Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Masochist" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASOCHIST EN ALLEMAND

Masochist  [Masochịst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASOCHIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Masochist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASOCHIST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Masochist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

masochisme

Masochismus

Le masochisme est le fait qu'une personne éprouve du plaisir ou de la satisfaction en lui donnant de la douleur ou en l'humiliant. La contrepartie du masochisme est le sadisme; Theodor Reik interprète implicitement le masochisme comme un sadisme passif. Unter Masochismus versteht man die Tatsache, dass ein Mensch Lust oder Befriedigung dadurch erlebt, dass ihm Schmerzen zugefügt werden oder er gedemütigt wird. Das Gegenstück zum Masochismus ist der Sadismus; Theodor Reik fasst den Masochismus implizit als passiven Sadismus auf.

définition de Masochist dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui n'atteint la satisfaction sexuelle complète que par l'humiliation, la souffrance ou l'agonie, quelqu'un qui tend à se tourmenter lui-même. celui qui réalise la gratification sexuelle complète seulement à travers l'humiliation souffrante, la douleur, ou l'agonieImageMasochist. jemand, der nur durch Erleiden von Demütigung, Schmerz oder Qual volle sexuelle Befriedigung erreicht jemand, der zu selbstquälerischem Verhalten neigt. jemand, der nur durch Erleiden von Demütigung, Schmerz oder Qual volle sexuelle Befriedigung erreichtBeispielMasochist sein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Masochist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MASOCHIST


Anarchist
Anarchịst [anarˈçɪst] 
Antifaschist
Antifaschịst 
Bratschist
Bratschịst [braˈt͜ʃɪst] 
Buddhist
Buddhịst
Elohist
Elohịst
Faschist
Faschịst
Fetischist
Fetischịst
Gauchist
Gauchịst
Gymnosophist
Gymnosophịst
Katechist
Katechịst
Lederfetischist
Le̲derfetischist
Monarchist
Monarchịst
Neofaschist
Ne̲ofaschist
Putschist
Putschịst
Revanchist
[revãˈʃɪst]  , auch: [revaŋˈʃɪst] 
Sadomasochist
Sadomasochịst
Sophist
Sophịst
Whist
Whịst 
diaschist
[…ˈsçɪst u. …ˈʃɪst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MASOCHIST

Maßlosigkeit
Maßnahme
Maßnahmenkatalog
Maßnahmenpaket
Maßnahmenplan
Maßnahmeplan
Maßnehmen
Masochismus
Masochistin
masochistisch
Masora
Masoret
Masowien
Maßregel
maßregeln
Maßregelung
Maßregelvollzug
Maßreglung
Mass
Massa

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MASOCHIST

Adventist
Agonist
Alchemist
Antagonist
Antichrist
Artist
Assist
Atheist
Baptist
Checklist
Christ
Dentist
Feminist
List
Spezialist
Tourist
Twist
Watchlist
das ist
ist

Synonymes et antonymes de Masochist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASOCHIST»

Masochist masochist bedeutung lyrics katze Unter Masochismus versteht Tatsache dass Mensch Lust oder Befriedigung dadurch erlebt Schmerzen zugefügt werden gedemütigt wird Gegenstück Sadismus Theodor Reik fasst implizit passiven Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache stupidedia Febr nicht Abkürzung sozialistischer Christ wiktionary plural masochists someone enjoys pain Swedish edit Noun Declension what Psychiatry person masochism condition which sexual other gratification depends suffering physical humiliation Dict wörterbuch für dict linguee People sure comes natural

Traducteur en ligne avec la traduction de Masochist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASOCHIST

Découvrez la traduction de Masochist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Masochist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Masochist» en allemand.

Traducteur Français - chinois

受虐狂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

masoquista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

masochist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

masochist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنحرف جنسيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мазохист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

masoquista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্ষকামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

masochiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seorang yg suka menderita
190 millions de locuteurs

allemand

Masochist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マゾ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피학대 성 변태 성욕 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masochist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người mắc chứng tình dục biến thái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடுஞ் செயலில் பாலின் பமடைவோர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

masochist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mazoşist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

masochista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

masochista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мазохіст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masochist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαζοχιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

masochist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

masochist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masochist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Masochist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASOCHIST»

Le terme «Masochist» est assez utilisé et occupe la place 36.214 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Masochist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Masochist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Masochist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASOCHIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Masochist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Masochist» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Masochist en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MASOCHIST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Masochist.
1
Angelika Mechtel
Schriftsteller zu werden, sollte sich nur der leisten, der entweder materiell abgesichert oder Masochist ist.
2
Jaroslav Hašek
Der Spießer ist in Grunde ein Masochist, der jeden Tritt, welcher ihm von den jeweiligen Machthabern versetzt wird, mit demütigem Augenaufschlag hinnimmt, um ihn bei nächster Gelegenheit geflissentlich nach unten weiterzugeben.
3
Arthur Schnitzler
Der Snob ist ein Mensch, der scheinbare Selbsterhöhung auf dem Wege tatsächlicher Selbsterniedrigung anstrebt. Er ist im eigentlichen Sinne der Masochist der Gesellschaftsordnung.
4
Erhard Blanck
Einer, der sich für den Schlag auf die eine Wange bedankt, indem er die andere hinhält, ist entweder Jesus, oder Masochist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASOCHIST»

Découvrez l'usage de Masochist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Masochist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die romantische Liebe als Medium der Sublimierung: Leopold ...
Wichtiges Moment ist das vertragsgebundene Schlagen: der Masochist lässt sich bestrafen, nur wenn eine bestimmte Vereinbarung getroffen wurde. Dadurch vertreibt er das Phantasma der möglichen aggressiven Wiederkehr des Vaters und ...
Evangelia Tsiavou, 2006
2
Masochismus und Weiblichkeit
Daher empfindet der Masochist weder Angstü noch Scham im masochistischen Akt, denn er ist gewiß, daß der andere ihn als das, als was er sich selber konstituiert, und wodurch er den Blick kontrolliert, nicht erfassen kann. Dennoch wird der ...
Hannelore Theis, 2000
3
Poesie des Begehrens: Textkörper und Körpertexte bei Leopold ...
Auf Sacher-Masoch verweisend hält Sartre fest: Vergeblich rutscht der Masochist auf den Knien, zeigt sich in lächerlichen Stellungen, läßt sich wie ein bloßes lebloses Instrument benutzen, für den andern, ist er obszön oder einfach passiv,  ...
Christoph Dolgan, 2009
4
Überprüfung der funktionellen Identität von Psyche und ...
Der Masochist „arbeitet“ mit seinen Innereien, aber nicht mit dem Herzen. „ Infolgedessen fehlt es seinen Unternehmungen im allgemeinen an Spontaneität und Kreativität. Da der Masochist sein "Inneres" in alles legt, was er tut, ist er ein  ...
Monika Eichenauer, 2011
5
Figuren des Begehrens: das Selbst und der Andere in der ...
Und der Masochist hat es auf die Bosheit des Bösen selbst abgesehen. Er will weniger die Bösen zermalmen, als ihnen ihre Bosheit und die eigene Tugend beweisen; er möchte sie mit Schande überhäufen, indem er sie dazu zwingt, den  ...
René Girard, 1999
6
Die sexuelle frage: eine naturwissenschaftliche, ...
Schon als Kind, wenn die ersten sexuellen Regungen sich bilden, sehnt sich der Masochist wollüstig nach Knechtschaft und Unterwerfung unter ein herrschsüchtiges, ihn misshandelndes Weib. Er schwelgt in der Phantasie, vor derselben auf ...
Auguste Forel, 1905
7
Psychomedy!: Die alltäglichsten Dinge des Lebens
Niveau ohne Schmerzen br weiss ich bis heute noch n Masochist... eau ohne Schmerzen bringen ss ich bis heute noch nicht Ich arbeite in d IT-Sektor. Wer n Job in einem ch sei vorab gesag Regierung aufge ausschliesslich Duck vor dem hne ...
André Pflaum, 2012
8
Poetik der Umschreibung: Figurationen der Liebe im Werk ...
Ebenso strebt der Masochist aus seiner Position zum Sadismus und umgekehrt der Sadist zum Masochismus. Walser fokussiert nicht so sehr das klinische Bild des Masochismus, sondern ihn interessiert die dialektische Verschiebung und ...
Jens Hobus, 2011
9
Der Humanismus und der soziale Gedanke im russischen ...
Das ruft auf der Ebene der Zwischenmenschlichkeit zweierlei Beziehungsformen auf den Plan; hat der Masochist Mittel zur Verfügung, dann scharen sich Schmarotzer, Ausbeuter und Parasiten um ihn, die seine Hilflosigkeit ausnützen.
Gerhard Danzer, 2003
10
Imago - Die Macht Des Unbewussten
„Ich? Ein Masochist? Aber ich steh` doch auf so was gar nicht!?“ „Nicht im sexuellen Kontext. Ich werde Ihnen den psychodynamischen Mechanismus gleich erklären.“ Herr Strack schwieg hellhörig. Jetzt schien der richtige Zeitpunkt für einen ...
Manuel Hamberger, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASOCHIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Masochist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stanislav Wawrinka: 'Behauptet nicht, dass ich ein Masochist sei'
Bei seinem US-Open-Triumph gegen Novak Djokovic kämpfte Stan Wawrinka nicht nur gegen die Nummer eins der Welt, sondern auch gegen seinen eigenen ... «sportal.de, oct 16»
2
Mit Hugh Grant am Telefon: «Ich bin wohl ein Masochist»
Diesen Herbst holt Hugh Grant in Zürich einen Ehrenpreis ab. In unser Telefongespräch im Vorfeld klinkt er sich leicht verspätet ein, um dann aber munter zu ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
3
'Warcraft' Director Duncan Jones Says He'd Be Into Making A Sequel
Maybe I'm just being a masochist.” Jones also said “There will never be a ... Maybe he really is a masochist. (Via Thrillist). Share This. Facebook. Twitter. EMAIL. «UPROXX, sept 16»
4
This Masochist Bathed Himself in Hot Sauce, and it's Terrifying
Nothing about bathing in 1250 bottles of hot sauce sounds appealing. Not in the least, not even for a video. British YouTube personality Cemre Candar does not ... «Mediaite, août 16»
5
“I'd Be A Masochist If I Date Another Black Man”
“I'd Be A Masochist If I Date Another Black Man”. August 22, 2016 ‐ By Danielle Kwateng. 220 Comments. Share on Facebook Tweet this. Pin this on Pinterest «MadameNoire, août 16»
6
„Welcher Approbierte ist so ein Masochist
Nur Masochisten in der Apotheke: Auf der Stellenbörse der Apothekerkammer Nordrhein wurde neulich für die Industrie geworben. Foto: APOTHEKE ADHOC. «APOTHEKE ADHOC, juin 16»
7
If you get emotionally invested in a playoff hockey team, you're a ...
... I would say you're a masochist for following this sport. If you believe instead that the Penguins are actually leading thanks to superior grit and skill and resolve ... «Washington Post, mai 16»
8
Mountie says son was masochist, torture trial hears
A Mountie on trial for torturing and starving his shackled, naked son in a Kanata basement believed the boy was a masochist — someone who gets gratification ... «Ottawa Sun, mai 16»
9
A Masochist's Guide to Bootstrapping Your SaaS Startup to Profitability
Why is this a guide for “masochists”? Does that exclude you (the reader – probably not a masochist)? I can assure you that your startup will not be causing you ... «SitePoint, mars 16»
10
Masochist Will Stare at Ted Cruz's Face for Two Hours in the Name ...
Tom Miller, a Gainesville, Florida-based performance artist, is taking on presidential candidate Ted Cruz head-on. In an exhibition that is as annoyingly ... «Gawker, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masochist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/masochist>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z