Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hohlkreuz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOHLKREUZ EN ALLEMAND

Hohlkreuz  Ho̲hlkreuz [ˈhoːlkrɔ͜yt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOHLKREUZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hohlkreuz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOHLKREUZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hohlkreuz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lordose

Lordose

La lordose (du grec λορδός (lordós) "recourbée vers l'avant") est une courbure de la colonne vertébrale vers l'avant (antérieure), c'est-à-dire le virage de la courbe pointe vers le ventral. La courbe postérieure (postérieure) s'appelle cyphose. Die Lordose (von griechisch λορδός (lordós) „vorwärts gekrümmt“) ist eine Krümmung der Wirbelsäule nach vorne (nach ventral), d.h. der Krümmungsbauch zeigt nach ventral. Die Krümmung nach hinten (nach dorsal) wird als Kyphose bezeichnet.

définition de Hohlkreuz dans le dictionnaire allemand

par une colonne vertébrale fortement courbée dans la région de la vertèbre lombaire, par exemple, avoir une croix creuse. durch eine im Bereich der Lendenwirbel stark nach vorn gekrümmte Wirbelsäule gekennzeichnete ErscheinungBeispielein Hohlkreuz haben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hohlkreuz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOHLKREUZ


Andreaskreuz
Andre̲askreuz
Autobahnkreuz
A̲u̲tobahnkreuz [ˈa͜utobaːnkrɔ͜yt͜s]
Balkenkreuz
Bạlkenkreuz
Bundesverdienstkreuz
Bụndesverdi̲e̲nstkreuz [ˈbʊndəsfɛɐ̯ˈdiːnstkrɔ͜yt͜s]
Drehkreuz
Dre̲hkreuz [ˈdreːkrɔ͜yt͜s]
Ehrenkreuz
E̲hrenkreuz
Fadenkreuz
Fa̲denkreuz [ˈfaːdn̩krɔ͜yt͜s]
Gipfelkreuz
Gịpfelkreuz [ˈɡɪp͜fl̩krɔ͜yt͜s]
Grabkreuz
Gra̲bkreuz
Großkreuz
Gro̲ßkreuz [ˈɡroːskrɔ͜yt͜s]
Hakenkreuz
Ha̲kenkreuz
Holzkreuz
Họlzkreuz [ˈhɔlt͜skrɔ͜yt͜s]
Kriegsverdienstkreuz
Kri̲e̲gsverdienstkreuz
Lattenkreuz
Lạttenkreuz [ˈlatn̩krɔ͜yt͜s]
Malteserkreuz
Malte̲serkreuz
Paarkreuz
Pa̲a̲rkreuz
Ritterkreuz
Rịtterkreuz [ˈrɪtɐkrɔ͜yt͜s]
Verdienstkreuz
Verdi̲e̲nstkreuz [fɛɐ̯ˈdiːnstkrɔ͜yt͜s]
Wegkreuz
We̲gkreuz [ˈveːkkrɔ͜yt͜s]
kreuz
kre̲u̲z

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOHLKREUZ

Hohlfuß
Hohlglas
Hohlglasfeinschleifer
Hohlglasfeinschleiferin
Hohlheit
Hohlhippe
Hohlkehle
Hohlkopf
hohlköpfig
Hohlkörper
Hohlkugel
Hohlleiter
Hohlmaß
Hohlmeißel
Hohlmünze
Hohlmuskel
Hohlnadel
Hohlnagel
Hohlnaht
Hohlorgan

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOHLKREUZ

Achsenkreuz
Ankerkreuz
Bischofskreuz
Doppelkreuz
Ehekreuz
Fensterkreuz
Gelbkreuz
Johanniterkreuz
Komturkreuz
Lilienkreuz
Luftfahrtdrehkreuz
Marktkreuz
Mutterkreuz
Ordenskreuz
Pestkreuz
Prozessionskreuz
Schweizerkreuz
Sühnekreuz
Todeskreuz
Triumphkreuz

Synonymes et antonymes de Hohlkreuz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOHLKREUZ»

Hohlkreuz hohlkreuz ursachen wegtrainieren therapie frauen erkennen korrigieren Wörterbuch wegbekommen übungen Lordose griechisch λορδός lordós „vorwärts gekrümmt eine Krümmung Wirbelsäule nach vorne ventral Krümmungsbauch zeigt hinten dorsal wird Kyphose bezeichnet funktioniert wirklich auch Hyperlordose genannt gibt verschiedene Erklärungsmodelle unterschiedliche Ansichten gegen hyperlordose ursache symptome verlauf diagnose oder übermäßig starke Vorwölbung Wirbelsäule Dadurch entsteht ausgeprägte kann einen training gutefrage Juni habe einenen massiven massiv denken könnte wäre dick möchte aber jetzt nicht irgendwie

Traducteur en ligne avec la traduction de Hohlkreuz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOHLKREUZ

Découvrez la traduction de Hohlkreuz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hohlkreuz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hohlkreuz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

背部镂空
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parte posterior de hueco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hollow back
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापस खोखले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظهر أجوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выдолбить назад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oco de volta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিরে ঠালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dos creux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berongga kembali
190 millions de locuteurs

allemand

Hohlkreuz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バック中空
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 중공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothong bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rỗng trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் வெற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत पोकळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri oymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posteriore vuota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hollow powrotem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видовбати назад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tubulare spate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοίλο πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hol rug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ihåligt tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hul iden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hohlkreuz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOHLKREUZ»

Le terme «Hohlkreuz» est communément utilisé et occupe la place 76.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hohlkreuz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hohlkreuz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hohlkreuz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOHLKREUZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hohlkreuz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hohlkreuz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hohlkreuz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOHLKREUZ»

Découvrez l'usage de Hohlkreuz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hohlkreuz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Starker Rücken, starkes Kind: 32 spielerische Übungen auch ...
Hohlkreuz Die Quittung kommt im Erwachsenenalter Kleine Kinder bis zu ca. sechs Jahren stehen oft im Hohlkreuz. Das ist unproblematisch und liegt in der gesunden Entwicklung der Wirbelsäule. Man nennt dies das funktionale Hohlkreuz.
Christian Larsen, Bea Miescher, Dagmar Dommitzsch, 2010
2
Die 100 besten Tips für einen gesunden Rücken
Wie wir wissen, stellt das Hohlkreuz eine der Hauptursachen für tiefsitzende Lendenwirbelsäulenbeschwerden dar. Wann immer uns dies bewußt wird, sollten wir etwas gegen unser Hohlkreuz tun. Hierzu sind viele Maßnahmen sinnvoll.
Jürgen Fischer, 1998
3
Stabiles Kreuz: Beschwerden einfach wegtrainieren Die besten ...
Beim echten Hohlkreuz ist entscheidend, dass die Lendenmuskulatur, genauer die Rückenstrecker, nicht loslassen können und den unte- ren Rücken unablässig ins Hohlkreuz ziehen – im Stehen wie in der Vorbeuge. Ein unechtes  ...
Christian Larsen, Bea Miescher, 2009
4
Optimiertes Laufen: medizinische Tipps zur biologischen ...
Die häufigsten leistungslimitierenden biologischen Gegebenheiten werden aufgelistet: 1 Hohlkreuz (Hyperlordose der Lendenwirbelsäule) 1.1 Begriff und Biomechanik Unter Hohlkreuz versteht man eine über die normale Verkrümmung  ...
‎2007
5
Gesunde Füße für Ihr Kind: Die spielerische Fußgymnastik: 32 ...
Hohlkreuz Knickfüße und Hohlkreuz hängen zusammen. a) Das Hohlkreuz (rot) lässt Knie und Füße nach innen knicken, X-Beine und Knickfüße sind die Folge. b) Ein aufgerichtetes Becken (blau) hilft den Füßen aufdie Beine. Füße auf ...
Christian Larsen, Bea Miescher, Gabi Wickihalter, 2012
6
Körperhaltung: Modernes Rückentraining
In all den Jahren, in denen ich nun schon unterrichte, ist das Thema Hohlkreuz der absolute Dauerbrenner (> Abb. 1.36). Der leiseste Bogen der LWS, die zarteste Erhebung eines Ge— säßmuskels, alleine schon eine neu— trale aufrechte ...
Karin Albrecht, 2012
7
Baby-Nöte verstehen: Verblüffend einfache Alltagshilfen aus ...
Tipp: Üben. Sie. Rückenlage. ohne. Hohlkreuz. Wie geht es Ihrem Rücken? Versuchen Sie einmal Folgendes: Legen Sie sich auf den Rücken und achten Sie darauf, ob Ihr ganzer Rücken (auch der untere Rücken) und die Kniekehlen auf der ...
Karin Ritter, 2014
8
Sportmedizin und Trainingslehre
Hohlkreuz. (Hyperlordose). Im normalen Zustand ist die Lendenwirbelsäule lordo - tisch. Ein Wert von 30° gilt in der röntgenologischen Untersuchung als Grenze des Normalen für den Lumbo- sakralwinkel, den Winkel zwischen der Linie von ...
Jarmo Ahonen, 2008
9
EMG-optimiert trainieren: So kann's gehen Effektivitat ist ...
Liegestütze unterstützen aufgrund der posteroanterioren Kraft auf den Körper durch die Schwerkraft immer ein Hohlkreuz (anterior pelvic tilt [APT]) und eine Extension der Lumbalregion. Eine Kontraktion des Rectus Abdominis wird benötigt, ...
Steffi Lange
10
Schmerzfrei durch körpergerechtes Verhalten im Alltag
Der Gegenbogen zum Hohlkreuz kann schon in der oberen Lendenwirbelsäule erfolgen. Aufgrund seiner Entstehung wird er „Sitzbuckel“ genannt. Betroffene Personen können ihn selbst im Stand nicht mehr aufrichten. Dies hat zur Folge, ...
Bauer-Klußmann, Gert

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOHLKREUZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hohlkreuz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 Gründe, warum du nicht auf dem Bauch schlafen solltest
Das Schlafen auf dem Rücken fördert auch ein Hohlkreuz, vor allem wenn man ein Bein anwinkelt. Denn dann sinkt das Becken zu sehr in die Matratze ein und ... «Elle, août 16»
2
Aktion"Kid Check": Schlechte Körperhaltung bei Kindern
Vorstehende Schultern, Hohlkreuz, Rundrücken - immer mehr Kinder haben Haltungsschwächen. Damit Kinder wieder gerade stehen lernen, haben Forscher ... «Merkur.de, juin 16»
3
Bewegung für Nordhessen: Es darf sogar das Hohlkreuz sein
Und ihre Kollegin Julia Gabriel ermuntert schon mal: „Lass dich ins Hohlkreuz fallen.“ Das Seil in den Händen darf auf keinen Fall straff gespannt sein. Und am ... «HNA.de, févr 16»
4
Richtig sitzen, gehen, schlafen und stehen: Die besten Tipps gegen ...
... der Physiotherapeut. Die Bauchlage solle dabei vermieden werden, denn dabei entsteht ein Hohlkreuz und der Nacken überdehnt sich - Verspannungsalarm. «Presseportal.de, déc 15»
5
Rückenschmerzen – welcher Körperhaltungstyp sind Sie?
An zweiter Stelle sind Frauen mit einem Hohlkreuz (56 Prozent). Ein flacher Rücken und eine normale Körperhaltung machen die wenigsten Beschwerden. «Praxisvita, déc 15»
6
Im Hohlkreuz - Körperfehlhaltung belastet auch das Iliosakralgelenk
Besser bekannt als Hohlkreuz, verkürzt sich dabei die Rumpfmuskulatur und Bandscheiben nutzen sich schneller ab. Auch die zentrale Übergangsstelle ... «regio-news.de, août 15»
7
Haltungsschäden bei Kindern vorbeugen
Wichtig ist nur, dass der Blick des Kindes immer der Mutter zugewandt ist, wenn es vor dem Bauch getragen wird, da die Wirbelsäule andernfalls ein Hohlkreuz ... «News und Tipps für Verbraucher, août 15»
8
Radfahren für den RückenSie sollten Hohlkreuz und Buckel ...
Hollandrad. Das ist der häufigste Fehler: Da die Menschen auf dem Hollandrad sehr aufrecht sitzen, gehen viele ins Hohlkreuz. Das sind die Folgen für den ... «FOCUS Online, août 15»
9
Union Sandersdorf - Verräterisches Hohlkreuz
Das Training am Dienstagabend lief schon eine gute Stunde, da mussten die Union-Spieler und jene, die es eventuell werden könnten (siehe „Drei Testspieler ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 15»
10
Rückenschmerzen und runder Po: Hohlkreuz: Die Fehlhaltung, die ...
Das Hohlkreuz entsteht, wenn sich die S-Form der Wirbelsäule zum Fragezeichen krümmt. Das kann sehr schmerzhaft werden, aber auch ziemlich sexy ... «FOCUS Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hohlkreuz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hohlkreuz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z