Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "massieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MASSIEREN

französisch masser, wohl zu arabisch massa = berühren, betasten. französisch masser, zu: masse < lateinisch massa, ↑Masse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MASSIEREN EN ALLEMAND

massieren  [massi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASSIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
massieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MASSIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «massieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de massieren dans le dictionnaire allemand

Brosser son corps ou une partie de ses mains, pétrir, frapper, etc., en particulier pour favoriser la circulation sanguine, détendre les muscles, masser quelqu'un pour masser massivement le dos. Dans un endroit, en un seul endroit, des exemples de groupes dans des lieux importants massent le massage de défense \u003csouvent dans le 2ème participe\u003e: masser des missions de police massives offensives. jemandes Körper oder einen Teil davon mit den Händen streichen, kneten, klopfen o. Ä., um besonders die Durchblutung zu fördern, die Muskulatur zu lockernBeispielejemanden massierenjemandem den Rücken massierensich massieren lassen. an einem Ort, an einer Stelle zusammenziehenBeispieleTruppen an wichtigen Orten massieren die Abwehr massieren<häufig im 2. Partizip>: auf massierte Abwehr stoßenmassierte Polizeieinsätze.

Cliquez pour voir la définition originale de «massieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MASSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich massiere
du massierst
er/sie/es massiert
wir massieren
ihr massiert
sie/Sie massieren
Präteritum
ich massierte
du massiertest
er/sie/es massierte
wir massierten
ihr massiertet
sie/Sie massierten
Futur I
ich werde massieren
du wirst massieren
er/sie/es wird massieren
wir werden massieren
ihr werdet massieren
sie/Sie werden massieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe massiert
du hast massiert
er/sie/es hat massiert
wir haben massiert
ihr habt massiert
sie/Sie haben massiert
Plusquamperfekt
ich hatte massiert
du hattest massiert
er/sie/es hatte massiert
wir hatten massiert
ihr hattet massiert
sie/Sie hatten massiert
conjugation
Futur II
ich werde massiert haben
du wirst massiert haben
er/sie/es wird massiert haben
wir werden massiert haben
ihr werdet massiert haben
sie/Sie werden massiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich massiere
du massierest
er/sie/es massiere
wir massieren
ihr massieret
sie/Sie massieren
conjugation
Futur I
ich werde massieren
du werdest massieren
er/sie/es werde massieren
wir werden massieren
ihr werdet massieren
sie/Sie werden massieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe massiert
du habest massiert
er/sie/es habe massiert
wir haben massiert
ihr habet massiert
sie/Sie haben massiert
conjugation
Futur II
ich werde massiert haben
du werdest massiert haben
er/sie/es werde massiert haben
wir werden massiert haben
ihr werdet massiert haben
sie/Sie werden massiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich massierte
du massiertest
er/sie/es massierte
wir massierten
ihr massiertet
sie/Sie massierten
conjugation
Futur I
ich würde massieren
du würdest massieren
er/sie/es würde massieren
wir würden massieren
ihr würdet massieren
sie/Sie würden massieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte massiert
du hättest massiert
er/sie/es hätte massiert
wir hätten massiert
ihr hättet massiert
sie/Sie hätten massiert
conjugation
Futur II
ich würde massiert haben
du würdest massiert haben
er/sie/es würde massiert haben
wir würden massiert haben
ihr würdet massiert haben
sie/Sie würden massiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
massieren
Infinitiv Perfekt
massiert haben
Partizip Präsens
massierend
Partizip Perfekt
massiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MASSIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MASSIEREN

massenweise
massenwirksam
Massenwirkung
Massenzahl
Masseschulden
Masseter
Massette
Masseur
Masseurin
Masseuse
Masseverwalter
Masseverwalterin
Massierung
massig
Massigkeit
massiv
massiv werden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MASSIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de massieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MASSIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «massieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de massieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASSIEREN»

massieren bearbeiten durchkneten kneten walken wörterbuch Grammatik Massieren lernen massage tipps anleitung jolie kann zeigen euch Techniken Hilfsmittel für eine wohltuende Massage Hier entlang Jolie Anleitung Hilfe gebe gute forum gofeminin massiere halt vorstelle eher Entspannungsmassage leicht haut streifen Relaxen partner rossmann Zusammen Partner lässt sich traumhaft entspannen Sich gegenseitig pflegen verwöhnen richtigen Massagetechniken wird wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Digitales deutschen Sprache „massieren canoo Leipzig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen anleitungen Eine hilft beim richtige Technik anzuwenden oder alleine ausprobiert muskeln lockern seele Beim Körperstellen Nacken

Traducteur en ligne avec la traduction de massieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASSIEREN

Découvrez la traduction de massieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de massieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «massieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

按摩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

masaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

massage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मालिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدليك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

массаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

massagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যাসেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

massage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

urut
190 millions de locuteurs

allemand

massieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マッサージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마사지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pijet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoa bóp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மசாஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मालिश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

masaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

massaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

masaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

масаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μασάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

massering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

massage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

massasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de massieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASSIEREN»

Le terme «massieren» est assez utilisé et occupe la place 46.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «massieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de massieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «massieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASSIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «massieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «massieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot massieren en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MASSIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot massieren.
1
Marlene Dietrich
Wenn man schöne Beine haben will, muss man sie von den Blicken der Männer massieren lassen.
2
Marlene Dietrich
Wenn man schöne Beine behalten will, muss man sie von den Blicken der Männer massieren lassen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASSIEREN»

Découvrez l'usage de massieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec massieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Akupunktur in der Kinderheilkunde: 3 Tabellen
Durchfälle Programm: K 1 1 300-mal tonisierend massieren K 12 300-mal sedierend massieren K 22 1 00-mal sedierend massieren K 23 1 Minute mit der Handwurzel zart friktionieren K 24 1 Minute schieben. 6. Bauchschmerzen Programm: ...
Raymund Pothmann, 2002
2
Reflexzonen-Massage
Dafür kann man sich von einem Partner behandeln lassen oder selbst Hand anlegen. Mit Hilfe der Reflexzonen Massage werden Blockaden einfach gelöst, Spannungen abgebaut und körpereigene Heilkräfte mobilisiert.
Franz Wagner, 2012
3
Entspannungstraining für Kiefer, Nacken, Schultern: 10 ...
Die Kaumuskeln massieren 50 Übungsprogramm 2 50 1. Tief atmen und den Nacken dehnen 51 2. Kleine Nackenmuskeln entspannen 52 3. Kiefermuskeln und -gelenk entspannen 53 4. Kiefermuskeln klopfen & dehnen 53 5. Massage mit ...
‎2010
4
Das Buch der chinesischen Heilkunst: bewährtes Heilwissen ...
Sie massieren wieder das Mittelgelenk und den Zehansatz. Und schließlich den kleinen Zeh ..., massieren Sie das Mittelgelenk und den Zehenansatz. Wechseln Sie zu dem anderen Fuß. Weiter mit dem großen Zeh, massieren Sie leicht das ...
Li Wu, 2010
5
Ayurveda: der Weg des gesunden Lebens
Verteilen Sie es sachte mit den Fingern im Solarplexus-Bereich. Massieren Sie leicht und rhythmisch mit den Fingern beider HÄnde. Passen Sie auf, daβ die Person vollständig entspannt ist und sich im Verlauf der Massage nicht verkrampft.
Vinod Verma, 2005
6
Praxisbuch Fußreflexzonentherapie nach Heinz: Arbeitstafeln ...
Strahl. Massieren Sie mit aufsteigendem Druck Richtung Köpfchen des 1. Mittelfußknochens. Verstärken Sie Ihren Massageimpuls und fahren Sie nun zum Köpfchen des 5. Mittelfußknochens, von dort aus wieder zurück zum Ausgangspunkt.
Stephan Heinz, 2010
7
Lehrbuch der Tuina-Therapie: die traditionelle chinesische ...
Dann mit beiden Händen die Schläfenregion wie oben massieren. Man kann auch die Kopfschwarte in kleinen Abständen greifen oder fassen und jeweils 3- mal friktionieren und so von vorn nach hinten massieren. Günstige Wirkung gegen ...
Alexander Chao-Lai Meng, 2006
8
Lehrbuch Fußreflexzonentherapie: Fußreflexzonentherapie Nach ...
Strahl. Massieren Sie mit aufsteigendem Druck Richtung Köpfchen des 1. Mittelfußknochens. Verstärken Sie Ihren Massageimpuls und fahren Sie nun zum Köpfchen des 5. Mittelfußknochens, von dort aus wieder zurück zum Ausgangspunkt.
Stephan Heinz, 2009
9
Geburtsvorbereitung: Kurskonzepte zum Kombinieren
Massieren ist ganz einfach. Es gibt ein paar kleine Tricks, die man gerade bei der Geburt gut anwenden kann. Wenn eine gebärende Frau ihren Mann bei der Massage zurückweist, liegt dies meistens an der Massagetechnik.“ ...
Deutscher Hebammenverband,, 2012
10
Schlankheits - Qi-Gong
Nase: Mit dem Mittelfinger massieren wir die Nase von den Nasenflügeln aufwärts bis zur Nasenwurzel, und dann reiben wir mit dem Zeigefinger die Gegend unterhalb der Nase. Ohr: Wir fassen die Ohren am oberen Rand und ziehen die ...
Chen Wan-Chung, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASSIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme massieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mastodon massieren die Synapsen der Querdenker
Dienstagnacht machten es sich Mastodon mit brachialem Metal-Groove und experimentellen Melodie-Gewalten im Neuköllner Huxleys bequem. Mastodon ... «B.Z. Berlin, août 16»
2
Massieren, erfrischen und einweisen
Sassenberg (sbr) - Der Feldmarksee gilt allgemein als Hort der Erholung. Besucher aus nah und fern kommen gern zum Entspannen, Sonnenbaden und ... «Die Glocke online, août 16»
3
Technik-Gadgets: Dieser Kapuzenpulli kann massieren
Dazu dient ein System mit sechs kleinen Luftkissen am Rücken, die sich aufblasen und die schmerzhaften Stellen per Elektro-Massage entspannen sollen. «RP ONLINE, juin 16»
4
Kurz und sanft: Hunde nur einige Minuten massieren
18.03.2016 Entspannen und genießen: Was gestressten Menschen gut tut, hilft auch bei Hunden. Kleine Massage-Einheiten nehmen die Tiere gerne an. «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
5
Massagetechniken: Fünf sichere Griffe, mit denen Sie Ihren Partner ...
Die meisten von Ihnen werden das kennen: Wenn der Partner verspannt ist, dann muss man selbst mal ran und Nacken und Rücken massieren. Manchmal ... «Frauenzimmer, nov 15»
6
Das sollten Sie unbedingt mit seinen Hoden machen
Kraulen Sie diese Stelle oder massieren Sie sie mit einem oder mehreren Fingern. Hier wird alles auf einmal stimuliert: Der Penis, die Hoden und die Prostata ... «www.fem.com, août 15»
7
Diabetes: Vor Blutzuckermessung Finger massieren
Viele Diabetiker müssen ihren Blutzucker selbst kontrollieren. Wer darin noch keine Erfahrung hat, kann das Ergebnis leicht verfälschen. Damit das nicht ... «Merkur.de, août 15»
8
Penis-Massage mit dem ganzen Körper
Wer sagt eigentlich, dass man den Penis seines Liebsten immer nur mit den Händen massieren kann? Eine Frau hat doch weit mehr Körperteile, mit denen Sie ... «www.fem.com, mai 15»
9
Physiotherapie als Studienfach
Denn zuvor hatten angehende Physiotherapeuten nur ein berufsbegleitendes Aufbaustudium machen können. Kneten, Drücken und Massieren lernten die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 14»
10
Nackenschmerzen: 7 Tipps für einen entspannten Nacken
Kein Problem - Sie können sich auch selbst massieren. Sanfter Druck mit den Fingerkuppen kann Blockaden lösen und akute Beschwerden lindern. So geht's: ... «www.fem.com, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. massieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/massieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z