Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mastenwald" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASTENWALD EN ALLEMAND

Mastenwald  [Mạstenwald] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASTENWALD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mastenwald est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASTENWALD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mastenwald» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mastenwald dans le dictionnaire allemand

un plus grand nombre de mâts imposants des navires adjacents. größere Anzahl aufragender Masten nebeneinanderliegender Schiffe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mastenwald» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MASTENWALD


Antennenwald
Antẹnnenwald
Auenwald
A̲u̲enwald
Bannwald
Bạnnwald [ˈbanvalt]
Birkenwald
Bịrkenwald
Buchenwald
Bu̲chenwald [ˈbuːxn̩valt]
Eichenwald
E̲i̲chenwald [ˈa͜içn̩valt]
Frankenwald
Frạnkenwald
Föhrenwald
Fö̲hrenwald
Kastanienwald
Kasta̲nienwald [kasˈtaːni̯ənvalt]
Kiefernwald
Ki̲e̲fernwald [ˈkiːfɐnvalt]
Mittenwald
Mịttenwald
Märchenwald
Mä̲rchenwald [ˈmɛːɐ̯çənvalt]
Odenwald
O̲denwald
Pinienwald
Pi̲nienwald
Regenwald
Re̲genwald [ˈreːɡn̩valt]
Rheinwald
Rhe̲i̲nwald
Sachsenwald
Sạchsenwald
Soonwald
So̲o̲nwald
Tannenwald
Tạnnenwald [ˈtanənvalt]
Trockenwald
Trọckenwald

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MASTENWALD

Mastente
Master
Mäster
Master of Arts
Master of Business Administration
Master of Science
Masterabschluss
Masterand
Masterandin
Masterarbeit
Mästerei
Mastergrad
Masterin
Mästerin
Masterplan
Masterprogramm
Masters
Masterstudie
Masterstudiengang
Masterstudium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MASTENWALD

Auwald
Bergwald
Böhmerwald
Friedwald
Greifswald
Grindelwald
Grünewald
Hegewald
Hochwald
Monsunwald
Ostwald
Oswald
Schwarzwald
Spreewald
Stadtwald
Urwald
Wasgenwald
Westerwald
Wienerwald
Zauberwald

Synonymes et antonymes de Mastenwald dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASTENWALD»

Mastenwald mastenwald Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Starkstrom durch oberfranken bayerischer rundfunk Netzbetreiber Amprion seine bevorzugte Starkstromtrasse Franken vorgestellt führt hauptsächlich östliche mediathek Juni für Deutschen bild hafen travemünde holidaycheck llll➤ Urlaubsbild Urlaubsbilder Hafen Travemünde Holidaycheck mehr Million Rostocker archiv berliner zeitung Gerade erst fand Rostock Male HanseSail statt vielen Segelschiffe ihren zwei drei Masten inneren foto klaus zimmermann güterzüge Febr ohnehin dichte wurde während eines umfangreichen Umbaus gesamten Gleisbereichs Herbst noch einige verstecken gilt nicht salzburger nachrichten Verstecken Thomas Auinger Behördenverfahren Leitung eine Politik huygen fotogalerie brandaris race Traditionell Segeln

Traducteur en ligne avec la traduction de Mastenwald à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASTENWALD

Découvrez la traduction de Mastenwald dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mastenwald dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mastenwald» en allemand.

Traducteur Français - chinois

桅杆森林
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bosque de mástiles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mast forest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मस्तूल वन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغابات الصاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мачта лес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

floresta mastro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাস্তুল বন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forêt mât
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hutan mast
190 millions de locuteurs

allemand

Mastenwald
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マストの森
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마스트 숲
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alas mast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rừng mast
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாஸ்ட் காட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेडिओचा खांब वन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mast orman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foresta albero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maszt las
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щогла ліс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pădure catarg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιστό των δασών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mas bos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mast skog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mast skogen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mastenwald

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASTENWALD»

Le terme «Mastenwald» est très peu utilisé et occupe la place 168.771 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mastenwald» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mastenwald
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mastenwald».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASTENWALD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mastenwald» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mastenwald» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mastenwald en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASTENWALD»

Découvrez l'usage de Mastenwald dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mastenwald et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bd. Lord Palmerston. Richard Cobden. Benjamin Disraeli. John ...
Er machte mit diesem und andern Künstlern im Sommer 1838 eine Lustfahrt auf der Themse, nach Green- wich und indem das Dampfboot unterhalb Deptford's den Strom hinunterciltc, bewegte sich ihm, plötzlich durch den Mastenwald des ...
Friedrich Althaus, 1869
2
Lehrbuch der Erdbeschreibung: in natürl. Verbindung mit ...
Felsen der Nordseite. Die Stadt, die Forts, der Hafen mit feinem dichten Mastenwald, die mit Schiffen bedeckte Rhede und der zwischen Hügeln und Landzungen hervorglitzernde Oeean machen ein Bild, das das Auge entzückt und das Herz ...
August Wilhelm Zachariä, Louis Thomas, 1856
3
Seegeschichten und Marinebilder von Heinrich Smidt
Ein. Rem. -UorK-. Auswanderer. <^)as ist die neue Hafenstadt. Sie zählt kaum ein Viertel-Menschenalter und blüht doch schon in vollster Pracht und Herrlichkeit. Ein Mastenwald wiegt sich auf ihrer Nhede; ein Mastenwald rastet in ihrem ...
Heinrich Smidt, 1855
4
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Mallorca
Im Mastenwald – Nautic Restaurante4: Muelle de San Pedro 1 (Jachtclub), Tel. 971 72 63 83, www.nautic-re staurant.com, tgl. außer Mo 13–16.30, 19–23 Uhr, im Winter nur mittags. Cooles maritimes Ambiente mit verwöhntem Publikum.
Hans-Joachim Aubert, 2014
5
Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer ...
O ich hatte vieles, vieles darum gegeben, eine halbe Stunde hier allein bleiben zu dürfen ! ich sah den Mastenwald hinauf nach Osten, und den Mastenwald hinab , wo die Sonne sank — und über die trüben Wellen hin, die ihre salzige Fluch ...
Therese Huber, 1811
6
Buchholz und seine Schützen zu Kaisers Zeiten
Selbst in der Seefahrt wollte man auf die Kraft des Windes nicht verzichten, und immer noch überwog im Hamburger Hafen der Mastenwald der großen Segelschiffe. Die Viermaster, die hunderttausende von Zentnern an Getreide, Kaffee, ...
Carl-Günther Jastram, 2012
7
Iwan Schischkin
Victoria Charles, Irina Shuvalova. Landschaft mit einem Jäger. Auf der Insel Walaam. Laubwald, undatiert. Laubwald am felsigen Ufer. Walaam. M Marschwiesen. Mastenwald. Mastenwald (Detail). Mischwald (Schmezk bei Narwa). Mittag.
Victoria Charles, Irina Shuvalova, 2014
8
Städteleben, Kunst und Alterthum in Frankreich : nebst einem ...
Die ganzen Raumverhältnisse werden hier anders; weite Ausladeplätze, vor denen die regelmäßig gebauten Häuserreihen von Backsteinen fast verschwinden, in unserer Nähe ein wahrer Mastenwald rings vom Land umschlossen, dann ...
Karl Bernhard Stark, 1855
9
Hamburg, die Elbe und das Wasser sowie weitered ...
schönerung des Elbpanoramas unserer Stadt „Der Schiffe Mastenwald“ wachsen . Um die Anlage leichter ansteuerbar zu machen, wurde die äußerste Dalbenreihe an mehreren Stellen geöffnet. Wer die Elbe heraufkam, hatte zunächst an ...
Christoph Ohlig, 2009
10
Reiseziel England: Ein Beitrag zur Poetik der ...
Metaphern wie der nahezu von allen herbeizitierte „Mastenwald" werden nur an Ort und Stelle in ihrer Realität erfahrbar, wie Emma Niendorf bei ihrer Themseeinfahrt bemerkt - Schlüsselsituation für so viele der Autoren und Autorinnen: ...
Tilman Fischer, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASTENWALD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mastenwald est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Blick auf die offene Ägäis
Im Norden schirmen ihn an eine liegende Frau mit angewinkelten Beinen erinnernde Berge vom Saronischen Golf ab, im Süden verhindert ein Mastenwald von ... «Griechenland.net, oct 16»
2
Die Stromautobahn führt durch die Region
In der Region wird in den nächsten Jahren kein neuer Mastenwald heranwachsen – auch wenn die „Gleichstrompassage Südost“ einmal riesige Strommengen ... «Mittelbayerische, sept 16»
3
Hanse Sail in Rostock: Zulauf per AIS im Blick
Im Stadthafen steht die Kulisse der Hanse Sail, der Mastenwald der Schiffe ist fast komplett. Etwa 155 der 180 angemeldeten Schiffe finden im Areal insgesamt ... «svz.de, août 16»
4
Alles läuft auf das Naabtal hinaus
Die Angst vor einem zweiten Mastenwald ist allerdings vorerst gebannt: Nach wütenden Bürgerprotesten hat sich die große Koalition in Berlin auf Druck von ... «Mittelbayerische, juin 16»
5
In dem wildromantischen Archipel, der geographisch zum ...
Ich bin ein Rädchen in einer gigantischen Maschinerie, putze und poliere im Mastenwald, träume in der Hitze der Nacht von kühler Herbstluft und feuchtem ... «Yacht Revue, avril 16»
6
Trassenausbau elektrisiert die Region
Mastenwald mit Fahrdrähten: Schon bald könnte dieser Anblick auch in den Bahnhöfen der Region zu sehen sein. Foto: dpa. Schwandorf.Während Politiker und ... «Mittelbayerische, nov 15»
7
Neues Buch über Ewer und Schuten | Unser Hafen vor 100 Jahren
Das Buch zeigt in 150 alten Hafen-Bildern den Mastenwald der Dreimaster im Segelschiffhafen, die „Schuten-Schubser“ neben den Frachtern im ... «BILD, sept 15»
8
"Cykeltur" auf dänischRadfahren in Kopenhagen
... Kreisen, zwei davon gleiten zur Seite, wenn ein Boot in den Kanal will; und weil von jedem Kreis ein Mast aufragt, wirkt das Ganze wie ein Mastenwald. «Deutschlandfunk, août 15»
9
Am Donnerstag startet die 25. Hanse Sail 2015
Päckchen mit bis zu sechs Schiffen nebeneinander werden am Wochenende in Rostock festmachen und den Stadthafen in einen Mastenwald verwandeln. «Rostock-Heute, août 15»
10
Räte setzen ein Zeichen gegen die Angst
Das soll verhindert werden: Eine doppelte Mastenwald-Schneise durch die Stadt mit dem Ostbayernring und der Gleichstrompassage Süd-Ost Foto: dpa. «Mittelbayerische, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mastenwald [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mastenwald>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z