Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Maßregelung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASSREGELUNG EN ALLEMAND

Maßregelung  [Ma̲ßregelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASSREGELUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maßregelung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASSREGELUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Maßregelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Maßregelung dans le dictionnaire allemand

les mesures. das Maßregeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «Maßregelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MASSREGELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MASSREGELUNG

Maßnahme
Maßnahmenkatalog
Maßnahmenpaket
Maßnahmenplan
Maßnahmeplan
Maßnehmen
Masochismus
Masochist
Masochistin
masochistisch
Masora
Masoret
Masowien
Maßregel
maßregeln
Maßregelvollzug
Maßreglung
Mass
Massa
Maßsachen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MASSREGELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Synonymes et antonymes de Maßregelung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MASSREGELUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Maßregelung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Maßregelung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASSREGELUNG»

Maßregelung Abrechnung Abreibung Anpfiff Anschiss Bestrafung Dämpfer Lektion Rüffel Rüge Sanktion Strafe Strafpredigt Tadel Verwarnung Verweis Vorwurf Zurechtweisung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen maßregelung Worttrennung Maßreglung Verwandte Form Bedeutung Maßregeln Substantiv feminin Aussprache Betonung woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Rätsel hilfe suche abrechnung Hilfe Abrechnung Bestrafung Vergeltung Abfuhr Tadel Sühne Schelte Herabstufung Abfertigung Ahndung Degradierung Dict dict anderes wort http Rüge Verweis Zurechtweisung Vorwurf Kritik Missbilligung Beanstandung Vorhaltung Strafpredigt Ermahnung Lektion deutsches german Uebersetzung uebersetzen Kündigung verbotene einem kleinbetrieb Febr Arbeitnehmer können Grundlage

Traducteur en ligne avec la traduction de Maßregelung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASSREGELUNG

Découvrez la traduction de Maßregelung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Maßregelung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maßregelung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

申斥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reprimenda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reprimand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धमकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توبيخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выговор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reprimenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তর্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réprimande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teguran
190 millions de locuteurs

allemand

Maßregelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

叱責
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

견책
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sabdhoning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiển trách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டனத்தையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तंबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azarlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimprovero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

догану
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dojană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίπληξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teregwysing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reprimand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reprimande
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Maßregelung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASSREGELUNG»

Le terme «Maßregelung» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Maßregelung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Maßregelung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Maßregelung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASSREGELUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Maßregelung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Maßregelung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Maßregelung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASSREGELUNG»

Découvrez l'usage de Maßregelung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Maßregelung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Sanktionierung unbotmäßigen Patientenverhaltens: ...
... Aktenanalyse nicht mit hinreichender Verlässlichkeit beantworten; ihr nachzugehen wäre die lohnende Aufgabe eines weiteren Forschungsprojektes. c) Maßregelung Im allgemeinen Sprachgebrauch steht auch der Begriff der Maßregelung ...
Michael Lindemann, 2004
2
"Turboprämie" und Sozialplan
Eine antizipierte Maßregelung i.S.d. Norm gebe es nicht. Dies folge sowohl aus der Entstehungsgeschichte als auch aus Sinn und Zweck der Norm. Nach der amtlichen Begründung solle die Norm Benachteiligungen verhindern, die erfolgen, ...
Robert K. Strecker, 2009
3
Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG): ein Kommentar aus ...
Das gleiche gilt für die Maßregelungsverbote der § 5 TzBfG, § 78 BetrVG und tarifliche Maßregelungsklau- seln.34 27 Eine Maßregelung nach § 16 ist selbst nicht schon eine Benachteiligung aus einem der in § 1 genannten Gründe;35 die  ...
Dagmar Schiek, 2007
4
Das Diskriminierungsverbot im Arbeitsrecht: unter besonderer ...
Je geringfügiger die Unterstützungshandlung war und je weiter sie von der jetzt geltend gemachten Maßregelung zeitlich entfernt ist, desto höher sind die Anforderungen an die Darlegung, die dann ggf. zur Beweislastumkehr nach § 16 Abs. 3 ...
Jörn-Christian Bierkamp, 2008
5
Unter Mördern: Ein Arzt erlebt den Schwerverbrecherknast
Lessing. –. Maßregelung. eines. Frauenmörders. Die Sonne an diesem späten Sonntagnachmittag drängelte sich immer noch gierig durch die Gitterspalten und erhitzte alles Wärmeleitfähige einschließlich der mit eingesperrten Luft.
Roland Garve, 2013
6
Gesammelte Schriften
111. Die. Maßregelung. jüdischer. Lehrerinnen. an. den. Berliner. Gemeindeschulen. (1898). Vorbemerkung Der Kultusminister Falk hatte durch Reskript vom 8. Juli 1875 auf Antrag des Berliner Magistrats genehmigt, daß „je nach den lokalen ...
Hugo Preuss, Christoph Müller, 2013
7
Die verhaltensbedingte Kündigung
4. Maßregelung,. Diskriminierung,. treuund. sittenwidrige. Kündigungen. Wird eineKündigungausgesprochen,weilder Arbeitnehmer in zulässiger Weise seine Rechte ausübt, so ist sie nach § 612 a BGB unwirksam. Dies gilt sowohl für ...
Martin Quecke, 2014
8
Kapitalmarkt Compliance:
... da im kündigungsgeschützten Arbeitsverhältnis die Hin- weisgeber ohnehin vor einer Maßregelung („retaliation“) in Form einer Kündigung geschützt sind.647 Im Übrigen gilt allgemein §612a BGB als Schutz vor Maßregelung, wonach der ...
Szesny/Kuthe, 2013
9
Versicherungs-Vergütungsverordnung: Aufsichtsrechtliche ...
Ein solches Vorgehen dürfte in der Regel eine verbotene Maßregelung darstellen. Folge davon ist, dass der benachteiligte Arbeitnehmer so zu stellen ist , als wäre die Maßregelung nicht erfolgt.857 Besteht die Benachteiligung in der ...
Sebastian Sammet, Egon Lorenz, 2013
10
Ungewisse und diffuse Diskriminierung
Mit solchem Umfang verbotener Gründe käme das Unterscheidungsverbot bei der Maßregelung den Ergebnissen des Kausalansatzes nahe: Dass dem Diskriminierungskläger auf anderem Wege als aus auf die Rechtsverfolgung bezogenen ...
Henrik Schramm, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASSREGELUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Maßregelung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ungarischer Philosoph György Markus gestorben
Er protestierte 1968 gegen die Niederschlagung des "Prager Frühlings" durch Truppen des Warschauer Pakts und 1973 gegen die Maßregelung jüngerer ... «derStandard.at, oct 16»
2
Wirtschaft | Schuldensünder Portugal warnt EU vor Aussetzung der ...
Eine solche Maßregelung hätte für Portugal schlimmere Folgen als etwa eine Geldstrafe, warnte Finanzminister Mario Centeno in einem Brief an die ... «BILD, sept 16»
3
Holocaust: "Taktlos, ungeschickt und unfair"
Jede Maßregelung des Richters von Renesse muss unterbleiben. Um die von krassen Missverständnissen, Fehlentscheidungen und Ungerechtigkeiten ... «Tagesspiegel, sept 16»
4
Umwelt-80er: Rüffel für hohe Polizeioffiziere
Disziplinarrechtliche Maßnahmen gab es nicht, aber eine Maßregelung, sagt Landespolizeidirektor Franz Ruf: „Mit den zwei leitenden Beamten wurde ein ... «ORF.at, août 16»
5
Türkei-Talk bei Maybrit Illner: Deniz Yücel gegen Mustafa Yeneroglu
Und sogar Yücel stieß das sauer auf: "Diese Form der Maßregelung ist sehr unangenehm, und das ist sehr typisch für ihre Partei." Zoff Nummer 3: Dagdelen ... «RP ONLINE, juil 16»
6
Dematic will Betriebsrätin wegen Anti-Rassismus maßregeln
Jennifer Weißenbrunner und die IG Metall nehmen diese Maßregelung nicht hin ... Maßregelung von Gewerkschaftern, die sich zum Rechtspopulismus äußern, ... «Kommunisten, juin 16»
7
Kindesmissbrauch: 53-jähriger aus dem Werra-Meißner-Kreis muss ...
... Hang zu erheblichen Straftaten“ zu erkennen, der per Gesetz als Voraussetzung für eine solche freiheitsentziehende Maßregelung gegeben sein muss. «HNA.de, juin 16»
8
Jan Böhmermann: Der Hofnarr
Kanzlerin Merkel kritisiert den Mediensatiriker Jan Böhmermann. Diese Maßregelung ist töricht, denn sie öffnet die Tür für Schlimmeres. Von Peter Kümmel. 28. «ZEIT ONLINE, avril 16»
9
Österreichs Lebenslüge lebt weiter
... wirkt wie eine Maßregelung nach dem Motto: Passt halt das nächste Mal besser auf! Und dass ein 81-jähriger Rechtsschutzbeauftragter zur Begründung nicht ... «derStandard.at, févr 16»
10
Maßregelung unbotmäßiger Pflichtverteidiger
Der Widerruf der Bestellung eines Pflichtverteidigers begründet die Besorgnis der Befangenheit des Vorsitzenden Richters, wenn dessen Begründung den ... «Rechtslupe, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maßregelung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mabregelung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z