Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATCHEN EN ALLEMAND

matchen  [ˈmɛt͜ʃn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
matchen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MATCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «matchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Correspondance des motifs

Pattern Matching

L'appariement des motifs ou la recherche par motif est un terme pour les méthodes de traitement de symboles qui identifient des structures discrètes ou des sous-ensembles d'une structure discrète à l'aide d'un motif donné. Pattern Matching oder musterbasierte Suche ist ein Begriff für symbolverarbeitende Verfahren, die anhand eines vorgegebenen Musters diskrete Strukturen oder Teilmengen einer diskreten Struktur identifizieren.

définition de matchen dans le dictionnaire allemand

pour rivaliser avec quelqu'un; se font face dans un match. sich mit jemandem messen; sich in einem Match gegenüberstehen.
Cliquez pour voir la définition originale de «matchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MATCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich matche
du matchst
er/sie/es matcht
wir matchen
ihr matcht
sie/Sie matchen
Präteritum
ich matchte
du matchtest
er/sie/es matchte
wir matchten
ihr matchtet
sie/Sie matchten
Futur I
ich werde matchen
du wirst matchen
er/sie/es wird matchen
wir werden matchen
ihr werdet matchen
sie/Sie werden matchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gematcht
du hast gematcht
er/sie/es hat gematcht
wir haben gematcht
ihr habt gematcht
sie/Sie haben gematcht
Plusquamperfekt
ich hatte gematcht
du hattest gematcht
er/sie/es hatte gematcht
wir hatten gematcht
ihr hattet gematcht
sie/Sie hatten gematcht
conjugation
Futur II
ich werde gematcht haben
du wirst gematcht haben
er/sie/es wird gematcht haben
wir werden gematcht haben
ihr werdet gematcht haben
sie/Sie werden gematcht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich matche
du matchest
er/sie/es matche
wir matchen
ihr matchet
sie/Sie matchen
conjugation
Futur I
ich werde matchen
du werdest matchen
er/sie/es werde matchen
wir werden matchen
ihr werdet matchen
sie/Sie werden matchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gematcht
du habest gematcht
er/sie/es habe gematcht
wir haben gematcht
ihr habet gematcht
sie/Sie haben gematcht
conjugation
Futur II
ich werde gematcht haben
du werdest gematcht haben
er/sie/es werde gematcht haben
wir werden gematcht haben
ihr werdet gematcht haben
sie/Sie werden gematcht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich matchte
du matchtest
er/sie/es matchte
wir matchten
ihr matchtet
sie/Sie matchten
conjugation
Futur I
ich würde matchen
du würdest matchen
er/sie/es würde matchen
wir würden matchen
ihr würdet matchen
sie/Sie würden matchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gematcht
du hättest gematcht
er/sie/es hätte gematcht
wir hätten gematcht
ihr hättet gematcht
sie/Sie hätten gematcht
conjugation
Futur II
ich würde gematcht haben
du würdest gematcht haben
er/sie/es würde gematcht haben
wir würden gematcht haben
ihr würdet gematcht haben
sie/Sie würden gematcht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
matchen
Infinitiv Perfekt
gematcht haben
Partizip Präsens
matchend
Partizip Perfekt
gematcht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MATCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Frühstücksbrettchen
Frü̲hstücksbrettchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MATCHEN

material

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MATCHEN

Flittchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Quäntchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Synonymes et antonymes de matchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MATCHEN»

matchen spiele Wörterbuch reifen excel Pattern Matching oder musterbasierte Suche Begriff für symbolverarbeitende Verfahren anhand eines vorgegebenen Musters diskrete Strukturen Teilmengen einer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Matchen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Etwas woxikon etwass etwas matkhen etwaz mathcen eetwas matcheen etwaas maatchen etwwas ettwas mattchen matchhen huntern region ingolstadt audi meinem einigen Vibrationen zwischen kämpfen habe würde gerne meine Räder Reifenwissen reifendiscount haben sogenannte Rundlauftoleranzen Unter versteht Drehen Reifens Felge einen Höhen text Text Söndag MATCHEN Belgien Ryssland Spelstopp Resultat Odds Under schwedisch under kostenlosen Weitere rädern alufelgen kompletträder Verändern Lage Unwuchten

Traducteur en ligne avec la traduction de matchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATCHEN

Découvrez la traduction de matchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de matchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

matchen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

matchen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

matchen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

matchen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

matchen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

matchen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matchen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

matchen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matchen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matchen
190 millions de locuteurs

allemand

matchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

matchen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

matchen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matchen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

matchen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

matchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

matchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

matchen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matchen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matchen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

matchen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matchen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

matchen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matchen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Matchen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matchen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATCHEN»

Le terme «matchen» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «matchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «matchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot matchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MATCHEN»

Découvrez l'usage de matchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
JavaScript Missing Manual
Verwenden Sie $, um sicherzustellen, dass die Zeichen, die Sie matchen, am Ende eines Strings stehen./com$/ stimmt z.B. mit dem String "com" überein, aber nur, wenn es die letzten drei Zeichen des Strings sind./com$/ stimmt also mit dem  ...
David Sawyer McFarland, Stefan Fröhlich, 2009
2
NLP im Beruf für Dummies
Matchen Sie Essund Trinkgewohnheiten, wo immer das möglich ist. Gesellschaftliche Rituale: Britische Geschäftsleute schütteln sich bei der Begrüßung meistens die Hände, andere Europäer küssen oder umarmen sich. Wenn Sie sich bei ...
Lynne Cooper, 2012
3
Einführung in Apache Solr
Die gleiche Wirkung würde in diesem Fall mit mm=2 erzielt werden, denn dann müssten zwei von den beiden Ausdrücken matchen, also ebenfalls 100 %. Weitere Anwendungsbeispiele des mm-Parameters: mm=-75%: Drei Viertel der ...
Markus Klose, Daniel Wrigley, 2014
4
Linguistisches Identity Matching:
Name Matching, also das Matchen von Personennamen, spielt fast immer die wichtigste Rolle im Identity Matching. Selten findet Identity Matching ganz ohne Namen statt, relativ häufig indes nur mit dem Namen. Name Matching ist auch jener ...
Bertrand Lisbach, 2010
5
Das NLP-Practitioner-Handbuch
Der Trainer kann B den Aufimg geben, A 's Repräsentationssysteme anhand der Prozeßwärter zu identifizieren und sie zu matchen. Desweiteren kann B typische Sequenzen, z. B. visuell nach kinasthetisch, matchen. B sagtA und C zu keiner ...
Klaus Grochowiak, 1995
6
Die Jäger: Ein ländliches Sittengemälde
Matchen. Da wird es ein Aufhebens geben, wenn der, Tugendspiegel wieder da ist. Sie ist zwar die Herzallerliebste vom Herrn Förster - aber - Rudolph. Ei laß mich ungeschoren. Schikst Dich brav zum Amtslakaien; kannst spioniren, lästern,  ...
August Wilhelm Iffland, 1785
7
Als wir träumten: Roman
Nur mal so, bisschen auf die Fresse, bisschen matchen, verstehste. Der is Dynamo- Fan!« Ich wurde rot und hatte das Gefühl, alle am Tisch blickten auf meinen roten Kopf. »Klar«, sagte ich, »kenn ich doch, 'n kleines Match machen, bisschen ...
Clemens Meyer, 2006
8
Das deutsche kirchenlied von der ältesten zeit bis zu anfang ...
3) Anfang des Gespräches auf der vordere» Seite des ersten Blattes, ohne weitere Überschrift: Matchen» DergKnecht. ACH Lieber Esel sag loch mir, Wie c» lang zeit ergangen dir. Ich sehe da» du zu dieser frist , Fast woll gelrieben und müd ...
Philipp Wackernagel, 1864
9
Einführung in die Informatik
Der Prolog Interpreter versucht, die Anfrage mit der Datenbank zu matchen. Das erste goal liest(gumm,Vorl) passt nicht auf das erste Fakt liest(sommer,praktInf), denn gumm sommer. Es passt auf das zweite Fakt liest(gumm,theoInf) wenn die ...
Heinz-Peter Gumm, Manfred Sommer, 2012
10
Jean Paul's sämmtliche Werke
Bisher hatten ihn nun nicht nur alle Matchen, wie wir wissen, durch die gedrehte Anwart« schaft der täglichen Gefängnißfteber, vor der Conciergerie der Ehe gewarnt, sondern auch Iane selber: denn Lis» more war Zeuge gewesen, daß seine ...
Jean Paul, 1826

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IBF Falun tappade matchen på två minuter – fick en poäng mot ...
IBF Falun åkter till Helsingborg med seger i sikte. Länge såg det ut att gå vägen för dalalaget, men två snabba mål förändrade matchen och Faluns poängskörd. «Dalarnas Tidningar, oct 16»
2
Das Duell - Kärntner und Steirer matchen sich auf der Turrach
Am Freitag findet zum dritten Mal "Das Duell" auf der Turracher Höhe statt, bei dem es zum Kräftemessen kommt. Für die Steirer gilt es, ihre Ehre wieder ... «Kleine Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. matchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/matchen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z