marktkreuz dans le dictionnaire allemand

Construit en forme de croix qui marque la place du marché Exemple: croix de marché gothique du 15ème siècle. Bauwerk in Form eines Kreuzes, das den Marktplatz kennzeichnetBeispielein gotisches Marktkreuz aus dem 15. Jahrhundert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Marktkreuz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARKTKREUZ


Andreaskreuz
Andre̲askreuz
Autobahnkreuz
A̲u̲tobahnkreuz [ˈa͜utobaːnkrɔ͜yt͜s]
Balkenkreuz
Bạlkenkreuz
Bundesverdienstkreuz
Bụndesverdi̲e̲nstkreuz [ˈbʊndəsfɛɐ̯ˈdiːnstkrɔ͜yt͜s]
Drehkreuz
Dre̲hkreuz [ˈdreːkrɔ͜yt͜s]
Ehrenkreuz
E̲hrenkreuz
Fadenkreuz
Fa̲denkreuz [ˈfaːdn̩krɔ͜yt͜s]
Gipfelkreuz
Gịpfelkreuz [ˈɡɪp͜fl̩krɔ͜yt͜s]
Grabkreuz
Gra̲bkreuz
Großkreuz
Gro̲ßkreuz [ˈɡroːskrɔ͜yt͜s]
Hakenkreuz
Ha̲kenkreuz
Hohlkreuz
Ho̲hlkreuz [ˈhoːlkrɔ͜yt͜s]
Holzkreuz
Họlzkreuz [ˈhɔlt͜skrɔ͜yt͜s]
Lattenkreuz
Lạttenkreuz [ˈlatn̩krɔ͜yt͜s]
Malteserkreuz
Malte̲serkreuz
Paarkreuz
Pa̲a̲rkreuz
Ritterkreuz
Rịtterkreuz [ˈrɪtɐkrɔ͜yt͜s]
Verdienstkreuz
Verdi̲e̲nstkreuz [fɛɐ̯ˈdiːnstkrɔ͜yt͜s]
Wegkreuz
We̲gkreuz [ˈveːkkrɔ͜yt͜s]
kreuz
kre̲u̲z

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARKTKREUZ

Marktgemeinde
marktgerecht
Marktgeschehen
Markthalle
Markthändler
Markthändlerin
Markthelfer
Markthelferin
Marktkapitalisierung
marktkonform
Marktkorb
Marktlage
Marktleader
Marktleaderin
Marktlücke
Marktmacht
Marktnische
Marktoberdorf
Marktöffnung
Marktordnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARKTKREUZ

Achsenkreuz
Ankerkreuz
Bischofskreuz
Doppelkreuz
Ehekreuz
Fensterkreuz
Gelbkreuz
Johanniterkreuz
Komturkreuz
Kriegsverdienstkreuz
Lilienkreuz
Luftfahrtdrehkreuz
Mutterkreuz
Ordenskreuz
Pestkreuz
Prozessionskreuz
Schweizerkreuz
Sühnekreuz
Todeskreuz
Triumphkreuz

Synonymes et antonymes de Marktkreuz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARKTKREUZ»

Marktkreuz marktkreuz Grammatik wörterbuch Bauwerk Markt Marktflecken markiert Besonders ausgeprägte Marktkreuze finden sich Großbritannien Britische Auswanderer brachten diese Bauwerke Kolonien sodass jetzt auch Kanada Australien gibt hauptmarkt freilichtmuseum roscheider Erzbischof Heinrich Wahrzeichen eingerichteten Marktes Symbol Marktfriedens erzbischöflichen trier story Sept Trier Hauptmarkt älteste Europas dieselbe Funktion Bremer Hochkreuz academic dictionaries encyclopedias Malmesbury market cross schottisch mercat Bauwerk Markt Marktflecken marktplatz petrusbrunnen marktbrunnen Marktplatz Petrusbrunnen Marktbrunnen Steipe Rotes Haus Mosel Kardinaltugenden Mundart Trierer Justitia Tourist information info Nach Normannensturm verlegte Fluß heutigen Standort erinnert noch sehenswürdigkeiten coesfeld nordrhein westfalen Coesfeld Sehenswürdigkeiten Eines ältesten Symbole Coesfelds nachgebildete Rathaus seinen Füßen tagte Gericht zeichen Inschrift wohl Mitten steht seit über Jahren kreuz Für seine Errichtung bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Kreis Nachbildung kopie brockpaehler Höhe sehenswürdigkeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Marktkreuz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARKTKREUZ

Découvrez la traduction de Marktkreuz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Marktkreuz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Marktkreuz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

市场交
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cruz de mercado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

market cross
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाजार पार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبر السوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кросс рынок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Market Cross
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজার ক্রস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croix du marché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

silang pasaran
190 millions de locuteurs

allemand

Marktkreuz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

市場のクロス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시장 크로스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salib pasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chéo thị trường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தை குறுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाजार क्रॉस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piyasa çapraz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

croce di mercato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzyż na rynku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крос ринок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eco piață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταυρό της αγοράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruis mark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Market cross
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Market Cross
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Marktkreuz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARKTKREUZ»

Le terme «Marktkreuz» est très peu utilisé et occupe la place 166.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Marktkreuz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Marktkreuz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Marktkreuz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARKTKREUZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Marktkreuz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Marktkreuz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Marktkreuz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARKTKREUZ»

Découvrez l'usage de Marktkreuz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Marktkreuz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Stadt im späten Mittelalter
Marktkreuz und Steipe in Trier Aut dem Trierer Hauptmarkt stehen sich ein Marktkreuz aus dem Jahre 958 und die Steipe, das Festhaus der die Stadt regierenden Familien aus dem 15. Jahrhundert, beziehungsvoll gegenüber. Das Marktkreuz ...
Hartmut Boockmann, 1986
2
Urkunden und Akten Zur Geschichte Der Stadt Koblenz Bis Zum ...
Bei Beginn derselben Wurde das Marktkreuz mit Hand und Schwert aufgcrichtet, der Marktfriede wurde erklärt, sein Bruch1 doppelt gebüsst. Wie die älteste Erwähnung der Koblenzer Schöffen deren Beziehung zum Zoll und zum Marktverkehr ...
Max Bär, 2013
3
Urkunden und akten zur geschichte der verfassung und ...
Bei Beginn derselben wurde das Marktkreuz mit Hand und Schwert aufgerichtet, der Marktfriede wurde erklärt, sein Bruch1 doppelt gebüsst. Wie die älteste Erwähnung der Koblenzer Schöffen deren Beziehung zum Zoll und zum Marktverkehr ...
Max Bär, 1898
4
Rechtsgeschichte (RG) 4
Ursprünglich war der Königshandschuh, der am Marktkreuz befestigt war, Zeichen für Marktrecht, Marktfrieden, Marktfreiheit. FRÖLICH (Nr. 1) 97, Tafel II, Nr. 7. an dieser Stelle der ehrsame Bürgr und Handelsmann ... nachdem er eine Reise ...
5
Die Mosel: Eine romantische Reise im 19. Jahrhundert
Das. Marktkreuz. alseinen Beweis der Vergebung gesandt!¦. |. und er verschied. dass es sei eigener war, rief eraus: ̈Der. Himmel hat ihn mir Abendessen kam derKochund brachte ihmmit dem Fisch den Ring, den er darin gefunden hatte.
Octavius Rooke, 2011
6
Zeitschrift der Savigny-Stiftung fur Rechtsgeschichte: ...
Germanistische Abtheilung. als spätes und durchaus sekundäres Moment erwiesen. Es will mir scheinen, daß dem mittelalterlichen Denken mit dem Sprung vom Marktkreuz zum Rolandsbild zu viel zugemutet und zu wenig zugetraut wurde.
7
Mitteilungen des Instituts für Österreichische ...
Das Kreuz ist ihm das äussere Zeichen der Beschlagnahme, dieses , Marktkreuz' findet sich auch im Stadtsiegel, dazu führt er aber selbst an, dass Kurtrier das Kreuz im Wappen führt, so werden wir denn doch im Stadtsiegel eher das Emblem ...
8
Mittheilungen des Instituts für Oesterreichische ...
Das Kreuz ist ihm das äussere Zeichen der Beschlagnahme, dieses , Marktkreuz' findet sich auch im Stadtsiegel, dazu führt er aber selbst an, dass Kurtrier das Kreuz im Wappen führt, so werden wir denn doch im Stadtsiegel eher das Emblem ...
9
Heilige Stadt:
15a Marktkreuz von Kinrossie, Perthshire. Nach Small: Scottish Market Crosses, Tafel 69. 15b Perron von Mont-Saint-Guibert. Nach Goblet d'Alviella: Le perron de Mont-Saint- Guibert, Abbildung hinter Seite 186. 15c Pelourinho von Sintra.
Werner Müller, 1961
10
Mikroökonomik: eine Einführung aus sozial-ökologischer ...
... Fachliteratur geisternde Metapher von der „unsichtbaren Hand" dargestellt. Wir wissen nach dem Studium von Adam Smith, dass er damit nicht einen ungeregelten Marktmechanismus Abb. 72: Das „Marktkreuz" der Neoklassik gemeint hat.
Adelheid Biesecker, Stefan Kesting, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARKTKREUZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Marktkreuz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schlösser, Kirchen, Klöster
In Kells, wo der Missionar Columban der Ältere um 554 ein Kloster gründete, fällt sogleich das keltische Marktkreuz aus dem 9. Jahrhundert auf. Es stammt ... «Bayerische Staatszeitung, oct 16»
2
Stadtrallye der youngcaritas bringt junge Flüchtlinge und deutsche ...
Dass in der Lamberti-Kirche 70 Bänke stehen und am Marktkreuz der Stadtrat vereidigt wird, ist zweitrangig. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by ... «Allgemeine Zeitung, sept 16»
3
Auf den Spuren der Hanse in Uelzen
Umso reicher ist die Sagenwelt rund um diesen mit Edelsteinen bestückten Tafelaufsatz, der ein Marktkreuz auf der Mastspitze trägt und an einen „Holk“, ein ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, avril 16»
4
Fröhlich Weiberfastnacht feiern - aber sicher
... (3500 Quadratmeter) ist Feierzone, sondern nur ein rund 1600 Quadratmeter umfassender Bereich, zu dem Petrusbrunnen und Marktkreuz gehören. «Trierischer Volksfreund, févr 16»
5
Zu Ehren des heiligen Hubertus : „Munzer Haupeschmaart ...
Anschließend begaben sich die Ehrengäste zum Marktkreuz, wo Landwirtschaftsminister Fernand Etgen und der Präsident des Tourist Center, Pierre Meyers ... «Luxemburger Wort, nov 15»
6
Uhrschlagglocken kehren zurück nach St. Gangolf
Neben den Sehenswürdigkeiten wie Marktkreuz und Petrusbrunnen oder dem Touristen- und Einkäuferbetrieb bietet in diesem Jahr die Marktkirche St. Gangolf ... «Trierischer Volksfreund, sept 15»
7
Wertpapiere für das Wohnzimmer
Zu sehen ist auch das Original des Werkes Marktkreuz. Noch bis zum 26. September sind alle Originalwerke in der Trier-Galerie ausgestellt. TV-Foto: Katja ... «Trierischer Volksfreund, sept 15»
8
Damit Worte nicht zur Barriere werden
Patrick Loppnow ist derweil schon unterwegs zum nächsten Objekt, dem Trierer Marktkreuz. Gerade tippt er die Nummer 602 in den Guide. Am 10. Oktober führt ... «Trierischer Volksfreund, août 15»
9
Am 29. Juni 1945 feierten Tausende Trierer die Wiedererrichtung ...
Juni 1945. Das Marktkreuz ist gerade auf die Granitsäule gesetzt worden. Stehend auf der Tribüne Erbischof Bornewasser, im Hintergrund die zerstörte Steipe. «Trierischer Volksfreund, juin 15»
10
Grundstücksmarktbericht: Trends für Wohnungen, Häuser und ...
Während der Quadratmeterpreis für Neubauwohnungen rund um das Marktkreuz um 15 Prozent auf 4020 Euro anzog, wurde für die umliegenden Quartiere ... «lokalo.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marktkreuz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/marktkreuz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z