Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stadtwald" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STADTWALD EN ALLEMAND

Stadtwald  Stạdtwald [ˈʃtatvalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STADTWALD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stadtwald est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STADTWALD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stadtwald» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stadtwald

ville forestière

Stadtwald

Stadtwald est une forêt appartenant à une ville. Souvent, c'est une forêt d'entreprise selon § 3 Bundeswaldgesetz. Pour la récupération des citadins, cette forêt a habituellement une densité accrue d'installations récréatives telles que les aires de jeux, les restaurants, les sentiers de randonnée et de randonnée. Mit Stadtwald wird ein Wald bezeichnet, der sich im Besitz einer Stadt befindet. Oft handelt es sich um Körperschaftswald nach § 3 Bundeswaldgesetz. Zur Erholung der Stadtbewohner weist dieser Wald in der Regel eine höhere Dichte von Freizeiteinrichtungen wie Spielplätze, Gaststätten, Reit- und Wanderwegen auf.

définition de Stadtwald dans le dictionnaire allemand

forêt appartenant à une ville. im Besitz einer Stadt befindlicher Wald.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stadtwald» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STADTWALD


Auenwald
A̲u̲enwald
Auwald
A̲u̲wald
Birkenwald
Bịrkenwald
Buchenwald
Bu̲chenwald [ˈbuːxn̩valt]
Böhmerwald
Bö̲hmerwald
Eichenwald
E̲i̲chenwald [ˈa͜içn̩valt]
Frankenwald
Frạnkenwald
Friedwald
Fri̲e̲dwald
Greifswald
Gre̲i̲fswald
Grindelwald
Grịndelwald
Märchenwald
Mä̲rchenwald [ˈmɛːɐ̯çənvalt]
Odenwald
O̲denwald
Ostwald
Ọstwald
Oswald
Ọswald
Regenwald
Re̲genwald [ˈreːɡn̩valt]
Schwarzwald
Schwạrzwald
Spreewald
Spre̲e̲wald
Urwald
U̲rwald 
Westerwald
Wẹsterwald
Zauberwald
Za̲u̲berwald

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STADTWALD

Stadtteilbibliothek
Stadtteilfest
Stadtteilpolitik
Stadtteilpolitiker
Stadtteilpolitikerin
Stadttheater
Stadttor
Stadtväter
Stadtverkehr
Stadtverordnete
Stadtverordnetenversammlung
Stadtverordneter
Stadtverwaltung
Stadtviertel
Stadtwagen
Stadtwappen
Stadtwerke
Stadtwohnung
Stadtzeitung
Stadtzentrum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STADTWALD

Bergwald
Blätterwald
Föhrenwald
Grünewald
Hegewald
Hochwald
Kiefernwald
Laubwald
Mischwald
Mittenwald
Nadelwald
Nebelwald
Niederwald
Pinienwald
Rheinwald
Sachsenwald
Schilderwald
Soonwald
Tannenwald
Wienerwald

Synonymes et antonymes de Stadtwald dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STADTWALD»

Stadtwald stadtwald lübeck Wörterbuch sportpark fürther achimer mönchengladbach vinum duisburger wird Wald bezeichnet sich Besitz einer Stadt befindet handelt Körperschaftswald nach Bundeswaldgesetz Erholung Stadtbewohner weist dieser Regel eine Frankfurt main rund Hektar Fläche Frankfurter größten Stadtwälder Deutschlands innerhalb Stadtgrenzen sind allein koeln köln Riesige Grünfläche Kölner Westen parks gärten tourismus gmbh Lindenthal Teil Äußeren Grüngürtels auenwald stadt leipzig Leipziger umfasst alle Wälder Eigentum Stadt Leipzig unabhängig davon oder außerhalb Stadtgrenze liegen mehr Köln hotels leonardo hotel Hotel Leonardo Royal verfügt über Zimmer Blick Restaurant einen Stadtwaldhaus frankfurt

Traducteur en ligne avec la traduction de Stadtwald à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STADTWALD

Découvrez la traduction de Stadtwald dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stadtwald dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stadtwald» en allemand.

Traducteur Français - chinois

森林城市
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bosque de la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forest city
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वन शहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدينة الغابات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лес город
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cidade floresta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন শহর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ville forestière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bandar hutan
190 millions de locuteurs

allemand

Stadtwald
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

森林都市
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숲의 도시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kutha alas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành phố rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டில் நகரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॉरेस्ट सिटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orman şehir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forest city
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

forest city
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліс місто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oraș de pădure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάσος της πόλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bos stad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Forest City
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forest city
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stadtwald

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STADTWALD»

Le terme «Stadtwald» est assez utilisé et occupe la place 46.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stadtwald» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stadtwald
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stadtwald».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STADTWALD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stadtwald» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stadtwald» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stadtwald en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STADTWALD»

Découvrez l'usage de Stadtwald dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stadtwald et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Frankfurter Stadtwald Und Das Oberforsthaus, Von F. W. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
F W Pf Hler, 2012
2
Forstwirtschaft und Gefäßpflanzen der roten Liste: Arten - ...
Holzkohle Viele Namen weisen im Stadtwald auf die Arbeit von Köhlern hin, zum Beispiel Kohlwaldweg und Kohlplatzweg. Zur Deckung des Holzkohlenbedarfes wurden jährlich 2000-4000 Ster Holz (1 Ster entspricht 1 m3 gestapeltes Holz ...
Michael Schön, 1998
3
ADAC WanderfŸhrer Mecklenburgische Seenplatte
Der Plauer Stadtwald bietet eine einmalige Artenvielfalt. Moore, lichte Buchenwälder und Erlenbrüche sind die perfekte Kulisse für seltene Tierarten. Unsere Wanderung beginnt an der 1 650 erstmals erwähnten Schleuse von Plau am See.
__empty__, 2008
4
Hunsrück: mit Naturpark Saar-Hunsrück : 50 ausgewählte ...
11 Im Koblenzer Stadtwald Hoch über Rhein und Mosel Parkplatz Eichenplatz - Lichte Eichen - Dommelberg - Merkurtempel - Waldescher Hütte - Wildgehege Remstecken - Parkplatz Ausgangspunkt: Parkplatz Eichenplatz (310 m) an der B  ...
Heinrich Bauregger, Cornel Braun, 2005
5
Energie und Stadt in Europa: von der vorindustriellen ...
Die Geschichte der städtischen Brennholzversorgung ist mit der Stadtwaldgeschichte bei weitem nicht erschöpft: Längst nicht alle Städte besaßen umfangreiche eigene Wälder, und auch die, die ihren Stadtwald hatten, mußten in der Regel ...
Dieter Schott, 1997
6
Projektentwicklung von Seniorenimmobilien f_r mittlere ...
'1 451S3 Essel 43 51 4D ja E3 X Stadtwald •ni. ... D30 4 24 Stadtwald hm nnDBiurfHESiaeiiEr IE nein Aikanum Wohnresidenz GmbH Stadtwald Residenz E:ia7AadMi6 3 45131 Essel 43 63 185 43 63 152 Sonderregelung 4 28 Stadtwald □na ...
Stefan Lindner, 2006
7
Zwischen Entlastung und dem Traum von Wohlstand: ...
Auch in Templin befinden sich private Waldbesitzer mit ihren Flächen in direkter Nachbarschaft zum kommunalen Stadtwald. Erstmals wurden im Kontext der Debatte um die Inanspruchnahme des Restitutionsanspruches durch die Stadt ...
Peter Richter, Thomas Edeling, 2010
8
Briefe, die die (Hagener) Welt beweg(t)en!!!: Meine ...
W. in der Westfälischen Rundschau: Der Sparmentor und die Stadt sollten den Der Sparmentor und die Stadt sollten den Der Sparmentor und die Stadt sollten den Der Sparmentor und die Stadt sollten den Hagener Stadtwald nicht antasten!
Jürgen QuASSONI, Hans-Jürgen Quass, 2009
9
Kind im Rhein-Main-Gebiet
Durch den Stadtwald Frankfurt (Oberrad), Tel 069-21 23 31 86 Kontakt: Forstamt. Anfahrt: Start in Oberrad, Bus 36 Hainer Weg. Einen Stadtwald wie diesen, den gibts nur hier. I )er Frankfurter Stadtwald ist der größte zusammenhängende ...
Barbara Goerlich, 2005
10
Kind im/ Rhein-Main-Gebiet 2006/2007
Dureh den Stadtwald Frankfurt (Oberrad), Tel. 069-2 1 23 31 86. Kontakt: Forstamt. Anfahrt: Start in Oberrad, Bus 36 Hainer il'co. Einen Stadtwald wie diesen, den gibt's nur hier. 1 )er Frankfurter Stadtwald ist der größte zusammenhängende ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STADTWALD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stadtwald est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rollstuhlfahrer wünscht sich eine Rampe am Bahnhof Stadtwald
Essen-Stadtwald. Rollstuhlfahrer kommen am Bahnhof Stadtwald nicht zu den Gleisen Richtung Essen-Hauptbahnhof. Die Bahn verspricht den Bau eines ... «Westfalenpost, janv 17»
2
Top 10 Rheinland: Stadtwald Rheydt
Im Rheydter Westen bietet der Stadtwald viele Möglichkeiten zur Beschäftigung. Spazieren, Joggen, Mini Golf, Beachvolleyball Grillen, Angeln und natürlich ... «RP ONLINE, janv 17»
3
Nach Kyrill muss Stadtwald Hilchenbach erst wieder wachsen
160 Hektar groß ist der Stadtwald, der sich nach den Flurbereinigungen auf zwei Gebiete konzentriert: die Schweisfurth mit dem Hang oberhalb des Ferndorftals ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
4
Hund stirbt an Giftköder im Stadtwald Frankfurt
Deswegen warnt die Stadt nun noch einmal vor der Gefahr: Die Giftköder seien bisher im Stadtwald nahe Oberrad sowie zwischen der Oberschweinstiege und ... «op-online.de, déc 16»
5
Ehemaliger Förster greift zur Feder: Neue Anekdoten aus dem ...
Unter dem Titel „Waldeslust und Paragrafenfrust – Neues aus dem Stadtwald“ beschreibt er in zehn launigen Geschichten lustige und skurrile Begebenheiten ... «Stuttgarter Zeitung, déc 16»
6
Haselmäuse müssen im Stadtwald in Grünberg weichen
In Grünberg gibt es Streit um Haselmäuse im Stadtwald. Denn das Regierungspräsidium hat deren „Vergrämung“ erlaubt. Der Vorstand der Jägervereinigung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
7
In Köln: Mysteriöser Vorfall im Stadtwald: Frau mit Messerstichen ...
(Symbolbild). Im Kölner Stadtwald ist am Samstagnachmittag eine schwer verletzte Frau gefunden worden. Sie wies laut Polizei schwere Stichverletzungen auf. «FOCUS Online, nov 16»
8
Tödliche Leckerlis in Frankfurt ausgelegt: Giftköder im Stadtwald ...
12.11.2016 Von JULIA LORENZ Im Stadtwald nahe Oberrad sowie zwischen Oberschweinstiege und Stadion haben Hunde Giftköder gefressen. Nun wurden ... «Frankfurter Neue Presse, nov 16»
9
Theater Stadtwald Bixlmadam
Dachau - Ein Volltreffer ist dem Theater am Stadtwald mit der Auswahl seines neuesten Stücks gelungen: Die Premiere der Komödie „Bixlmadam“ von Peter ... «Merkur.de, nov 16»
10
Vergewaltigung im Stadtwald Gera: Prozess gegen zwei Männer ...
Die beiden Männer sollen dem Jugendlichen zunächst Alkohol gegeben haben, um sich danach im Stadtwald an ihm zu vergehen. Während einer der ... «Ostthüringer Zeitung, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stadtwald [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stadtwald>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z