Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Martellement" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARTELLEMENT

französisch martèlement = das Hämmern.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARTELLEMENT EN ALLEMAND

Martellement  […ˈmãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARTELLEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Martellement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARTELLEMENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Martellement» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Martellement dans le dictionnaire allemand

Répétition sonore Mordent sur la harpe. Mordent Tonwiederholung auf der Harfe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Martellement» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARTELLEMENT


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Arrondissement
[arõdɪs(ə)ˈmãː] 
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Avertissement
[…ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 
Supplement
Supplemẹnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARTELLEMENT

Martensit
Marter
Marterinstrument
Marterl
martern
Marterpfahl
Marterqual
Martertod
Marterung
martervoll
Marterwerkzeug
Martha
martialisch
Martin
Martin-Horn
Martina
Martingal
Martini
Martinikaner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARTELLEMENT

Account-Management
Amendement
Departement
Emplacement
Etablissement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
Virement
doucement
franchement
vehement

Synonymes et antonymes de Martellement dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARTELLEMENT»

Martellement wörterbuch Wörterbuch Grammatik französisch pons Übersetzungen für martellement Französisch PONS martèlement sabots chevaux Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wiktionnaire maʁ mɑ̃ masculin orthographe traditionnelle Variante orthographique Récupérée french reverso meaning French also mortellement martelet martelé martellerie Reverso Franzosisch Siehe auch Deutschen große fremdwörterbuch deacademic ⇒MARTÈLEMENT MARTELLEMENT subst masc Correspond marteler Action frapper avec marteau maillet enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick alexandria sensagent Définitions dérivés analogique florence caillon amazon downloads Verkauf durch Amazon Media Ihrer Bestellung erkennen unsere allgemeinen

Traducteur en ligne avec la traduction de Martellement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARTELLEMENT

Découvrez la traduction de Martellement dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Martellement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Martellement» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Martelle运动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Movimiento Martelle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Martelle Movement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Martelle आंदोलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حركة Martelle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Martelle движение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Movimento Martelle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Martelle আন্দোলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mouvement Martelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Martelle Pergerakan
190 millions de locuteurs

allemand

Martellement
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Martelleムーブメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Martelle 운동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gerakan Martelle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

martelle Phong trào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Martelle இயக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Martelle चळवळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Martelle Hareketi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Movimento Martelle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Martelle Ruch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Martelle рух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mișcarea Martelle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Martelle Κίνημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mart Elle Beweging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Martelle Movement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mart Movement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Martellement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARTELLEMENT»

Le terme «Martellement» est communément utilisé et occupe la place 96.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Martellement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Martellement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Martellement».

Exemples d'utilisation du mot Martellement en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARTELLEMENT»

Découvrez l'usage de Martellement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Martellement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Deutschen Literatur F?r Viola Da Gamba
—Danevillez Tremblement (= Gadence sans appuy; Zeichen die »virgulm a); Pinoä (= Martellement; Zeichen +); Battement (Tremele mit zwei Fingern; Zeichen ...„)); Port de Veix (Vorschlag von unten und von eben; wird ausgeschrieben); ...
Alfred Einstein
2
Musizierpraxis im Biedermeier:
Technische und ästhetische Unterschiede bei unterschiedlichen Vibrati in einem sehr ähnlichen Sinne finden sich schon um 1760 in der Flötenschule De Lusses. Sein Martellement entspricht (auch sprachlich) dem „Klopfen" Fürstenaus; ...
Barbara Boisits, Klaus Hubmann, 2004
3
Basler Jahrbuch für historische Musikpraxis
Nun bleibt noch die musikalische Anwendung einer weiteren Vibrato-Technik zu besprechen: Das von Delusse genannte martellement (siehe Seite 93). Über dessen Verwendung äußert sich Delusse ziemlich geheimnisvoll: ne doit etre ...
4
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
XXXVI. 5 u. 6. p. 565. Bradley, A. E., 3 unusal fractures. Med. News LXII. 14. p. 379. April. Brault, Notes sur le martellement du gros orteil et sur les mouvements de flexiou de l'articulation metacarpo-phalangienne du pouce. Lyon med. LXXIII. p.
5
Über melodische Verzierungen in der Tonkunst
Als erster Ton erklingt also der höhere Nebenton. Es ergiebt sich somit: oder Dieser Triller kann auf jedem Ton mit der grossen wie mit der kleinen Sekunde ausgeführt werden. Eine ähnliche Verzierung ist das martellement: „S'il se doit faire ...
Franz Kuhlo, 2013
6
Orchestral lieder (1815-1890)
1985), 11, Berlioz identifies this technique as martellement in Hector Berlioz, Traité d'instrumentation et d'orchestration, new ed. (Paris: Henry Lemoine, n.d.; reprint, Westmead, England: Gregg 1nternational Publisher, 1970), 80. The term was ...
Timothy James Roden, 2007
7
Historisches Magazin für Verstand und Herz
le calme. die Gchmührede, l'mjure. erbittern, autrer, irriter, 21- «rir. der Zuschauer , le zpecUteur. ein Messer in den Leib stoßen, entuueer un cnutezu llzn« le curps . tödtlich / martellement. verwunden, lilezzel. stch umdrehen/ ze wurner. die ...
Gottlieb Konrad Pfeffel, 1840
8
Handbuch der Laute und Gitarre
S. 79) rechnet zu den Tr.: Accent plaintif (Vorschlag von unten), martellement ( zwei- bis dreimalige Wiederholung des Tr.), verre casse (Bebung) u. battement ( Triller von der (d. Untersekunde). Die Spiel- praxls der Italiener bezeichnet mit 1  ...
Josef Zuth, 1978
9
Die Ornamentik der Musik
A + Cadence pleine. Cadence brisée. Martellement. Flatté. Port. de voix. Port de voix jetté. Bu "111;, Ohm-nul. L 13 8. Kapitel. Rückblick. Der Stand der 0ruameutik unmittelbar vor den. 7. Kapitel. J. G. Walthar. J. J. Rousseau. 97.
Adolf Beyschlag
10
Der Münchner Klarinettenvirtuose Carl Baermann (1811-1885) ...
Zur zweiten merkt er an, dass diese vorbereitet werden muss, dass man demnach auf der „Leih-Note" l6$ ein wenig verweilt, bevor man den Triller ausfährt Article i2eDu Martellement - Das Hämmern. Wieder umschreibt Van- derhagen eine ...
Robert Erdt, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARTELLEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Martellement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le Savoir Vivre Par Avraham Azoulay
Depuis la fin de Yom Kippour, le bruit des marteaux ne cesse de résonner dans toutes les rues d'Israël. Un martellement joyeux et empressé. En avant la ... «L'info en direct d'Israël 24h/24, oct 16»
2
[PSVR] Thumper, première Killer App VR?
Son martellement brutal, sa vitesse vertigineuse et son action musicale basé sur la précision m'ont tenu en transe sur les neufs stages aussi bizarres et ... «Gamekyo.com, oct 16»
3
"Batman v Superman" : ce qu'en a pensé Ben Affleck
Moi ce que je regrette c'est le martellement avant la sortie du film... Trop de bande-annonces qui dévoilent trop de choses du film. Du coup, l'effet de surprise ... «AlloCiné, oct 16»
4
Le régiment accueille sa mémoire en «bleu horizon»
Sur la place d'armes, les paras étaient sur les rangs, à l'heure de la prise d'armes, lorsqu'un martellement de pas s'est fait entendre. Mais il n'était pas ordinaire, ... «ladepeche.fr, juin 16»
5
La tonnellerie charitoise du groupe Charlois a conquis, ces trois ...
Le martellement des marteaux, continu, empêche toute conversation. C'est l'effervescence, à la tonnellerie Berthomieu Ermitage. Les commandes de barriques ... «Le Journal du Centre, mai 16»
6
Rodez : l'îlot Combarel en pleine mutation
Quiconque empruntait cette rue étroite et ombragée était frappé par son austérité d'un côté et le joyeux martellement des outils de l'autre. La rue Combarel est ... «Francetv info, avril 16»
7
«Touche pas à mon poste»: Hanouna «gêné» par le départ de ...
Sur le décodage verbal, on est dans le martellement, et non dans la finesse. Il y a une petite comédie jouée par des acteurs moyens, et le surjeu de Cyril ... «20minutes.fr, mars 16»
8
KTM 1290 Superduke GT : grosses sensations mais petite protection ...
Et quand je dis « nombreux », le mot est faible tant cette GT orange catapulte et déchire l'espace dans un martellement métallique très typé ! Et le côté GT dans ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, mars 16»
9
Assistez au piquage des meules au moulin Légaré
Cette opération consiste au martellement de la surface des pierres meulières à la main afin qu'elles demeurent rugueuses et qu'elles produisent ainsi une ... «L'Éveil et La Concorde, févr 16»
10
Jazz et Metal : l'alliage en acier trempé.
... on retrouve des guitares nerveuses et le martellement puissant de la batterie qui incitent à dodeliner méchamment de la tête. Sans en faire l'exclusivité de son ... «CitizenJazz, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Martellement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/martellement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z