Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Massigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASSIGKEIT EN ALLEMAND

Massigkeit  [Mạssigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASSIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Massigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASSIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Massigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Massigkeit dans le dictionnaire allemand

style massif; apparence massive. massige Art; massiges Aussehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Massigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MASSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MASSIGKEIT

Masseschulden
Masseter
Massette
Masseur
Masseurin
Masseuse
Masseverwalter
Masseverwalterin
massieren
Massierung
massig
massiv
massiv werden
Massivbau
Massivbauweise
Massivholz
Massivität
Masskrug
Massora
Massoret

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MASSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Massigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MASSIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Massigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Massigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASSIGKEIT»

Massigkeit Beleibtheit Dicke Dickleibigkeit Drallheit Embonpoint Fülle Körperfülle Korpulenz Leibesfülle massigkeit Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Mäßigkeit üben kostenlosen viele weitere Dict dict italienisch Italienisch Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen german reverso German meaning also Maßlosigkeit Müßigkeit example wordreference Stichwörter Wendungen sowie Deutschen begriff tuberkulösen primärinfektion AngabeLanges daß aerogene Primärinfektion Menschen Regel Ansiedlung

Traducteur en ligne avec la traduction de Massigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASSIGKEIT

Découvrez la traduction de Massigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Massigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Massigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蓬松度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

volumen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moderation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थूलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

громоздкость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bulkiness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bulkiness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouffant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebesaran
190 millions de locuteurs

allemand

Massigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嵩高
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bulkiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bulkiness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவினை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bulkiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulkiness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voluminosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puszystość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

громіздкість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grosime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ογκώδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lywigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bulkighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bulkiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Massigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASSIGKEIT»

Le terme «Massigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Massigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Massigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Massigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASSIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Massigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Massigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Massigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASSIGKEIT»

Découvrez l'usage de Massigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Massigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches sprichwörter-lexikon
7 Er ist massiger als Zeno. (AUgritek.) * 8 Er lebt mössig. — Sutermeisler , 63. Wortspiel mit Mass, trinkt massweise. Massigen. Wer sich niässigt, siegt. /f.: Chi si misura, la dura. (Cahier, 2968.; Massigkeit. 1 Massigkeit beschützt der frawen ehr .
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
MASS (Massigkeit) MÄSSIG(EN) s. MASS (Massigkeit) MÄSSIGKEIT s. MASS ( Massigkeit) MÄSSIGUNG s. MASS (Massigkeit) MASSLOS(IGKEIT) s. MASS ( Massigkeit) MASSSTAB / regle graduee / ruler l Fr. Hors reigle et compas, ie ni szay ...
Samuel Singer, 1999
3
Die christliche Tugendschule: ein geistliches Lese- und ...
Massigkeit. 1. »Aütet euch, daß euere Herzen nicht beschweret werden durch Fraß und Völlerei, und durch Sorgen dieses Lebens; und plotzlich jener Tag (der Ankunft des Menschensohnes und des Gerichtes) über euck einbreche!
Joseph Rauchenbichler, 1834
4
Karten Für Die Liebe
Massigkeit. Mitte. Einzelne Bedeutung: Vernunft, Anpassung, Gleichgewicht. Alles kommt wieder ins Gleichgewicht. Man passt sich dem Partner an oder der Partner selbst passt sich an. Gespräche laufen auf vernünftiger Basis und man findet ...
Lisas Tarot, 2002
5
Erklärungen über den grossen Katechismus in den ...
Die christliche Massigkeit ist eine Lugend, welche in dem Christen die unordentliche Neigung zur Sünde zurückhält, und ihm nur gestattet da» Zeitliche mit Maße zu genießen. Wenn wir als Christen leben wollen ; so ist Ws die christliche ...
Johann Nepomuk Lang, 1787
6
Brunn des Heyls Das ist: Ein gründtlicher Bericht, was ...
Massigkeit zu vberkdmmem xx. ö;-. Welches ist das driepmitek die MZssigkeit zu erreich^xxil<,8 welches ist das vierr mite! die Massigkeit zuerlange.xxil. 170 was ist dz fünffr mit! vn weg zu derMassigkeit XXIII.', 10 Was iftdZ sechst mitel vn weg  ...
Stephan Waletisch, 1617
7
Paraphrastische Erklärung und Anmerkungen über einige Bücher ...
in der scher Güter und sinnlicher Vergnügungen °); und in und mit der Massigkeit Geduld in allen Prü- gkeit. fungen und Trübsalen dieses tebens ^) ; und mit der Geduld eine gehörige Furcht und iie- 7. Bbb z be g?eit oder Tapferkeit zur Seite ...
George Benson, 1761
8
Predigten bey dem Churfürstl: Sächsischen evangelischen ...
Massigkeit,. und. in. der. Massigkeit. Ge«. duld, und in der Geduld Gottseligkeit, und in der Gottseligkeit brüderlichelie« be,und in der brüderlichen liebe gemei« ne liebe. Anders kann es auch nicht seyn. Wem viel vergeben ist, der liebt auch ...
Franz Volkmar Reinhard, 1806
9
Der katholische Priester im Gebet und in der Betrachtung vor ...
Alexander von Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst. i9v Massigkeit. No ist dein Glaube? Stehe fest und beharrlich. Sey langmütbig und ein Held, und zu seiner Zeit wird dir Trost kommen. (Thom. Kemp.) ...
Alexander von Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst, 1824
10
Geschichte der politischen Oekonomie in Europa: Von dem ...
Der Zweite ist der Meinung, daß die Armuth ein von der menschlichen Gesellschaft untrennbares Uebel sei, und daß nicht die Unterstützungsmittel, sondern nur die Massigkeit und Arbeit sie, mindern oder ausrotten. Man braucht nur Ricci's ...
Adolphe-Jérôme Blanqui, Franz Joseph von Buß, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASSIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Massigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anwohner wehren sich gegen 22 neue Wohnungen
Sie stören sich an der Höhe und der Massigkeit der Häuser: «Die Wohnblöcke kommen für uns daher wie die Eigernordwand und rauben uns das Sonnenlicht, ... «Zürichsee-Zeitung, oct 16»
2
47. Prignitzschau: Rassegeflügel auf dem Laufsteg
Dazu diese Massigkeit. „Und weiße Hühner haben von vornherein eine hellfleischige Brust, was beim Kunden mehr ankommt“, so Rico Fathke. Kurzum, wer am ... «svz.de, oct 16»
3
Kombination aus Laderaum,
Eleganz und Sportlichkeit
Jüngstes Beispiel dafür ist das brandneue (über)kompakte SUV-Modell Kodiaq, das trotz bauartbedingter Massigkeit schlank und rank ... «Vorarlberger Nachrichten, oct 16»
4
Kritische Anmerkungen zur Erweiterung des Landesmuseums: Ein ...
Seine Massigkeit überspielt der Bau durch kubistische Knicke, mit denen er sich dem Gesamtblick der Betrachter geschickt entzieht. Spaziert man dem Neubau ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
5
Drei weitere Entwürfe für die Randbebauung im Gebiet „Weiermatten“
... und Rücksprüngen" sowie den Riegelcharakter aufbrechende Gebäudefugen zwischen den fünf Baukörpern die Massigkeit genommen werden, so Touré. «Badische Zeitung, mars 16»
6
Bauantrag für Q 1 eingereicht
„Die überarbeiteten Pläne für das Q 1 am Ziegelsee gefallen mir. Die Massigkeit des Baukörpers ist aufgelöst und das Gebäude bleibt auch deutlich unter der ... «svz.de, janv 16»
7
Schlatt-Gegner müssen über die Bücher gehen
Sie befürchten, dass grosse Häuser lange Schatten werfen, und bekämpfen die Massigkeit der geplanten Überbauung. Umzonung betrifft nicht die obere ... «Zürichsee-Zeitung, oct 15»
8
Horb a. N.: Waldner-Areal: Regierungspräsidium stoppt ...
Dabei geht es dem RP bisher gar nicht die Massigkeit des Gebäudes, die von Kritikern bemängelt wurde. Kein Wunder, dass sich gestern die Verantwortlichen ... «Schwarzwälder Bote, févr 15»
9
Ssangyong Rodius e-XDi 200 im Fahrbericht Dieses Heck, es ist ...
Schließlich steht nun der neue Ssangyong Rodius e-XDi 200 bei den Händlern, dessen Formgebung die Massigkeit des 5,13 Meter langen Siebensitzers ... «Auto Motor und Sport, nov 13»
10
Spielen, nur spielen!
Auch Heinrich Georges ungeheure körperliche Präsenz, seine physische Wirkung, das „Bullenhafte“, die Massigkeit, seine Erdschwere, das Monumentale und ... «Frankfurter Neue Presse, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Massigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/massigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z