Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bannwald" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANNWALD EN ALLEMAND

Bannwald  Bạnnwald [ˈbanvalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANNWALD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bannwald est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANNWALD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bannwald» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bannwald

forêt de protection

Bannwald

Le terme "Bannwald" signifie généralement une pièce forestière dans son ensemble, ou une forme particulière de celle-ci. Dans la zone de langue allemande, le terme "Bannwald" est généralement utilisé pour désigner un stock ou une zone forestière: ▪ Forêt protégée, pour se protéger des avalanches, des chutes de roche, des inondations ou des inondations ▪ Zone de protection forestière, zones forestières protégées pour des raisons naturelles et environnementales ▪ Forêts récréatives, parfois aussi comme aire récréative Waldrecht, il existe des chevauchements et des différences entre les termes Bannwald et Schutzwald. L'utilisation forestière est toujours autorisée, et dans le cas des forêts protégées, il est également expressément souhaité. Il est toutefois interdit dans les zones centrales des réserves naturelles. Aucune forêt bann n'est la zone forestière restreinte sous les limites de la forêt, ou la zone de chasse temporaire ou la zone de protection de la faune. Der Begriff Bannwald bedeutet allgemein ein als Ganzes erhaltenswertes Waldstück – oder eine spezielle Form davon. Im deutschsprachigen Raum wird mit dem Ausdruck Bannwald allgemein ein Waldbestand oder -gebiet bezeichnet: ▪ Schutzwald, zum Schutz vor Lawinen, Felssturz, Murgang oder Hochwasser ▪ Waldschutzgebiet, geschützte Waldgebiete aus Gründen des Natur- und Umweltschutzes ▪ Erholungswald, bisweilen auch als Erholungsraum Je nach Waldrecht gibt es hierbei Überschneidungen und Unterschiede zwischen den Begriffen Bannwald und Schutzwald. Die forstwirtschaftliche Nutzung ist weiterhin erlaubt und bei Schutzwäldern sogar ausdrücklich erwünscht. Untersagt ist sie hingegen in Kernzonen von Naturschutzgebieten. Kein Bannwald ist das unter Waldbann fallende forstliche Sperrgebiet, oder das befristete Jagdgebiet oder Wildschutzgebiet.

définition de Bannwald dans le dictionnaire allemand

forêt, dans laquelle aucun bois ne peut être battu. wald , in dem kein Holz geschlagen werden darf.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bannwald» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BANNWALD


Antennenwald
Antẹnnenwald
Auenwald
A̲u̲enwald
Birkenwald
Bịrkenwald
Buchenwald
Bu̲chenwald [ˈbuːxn̩valt]
Eichenwald
E̲i̲chenwald [ˈa͜içn̩valt]
Frankenwald
Frạnkenwald
Föhrenwald
Fö̲hrenwald
Kastanienwald
Kasta̲nienwald [kasˈtaːni̯ənvalt]
Kiefernwald
Ki̲e̲fernwald [ˈkiːfɐnvalt]
Mastenwald
Mạstenwald
Mittenwald
Mịttenwald
Märchenwald
Mä̲rchenwald [ˈmɛːɐ̯çənvalt]
Odenwald
O̲denwald
Pinienwald
Pi̲nienwald
Regenwald
Re̲genwald [ˈreːɡn̩valt]
Rheinwald
Rhe̲i̲nwald
Sachsenwald
Sạchsenwald
Soonwald
So̲o̲nwald
Tannenwald
Tạnnenwald [ˈtanənvalt]
Trockenwald
Trọckenwald

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BANNWALD

Bann
Bannbruch
Bannbulle
bannen
Banner
Bannerträger
Bannerträgerin
Bannerwerbung
Bannfluch
Banngut
Bannherr
bannig
Bannkreis
Bannmeile
Bannrecht
Bannstrahl
Bannware
Bannwart
Bannwartin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BANNWALD

Auwald
Bergwald
Böhmerwald
Friedwald
Greifswald
Grindelwald
Grünewald
Hegewald
Hochwald
Monsunwald
Ostwald
Oswald
Schwarzwald
Spreewald
Stadtwald
Urwald
Wasgenwald
Westerwald
Wienerwald
Zauberwald

Synonymes et antonymes de Bannwald dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BANNWALD»

Bannwald schutzwald bannwald ottobeuren baden württemberg karte napf wilder camping ruhestein österreich Begriff bedeutet allgemein Ganzes erhaltenswertes Waldstück oder eine spezielle Planet schule sendung lebensraum schulfernsehen Febr geschichte politik Könige Fürsten durften einem jagen fischen alle anderen nicht einmal ohne Genehmigung betreten Bedeutung themen baiersbronn schwarzwald Schutzkategorie Naturschutzgebiet Deutschland keine unberührten Urwälder mehr meisten werden bewirtschaftet umweltamt nürnberg Nürnberger Reichswald größten Waldflächen Nähe einer deutschen Großstadt Natura ausgewiesen Download informations leitfadens versuchs Idee Ziele Begriff „Bannwald Menschen unbekannt Konzeption sind Öffentlichkeit Hilfe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache enzyklo Resultate Wörterbüchern Blick Baiersbronner himmelsweg tour Broschüre Wanderparadies Schwarzwaldhochstrasse schönsten

Traducteur en ligne avec la traduction de Bannwald à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANNWALD

Découvrez la traduction de Bannwald dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bannwald dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bannwald» en allemand.

Traducteur Français - chinois

防护林
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bosque protector
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

protective forest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरक्षात्मक वन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغابات الواقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

защитный лес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

floresta de proteção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিরক্ষামূলক বন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forêt de protection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hutan perlindungan
190 millions de locuteurs

allemand

Bannwald
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保護林
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보호 숲
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alas protèktif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rừng phòng hộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு காட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरक्षक वन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koruyucu orman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bosco di protezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

las ochronny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захисний ліс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pădure de protecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστασίας των δασών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskermende bos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyddande skog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskyttende skogen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bannwald

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANNWALD»

Le terme «Bannwald» est communément utilisé et occupe la place 88.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bannwald» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bannwald
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bannwald».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BANNWALD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bannwald» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bannwald» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bannwald en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BANNWALD»

Découvrez l'usage de Bannwald dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bannwald et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Bannwald
Und whrend Irene noch lernt, was Magie berhaupt ist, muss sie doch schon die grten Herausforderungen ihres Lebens bestehen. Geflgelte Raubtiere bedrohen alles Leben im Bannwald und wenn die Magier versagen, wohl auch darber hinaus.
Nimrodus, 2007
2
Mitteilungen der Naturforschenden Gesellschaft in Bern
Otth. 99. „ xanthus. Fr. An Tannenholz. 100. Datdalea discolor. Fr. An der Kandermündung. 101. Hydnum squamosum. Schœff. Solreutiwald. Otth. 102. „ eœruleum. Fr. Hardlisberg. Otth. 103. „ spadiceum. Pers. Im Bannwald, zwischen Moos.
Naturforschende Gesellschaft in Bern, 1857
3
Waldethik: theologisch-ethische Überlegungen zu Wald- und ...
Das bedeutet, dass Lebewesen, die auf geschwächte Bäume angewiesen sind hier nicht die gleiche Verbreitungsmöglichkeit haben wie in einem Schutzgebiet. 675 1.4.3.4.6. Bannwald Der Bannwald ist ein vor Schlägerung geschützter Wald .
Adam Hangartner, 2002
4
Wurzeln und Wege: der Schreibwerkstatt KLEINMACHNOW
Ich schlendre durch den Bannwald, einen Waldstreifen, der sich wie ein grüner Faden durch Kleinmachnow zieht. Ich bin noch in Kleinmachnow verwurzelt. Aus Wurzeln zieht man Energie. Wurzeln schlagen heißt wohl auch zur Ruhe ...
Marianne Schmidt, 2013
5
Rund um Stuttgart: mit Schönbuch, Schwäbischem Wald und ...
9 Von Reichenbach an der Fils nach Hohengehren 4.40 Std. Ein Forscherpfad im Bannwald und bewaldete Bachtäler Vom Lützelbachtal gelangen wir ins Schachenbachtal. Auf dem »Forscherpfad« lernen wir den Bannwald am Schachen ...
Barbara Christine Titz, Barbara Titz, Jörg-Thomas Titz, 2011
6
Die Entwicklung von Wald-Biozönosen nach Sturmwurf
1997). Im Bannwald bei Langenau war der Anteil der Sturmbrüche mit ca. 80 % sehr hoch. Die gebrochenen Fichten wurden infolge günstiger Witterungsbedingtmgen noch im Sturmjahr 1990 stark besiedelt und zeichneten sich zu Beginn der ...
Anton Fischer, 2009
7
Ökonomische Bewertung von Natur - besonders geschützte ...
Dieser 36,2 ha große Moorwaldkomplex ist seit 1994 als Bannwald Bahnholz ausgewiesen. Bei der Einstufung als Bannwald handelt es sich nicht um eine bundesweit definierte Naturschutzkategorie, aber der Begriff findet sich in den ...
Oliver Thomsen, 2014
8
Mit Deutsch durchs Jahr: Sprachkalender Deutsch
Bannwald der; Genitiv: des Bannwald(e)s; Plural: die Bannwälder, Dativ: den Bannwäldem Unten im Tal das Dorf, oben am Berg der Schnee - wenn der nicht festsitzt und anfängt zu rutschen, kann es für die Menschen unten gefährlich ...
HUEBER, Werner Bönzli, 2009
9
Metropolitane Region in der Vernetzung: der Fall ...
Als Bannwald genießen diese Flächen nördlich des Flughafens den nach dem Hessischen Forstgesetz höchst möglichen Schutz. »Die Obere Forstbehörde kann Wald zu Bannwald erklären, soweit er wegen seiner besonderen Bedeutung für ...
Josef Esser, 2001
10
Die Schattenkämpferin - Der Fluch der Assassinen: Roman
Der furiose Höhepunkt der Bestseller-Saga Die Gilde der Assassinen droht die Herrschaft in der Aufgetauchten Welt an sich zu reißen.
Licia Troisi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANNWALD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bannwald est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kampf um den Bannwald geht weiter
Der BUND Hessen will mit seiner Klage den geschützten Bannwald vor der Vernichtung retten. Der Wald war am 15. Oktober 1996 unter anderem zum Schutz ... «Neu-Isenburger Neue Presse, juin 16»
2
Erlebnistour durch den Bannwald Schwarzahalden
ÜHLINGEN-BIRKENDORF (BZ). Im Rahmen des BUND-Erlebnisprogramms geht es am Samstag, 2. Juli, um 14 Uhr in den Bannwald Schwarzahalden. «Badische Zeitung, juin 16»
3
104 Totholzkäferarten im Bannwald Hoher Ochsenkopf entdeckt
Untersuchungsfläche im Bannwald Hoher Ochsenkopf (Nationalpark Schwarzwald) und die erstmals in Baden-Württemberg nachgewiesene Käferart ... «baden online, juin 16»
4
Wanderung durch den Bannwald
Mai, mit einer Wanderung durch den Bannwald von Upflamör bis zum Ohnhülber Brunnen unter der Leitung von Reinhold Braun und Jürgen Hamann. Der Weg ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»
5
Kiesabbau in Langen: BUND klagt beim Verwaltungsgerichtshof
Langen - Der Rechtsstreit um den Kiesabbau im Bannwald geht weiter: Der Bund für Umwelt und Naturschutz (BUND) zieht vor den Verwaltungsgerichtshof ... «op-online.de, mars 16»
6
Brand zerstört Aussichtsplattform im Bannwald
Heute Morgen zerstörte ein Glimmbrand die Aussichtsplattform im Bannwald in Olten zum Teil stark. Die Polizei hat Ermittlungen zur Brandursache ... «ot Oltner Tagblatt, févr 16»
7
Kampf gegen Kiesabbau im Bannwald Langen: Teilerfolg für ...
Langen/Darmstadt - Teilerfolg für den Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) bei seinem Protest gegen die Art des Planergänzungsverfahrens ... «op-online.de, janv 16»
8
Weiter Streit um den Bannwald am Langener Waldsee
Der neue Abschnitt sind 4,2 Hektar Bannwald. Im Oktober hatte das RP der Firma Sehring die Rodung erlaubt, diesen Sofortvollzug später aber ausgesetzt. «Echo-online, janv 16»
9
Erlangen: Neue Uni-Gebäude mitten im Bannwald?
Immerhin sei der Sebalder Reichswald der älteste Bannwald in Bayern und stehe durch die Bannwaldverordnung von 1985 unter besonderem Schutz, betont ... «Nordbayern.de, janv 16»
10
Kiesabbau am Waldsee Langen: Atempause für den Bannwald
Das bedeutet: Damit darf die Firma Sehring den Bannwald bis Weihnachten nicht roden. BUND-Vorstandsmitglied Herwig Winter regiert erleichtert: „Wir sind ... «op-online.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bannwald [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bannwald>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z