Téléchargez l'application
educalingo
Schleife

Signification de "Schleife" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHLEIFE

älter: Schleuffe, mittelhochdeutsch sloufe, althochdeutsch slouf, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch sloufen = schlüpfen machen, an-, ausziehen, Kausativ zu ↑schlüpfen. mittelhochdeutsch sleife, sleipfe, althochdeutsch sleifa, zu ↑schleifen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHLEIFE EN ALLEMAND

Schle̲i̲fe 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLEIFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schleife est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLEIFE EN ALLEMAND

définition de Schleife dans le dictionnaire allemand

Chaîne, bande qui est attachée de sorte que deux boucles se posent quelque chose qui est prévu sous la forme d'une boucle comme un fort bijou de virage, presque à un cercle dans les virages sur une route, une rivière o. Séquence d'instructions ou de commandes d'un programme pouvant être parcouru plusieurs fois de suite. String, attaché de façon à former deux bouclesExemples d'un nœud papillon la boucle sur la dentelle a augmenté. SchlitterbahnGebrauchlandschaftlich.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLEIFE

Endlosschleife · Fachhochschulreife · Geschleife · Haarschleife · Halsschleife · Hochschulreife · Induktionsschleife · Iterationsschleife · Kehrschleife · Kranzschleife · Krawattenschleife · Landeschleife · Leiterschleife · Reife · Seife · Smokingschleife · Warteschleife · Wasserpfeife · Wendeschleife · Zeitschleife

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLEIFE

Schleifapparat · Schleifautomat · Schleifbahn · Schleifband · Schleifbank · schleifen · schleifen lassen · Schleifenblume · Schleifenfahrt · Schleifenflug · Schleifer · Schleiferei · Schleiferin · Schleiffunkenprobe · Schleifkontakt · Schleifkörper · Schleiflack · Schleiflackbett · Schleiflackmöbel · Schleifmaschine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLEIFE

Flaschenreife · Flüssigseife · Frühreife · Gekeife · Geschlechtsreife · Kernseife · Marktreife · Pfeife · Polizeistreife · Rasierseife · Schmierseife · Schulreife · Serienreife · Steife · Streife · Trillerpfeife · Umschweife · Unreife · Vollreife · Überreife

Synonymes et antonymes de Schleife dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLEIFE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schleife» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLEIFE»

Schleife · Biegung · Binde · Bogen · Fliege · Haarnadelkurve · Kehr · Kehre · Kehrschleife · Knick · Knie · Krawatte · Krümmung · Kulturstrick · Kurve · Loop · Masche · Mascherl · Plastron · Querbinder · Schlaufe · Schlinge · Schlips · Schluppe · Selbstbinder · Serpentine · Spitzkehre · Wegbiegung · Wegkehre · Gemeinde · herzlich · willkommen · unserer · Internetseite · freuen · dass · virtuellen · gefunden · haben · dieser · Homepage · halten · für · Informationen · über · Stiftung · startseite · will · christliche · Gemeinden · Gruppierungen · ihrer · praktischen · geistlichen · Entwicklung · fördern · unterstützen · diesem · Zweck · Sorbisches · kulturzentrum · Sorbische · Kulturzentrum · wurde · eröffnet · Hier · erhalten · Besucher · einen · Einblick · Besonderheiten · Einzigartigkeit · sorbischen · Mittelschule · sächsischer · bildungsserver · Oberschule · Marja · Grollmuß · dwurěčna · Šula · Mail · Kooperationspartner · Schule · information · meinestadt · Stadtführer · aktuellen · Auskunft · Jobs · Leben · Arbeiten · Ausgehen · Einkaufen · Urlauben · Sandkruger · Webseite · Ausschreibung · Anmeldung · gibt · keine · Schleifen · sondern · Abfragen · welcher · seite · trägt · dirndl · tradition · sprichwörtlichen · schwarzen · Katze · links · Glück · bringt · Denn · wenn · Dirndlträgerin · ihre · Schürze · linken · Seite · Gelbe · original · Unsere · Soldatinnen · Soldaten · brauchen · Ihre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schleife à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHLEIFE

Découvrez la traduction de Schleife dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schleife dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schleife» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bucle
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

loop
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنشوطة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

петля
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

laço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লুপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boucle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gelung
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schleife
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ループ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

daur ulang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லூப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पळवाट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

döngü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cappio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pętla
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

петля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

buclă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρόχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

loop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sløyfe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schleife

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLEIFE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schleife
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schleife».

Exemples d'utilisation du mot Schleife en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLEIFE»

Découvrez l'usage de Schleife dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schleife et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bewegungsstörungen
Young 1983): • motorische, • okulomotorische, • dorsolateral-präfrontale, • lateral- orbitofrontale, • mediofrontal-limbische Schleife. Das Prinzip der Parallelität gilt auch innerhalb jeder einzelnen Schleife: Jeder Schaltkreis ist nach diesem ...
Andrés O. Ceballos-Baumann, 2005
2
Tennis - Einfach besser spielen
Aufschlag führt man nun diese Schleife aus, während man den Oberkörper aufdreht. Die vollständige Schleife zu erlernen, gehört zu den schwierigsten Aufgaben im Tennis. Viele Spieler führen die Schleife nicht, zu schwach oder nicht flüssig ...
Tim Klee, 2007
3
Die Schleife an Stalins Bart: Ein Mädchenstreich, acht Jahre ...
Die Geschichte einer gestohlenen Jugend und einer Befreiung aus den Mauern des Schweigens. "Ich hatte immer das Gefühl, gegen eine Wand zu laufen", sagte Erika Riemann über sich selbst.
Erika Riemann, 2013
4
Lukas' Geheimnis oder wie man eine Schleife bindet
Lukas hat sich zwar im Kindergarten ganz gut eingewöhnt, aber er hat ein kleines Problem: Er kann sich immer noch nicht selbst die Schuhe zubinden. Wer kann ihm da nur helfen? Ab 4.
Julia Boehme, 2005
5
Die rothe Schleife: Lustspiel in 4 Akten
Jkre Güte hat es durchgesetzt — ich bin am Ziele — da sehen Sie her — (knüpft den Rock auf und man sieht eine rothe Schleife, die er im Knopfloch trägt.) Präs. Das Zeichen der Akademie — ich bin deS Todes ! (sinkt erschöpft in einen Stuhl.)  ...
Johann Ludwig Franz Deinhardstein, 1851
6
Java lernen mit BlueJ: eine Einführung in die ...
Wir haben drei verschiedene Schleifen kennen gelernt: die for-Schleife, die for- each- Schleife und die while-Schleife. Wie Sie gesehen haben, können wir jede von ihnen benutzen, um ein bestimmtes Problem zu lösen. Normalerweise kann  ...
David J. Barnes, Michael Kölling, 2009
7
Typische Anwendungen von Arrays in Kombination mit einer ...
Aus der Stoffauswahl: Die Stoffauswahl erfolgt unter Berücksichtigung des Lehrplans.
Oliver Ilg, 2010
8
Die gordische Schleife
Georg Polger hat seine Anwaltskanzlei in Karlsruhe mit dem Leben als freier Übersetzer in Südfrankreich vertauscht und schlägt sich mehr schlecht als recht durch.
Bernhard Schlink, 2013
9
Visual Basic 2008: einfach programmieren lernen ; [DVD ...
Die Do l/l//7//e-Anweisung erzeugt eine Schleife, die in Abhängigkeit einer am Schleifenkopf definierten Bedingung ausgeführt wird. Ergibt die Bedingung den Wert True, ist die Schleife auszuführen. Andernfalls wird der Code der Schleife ...
Günter Born, Benjamin Born, 2008
10
C in 21 Tagen
Peter G. Aitken, Bradley L. Jones. Verschachtelte Schleifen Der Begriff verschachtelte Schleife bezieht sich auf eine Schleife, die in einer anderen Schleife enthalten ist. Sie haben bereits einige Beispiele für verschachtelte Schleifen kennen ...
Peter G. Aitken, Bradley L. Jones, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLEIFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schleife est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schleife lässt die Punkte liegen
Schleife Mit einem gerechten 1:1- Unentschieden hat sich Lok Schleife gegen die SG Obercunnersdorf aus dem Fußballjahr 2016 verabschiedet. Nachdem ... «Lausitzer Rundschau, déc 16»
2
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Die gelbe Schleife ist ein Symbol mit langer Tradition, das auf einen alten amerikanischen Brauch zurück geht: Man bekundet damit, dass man an Angehörige ... «Oberhessen-live, déc 16»
3
Schleife empfängt starke Aufsteiger
Schleife Lok Schleife empfängt am Samstag um 13 Uhr zum vorletzten Oberlausitzliga-Heimspiel des Jahres Blau-Weiß Obercunnersdorf. Die Gäste konnten ... «Lausitzer Rundschau, nov 16»
4
Melania Trump: Ihre Bluse hat einen sexistischen Namen
Melania Trump hat beim TV-Duell zwischen ihrem Mann Donald und Hillary Clinton eine Bluse namens "Pussy Bow" (Muschi-Schleife oder Katzen-Schleife – je ... «bento, oct 16»
5
Schleifer feiern mit Heimatverein Oktoberfest im "Theken-Zelt"
Schleife Traditionell hat der Heimatverein Schleife unter Leitung von Roland Richter Samstag zur Oktoberfestparty ins Festzelt gleich neben dem Vereinslokal ... «Lausitzer Rundschau, oct 16»
6
Beziehungsstatus: Bedeutung der Dirndl-Schleife: Wo Du den ...
Vergeben, ledig - oder sogar Jungfrau: Die Schleife am Dirndl kann viel über den Beziehungsstatus einer Frau verraten. Je nachdem, ob der Knoten links, ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
7
„Bürgermeister sollen auf Italien-Schleife verzichten!“
Keinerlei rechtliche Folgen habe es, wenn bei einer Ziviltrauung der Standesbeamte, in der Regel der Bürgermeister, die Trikolore-Schleife im Schrank hängen ... «unsertirol24, sept 16»
8
Oktoberfest: Wie bindet man die Dirndl-Schleife?
Trägt Frau die Schleife rechts, heißt es, sie ist vergeben. Links bedeutet hingegen ledig, ganz nach dem bayerischen Motto: "Schleife links, Glück bringt's!". «Gala.de, sept 16»
9
Dirndl-Schleife: Auf welcher Seite tragen?
Vergeben, verlobt oder verheiratet - das signalisiert die rechts getragene Schleife. Single-Frauen, die keine Lust auf einen Flirt haben, tragen diese ebenfalls ... «Kurier, sept 16»
10
Land und Bahn unterzeichnen Planungsvereinbarung zum ...
Für den zweigleisigen Ausbau der sogenannten Weddeler Schleife haben Land und Bahn nun eine Planungsvereinbarung unterzeichnet, teilte das ... «kreiszeitung.de, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schleife [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schleife>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR