Téléchargez l'application
educalingo
Masche

Signification de "Masche" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MASCHE

mittelhochdeutsch masche, althochdeutsch masca, ursprünglich = Geknüpftes.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MASCHE EN ALLEMAND

Mạsche 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Masche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASCHE EN ALLEMAND

définition de Masche dans le dictionnaire allemand

Boucle de fil, de fil ou similaire, qui résulte du tricotage ou du crochetage ou de la mise en boucle d'une boucle surprenante, approche intelligente; Trick. Exemples Sangle faite de fil, fil, ou similaire qui résulte de tricoter ou de crocheter ou par nouage Exemples Faire des points de suture laisser tomber un point \u0026 amp; sens figuratif \u0026 gt;: glisser à travers les points de suture de la loi.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MASCHE

Flasche · Fototasche · Gasflasche · Gesäßtasche · Glasflasche · Gürteltasche · Handtasche · Innentasche · Jackentasche · Kosmetiktasche · Kühltasche · Ledertasche · Plastikflasche · Schultasche · Tasche · Tragetasche · Umhängetasche · Wasserflasche · Weinflasche · Wärmflasche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MASCHE

Masch.-Schr. · maschallah · Maschansker · Maschekseite · Mäßchen · Maschendraht · Maschendrahtzaun · maschenfest · Maschenmode · Maschennetz · Maschenpanzer · Maschenprobe · Maschenstich · Maschenware · Maschenwerk · Maschenzahl · Maschenzaun · Mascherl · Maschhad

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MASCHE

Bierflasche · Brieftasche · Brusttasche · Damenhandtasche · Einkaufstasche · Ex-und-hopp-Flasche · Geldtasche · Hosentasche · Kängurutasche · Lasche · PET-Flasche · Reisetasche · Satteltasche · Schultertasche · Seitentasche · Sporttasche · Sprühflasche · Trinkflasche · Werkzeugtasche · Westentasche

Synonymes et antonymes de Masche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MASCHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Masche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASCHE»

Masche · Dreh · Einfall · Finesse · Kunstgriff · List · Manipulation · Schachzug · Schlaufe · Schleife · Schlinge · Schluppe · Strategem · Trick · masche · Wörterbuch · angelas · wilde · abheben · aufnehmen · feste · verloren · zunehmen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · „So · Beispiel · über · eine · Netzwerk · gemacht · jede · Netzes · Kugel · eingelegt · glänzend · himmelblau · schönste · Neue · einfach · spenden · sammeln · steht · für · einfaches · Spendensammeln · ohne · Risiko · Gegründet · wurde · Sommer · Vereine · Schulklassen · andere · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · schornsteinbau · meerbeck · Schornsteinbau · metallbau · gmbh · langenhagen · Metallbau · GmbH · Langenhagen · Hannover · Konstruktion · Fertigung · Montage · Fassaden · Fenstern · Türen · Etwas · jemandes · redensarten · index · Rotwelsch · Gaunersprache · eingedrungen · Redensarten · tolle · einer · reiten · erhalten · Alfred · startseite · Ihre · Werkstatt · vertrauens · Offizieller · Service · Partner · Lieber · nackt · keine · amazon · micaela · schäfer · Micaela · Schäfer · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Biographien · Christian ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Masche à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MASCHE

Découvrez la traduction de Masche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Masche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Masche» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

网孔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

malla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mesh
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبكة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

меш
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

malha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

engrener
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mesh
190 millions de locuteurs
de

allemand

Masche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

メッシュ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

망사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bolong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mắt lưới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்ணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जाळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oczko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

меш
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλέγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mesh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Masche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASCHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Masche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Masche».

Exemples d'utilisation du mot Masche en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MASCHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Masche.
1
Hella von Sinnen
Arsch raus, Titten raus - immer wieder erstaunlich, dass diese Masche noch immer den Erfolg einer Frau garantieren und sichern kann.
2
Henri Nannen
Ich habe in Warschau daneben gestanden, als plötzlich seine Lippen zu zittern begannen und Willy Brandt in die Knie fiel. Das war keine Masche, das war eine der spontansten Handlungen, die ein Mensch begehen kann.
3
Stephan Dreyer
Ein Aphorismus ist die kräftigste Masche eines großen Gedanken-Netzes.
4
Werner Mitsch
Zwei links, zwei rechts - das ist die Masche der Toleranz.
5
Klaus Ender
Wer die feinste Masche hat, hat oft grobe Absichten.
6
Anonym
Keiner lässt seine Masche fallen, wenn er andere umgarnen will.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASCHE»

Découvrez l'usage de Masche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Masche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mephisto Juniors Masche:
Was ist das Lebens-, ja das berlebenselixier des Golfers?
Bodo Pipping, 2001
2
VIPikaturen in der Tasche sind'ne originelle Masche: 164 ...
164 schadenfrohe Seiten Rudi Hans Böhret. RUDI HANS BÖHRET VIPikaturen in der Tasche sind ́ne originelle Masche 164 schadenfrohe Seiten Bibliografische Information der deutschen Nationalbibliothek. Die Deutsche Nationalbibliothek ...
Rudi Hans Böhret, 2010
3
Die wohlerfahrene, elegante Strickerin
Gang: iNädl., 1 geschr., 1 Masche breit auf- geschl., 1 geschr., l Nädl., 1 aufgeschl., 4 glatte, über» zog. abgenom,, 3 glatt. 2. Gang: 1 Nädl., l geschr., wieder breit aufgeschl., und die Aufgeschl. vom vorigen Gange mit auf der Nadel gelassen, ...
Nannette Höflich, 1843
4
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Nachdem für diesen Zweck eine Anzahl 3 Zoll langer Wollfaden geschnitten sind, strickt man eine gewöhnliche glatte Masche, sticht bann mit der eisten Nadel, d. i. derjenigen, welche man in der rechten Hand hält, gerade so hinein, als wenn ...
Will Löbe, 1853
5
Vollständiges Unterrichts-Buch im Stricken, Nähen Stoppen, ...
Masche über 1 knöpft. Masche links ziehen, 1 knöpfl., dann die andere verk. Masche über die erfte rechts herüberziehen, 1 verk., 5 knöpfl., die letzte verk. Masche über 1 knöpfl. Masche rechts zie» hen, dann die erfte verk. Masche über die 2te ...
Juliane Paucker, 1846
6
Illustrirter Kalender für ...
Reihe: Ebenso, nur daß die Stäbchen »ersetzt werden. 3. Reihe: 5 Luftm., 1 langrS Stäbchen, 5 Lustm., 1 Stäbchen. 4. Reihe: 1 Stäbchen, 1 Luftmasche, 1 Stäbchen, 1 Luftm. 5. Reihe: Eine Masche glatt, 5 in die Lust, 1 Masche glatt (in die 4.
7
Allgemeine Abhandlung von den Fischereyen und Geschichte der ...
Der Anfang wird damit gemacht, daß man das Strickeholz ein oder zweymal mit dem Zwirne, wovon man das Netz machen will, umwickelt, und wenn man diesen Faden mit einem Knoten befestigt hat, so hat man ein Oehr oder eine Masche ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, L. H. de La Marre, Daniel Gottfried Schreber, 1773
8
Lieber nackt als gar keine Masche
Direkt, offen, emotional – Micaela provoziert und polarisiert, das ist ihr größtes Erfolgsrezept. Micaela Schäfer live – und zum Anfassen nah!
Micaela Schäfer, 2014
9
Beschreibung der Erfindungen und Verbesserungen, für welche ...
Der Hebel v' ist nun frei , die Maschen fallen , und der gewirkte Stoff wird an jeder Seite des Randes um eine Masche schmäler. In der eben beschriebenen Maschine muß die erste Masche, welche über die zweite zu stehen kommt, allein und ...
10
Textilien von A-Z
Masche, engl. loop, frz. maille, ital. maglia: Fadenlage, deren Form durch eine neue Masche festgehalten wird. Sie ist das kleinste Bindungselement der Strick- und Wirkware und besteht aus einem Kopf, zwei Schenkeln und zwei Füßen.
Alfred Halscheidt, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Masche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So schikanieren "Reichsbürger" Gerichtsvollzieher
Dabei setzen sie auf die sogenannte Malta-Masche. Das Prinzip, wie es etwa Sachsen-Anhalts Justizministerium erklärt: Der „Reichsbürger“ erfindet eine ... «DIE WELT, oct 16»
2
Reichsbürger: Wie Rechtsextreme die Bundesregierung ...
Als besonders problematisch gilt die sogenannte Malta-Masche, mit der die Reichsbürger von Justizangestellten in Deutschland Geld einfordern, obwohl weder ... «Handelsblatt, oct 16»
3
Nach Razzia in Berlin: Die Masche der Taschendiebe: Ein Opfer ...
Wie wir von den Bundespolizisten vor Ort erfahren haben, geht es auch um eine ganz konkrete Masche: Die Täter drücken den Notknopf, die Rolltreppe stoppt, ... «Tagesspiegel, oct 16»
4
Verbraucherschützer warnen vor "Microsoft-Masche"
Verbraucherschützer warnen vor der 'Microsoft-Masche': Online-Betrüger rufen an und geben sich als Mitarbeiter des Softwarekonzerns aus, die bei einem ... «Investing.com Deutsch, oct 16»
5
Immer die gleiche Masche
Immer die gleiche Masche. Eine Frau aus Weinböhla bestellt im Internet Waren, bezahlt per Lastschrift und bucht den Betrag umgehend zurück. Dabei zieht sie ... «sz-online, sept 16»
6
Jagd nach Levy Vass: Die Masche des Unister-Täuschers
Die Masche, mit der er naive, verzweifelte oder auch nur gutgläubige Geschäftsleute in ihr Unglück lockte, ist nun bekannt. Die Polizei ist hinter ihm her. Es gibt ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
7
Leoni: Betrüger machen 40 Millionen mit der "Chef-Masche"
Noch sind Details offen, doch alles erinnert an ein Vorgehen, das unter diversen Namen bekannt ist: „Chef-Masche“, „Geschäftsführer-Trick“, „CEO-Fraud“. «DIE WELT, août 16»
8
MDAX-Unternehmen geht Fake-President-Masche auf den Leim
"Heimlichtuerei ist ein integraler Bestandteil der Masche", erklärt Götz Schartner, Gründer und Geschäftsführer der 8com GmbH & Co. KG, einem führenden ... «Finanzen.net, août 16»
9
Reichsbürger setzen Richter mit Fantasie-Schulden unter Druck
Die Masche nennt sich entsprechend "Malta Inkasso" und macht es möglich, dass in Deutschland Geld eingefordert werden kann, obwohl weder Schuld noch ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, août 16»
10
"Chef-Masche": Kriminelle klauen wohl per Social Engineering 40 ...
Das Vorgehen der Täter ähnelt der "Chef-Masche", bei der Unbekannte bereits in den vergangenen Monaten andere Unternehmen um große Beträge ... «Heise Newsticker, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/masche>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR