Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bettchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETTCHEN EN ALLEMAND

Bettchen  [Bẹttchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETTCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bettchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETTCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bettchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bettchen dans le dictionnaire allemand

Forme diminutive au lit. Verkleinerungsform zu Bett.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bettchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETTCHEN


Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Frühstücksbrettchen
Frü̲hstücksbrettchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETTCHEN

Bett
Bettag
Bettanzug
Bettbank
Bettbezug
Bettbrücke
Bettcouch
Bettdecke
Bettel
bettelarm
Bettelarmband
Bettelbrief
Bettelbruder
Bettelei
Bettelfrau
Bettelgeld
Bettelkram
Bettelleute
Bettelmann
Bettelmönch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETTCHEN

Flittchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Quäntchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Synonymes et antonymes de Bettchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETTCHEN»

Bettchen Wörterbuch bettchen sprüche rauf runter pogy für zwillinge neugeborene fürs baby richtige liegen darin Baby Liegen beschaffen sein sollte Neugeborenes noch sehr kleines anfangs Roba waldtiere kaufen walz ROBA Waldtiere Nutzen Ihre Vorteile mehr Auswahl Qualität alle großen Marken Modelle Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Babybay maxi beistellbett große babybay Beistellbett Große natur lackiert BABYBAY®

Traducteur en ligne avec la traduction de Bettchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETTCHEN

Découvrez la traduction de Bettchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bettchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bettchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

婴儿床
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crib
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغش في الامتحانات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шпаргалка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

berço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lit d´enfant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat tidur bayi
190 millions de locuteurs

allemand

Bettchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベビーベッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어린이 침대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cũi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுக்காதே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरकुल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beşik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

culla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szopka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпаргалка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pat de copil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krubba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crib
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bettchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETTCHEN»

Le terme «Bettchen» est assez utilisé et occupe la place 22.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bettchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bettchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bettchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETTCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bettchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bettchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bettchen en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BETTCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bettchen.
1
Bodo Schäfer
Joggen war meines Erachtens nur etwas für Menschen mit einer angeborenen Macke. Es mussten schon eine Menge Chromosomen grausam verstrickt sein, um einen Menschen dazu zu bringen, bei Kälte und Regen draußen seine Runden zu drehen, anstatt sich in seinem warmen Bettchen zu kuscheln. Heute kann ich nicht verstehen, dass nicht jeder läuft. Man fühlt sich so lebendig, energiereich und gesund.
2
Heinz Erhardt
ABENDFRIEDEN Die Oma murmelt leise vor sich her - sie spricht mit Opa, doch den gibt's nicht mehr. Im Bettchen nebenan schläft süß das Kind; die Mutter strickt, der Vater spinnt.
3
Malwida von Meysenbug
... Ich segne dich zu deinem Geburtstage wieder mit dem alten Segen, mit dem ich einst schon jede Nacht an deinem Bettchen stand: Lebe ernst, entschlossen, furchtlos für die Verwirklichung des Ideals in dir und außer dir! Amen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETTCHEN»

Découvrez l'usage de Bettchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bettchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Komm mit ins Bettchen
Schon der Alltag der Allerkleinsten ist voller Abenteuer und Herausforderungen.
Aline De Pétigny, Nancy Delvaux, 2004
2
Schlafen statt schreien: Das liebevolle Einschlafbuch: Das ...
Hat sich das Baby an das neue Arrangement ge- wöhnt, setzen Sie das Gitterteil wieder in sein Bettchen und rücken das Bett einen halben bis einen Meter von Ihrem weg. So kann Ihr Baby Sie sehen, hören und riechen, aber Sie beiden ...
Elizabeth Pantley, 2009
3
Wunderschöne Weihnachtsmärchen (Märchen der Welt)
Und an der Wand standen sieben Bettchen, alle blütenweiß überzogen. ... Dann legte es sich in eins der sieben Bettchen, um zu ruhen, aber das Bettchen war zu klein, und sie mußte es in einem andern probieren, doch wollte keins recht ...
Verschiedene Autoren, 2012
4
Weihnachten: Gedichte und Geschichten: Eine ...
Und an der Wand standen sieben Bettchen, alle blütenweiß überzogen. Da aß nun das hungrige Schneeweißchen von den sieben Tellerchen, nur ein klein wenig von jedem, undtrankaus jedem Becherchenein Tröpflein Wein. Dann legte es ...
Hans Christian Andersen, Ludwig Bechstein, Theodor Storm, 2014
5
Das große deutsche Märchenbuch (Erweiterte Ausgabe)
Und an der Wand standen sieben Bettchen, alle blütenweiß überzogen. Da aß nun das hungrige Schneeweißchen von den sieben Tellerchen, nur ein Kleinwenig von jedem, und trank aus jedem Becherchen ein Tröpflein Wein. Dann legte es ...
Ludwig Bechstein, 2012
6
Die schönsten Märchen
Und an der Wand standen sieben Bettchen, alle blütenweiß überzogen. Da aß nun das hungrige Schneeweißchen von den sieben Tellerchen, nur ein Kleinwenig von jedem, und trank aus jedem Becherchen ein Tröpflein Wein. Dann legte es ...
Ludwig Bechstein, 2012
7
Kinderlieder: mit Klavierbegleitung oder leicht instrumentiert
Still in der Ferne, Leuchten schon Sterne Kindchen ist immer noch wach Komm in Dein Bettchen, mein liebes Kindlein Nacht wiegt Dich zum Schlafe ein Komm in dein Bettchen, schlafe, schlaf nun ein, Mein liebes Kindelein 2. Hör, was ich ...
Dagnija Greiža, 2012
8
Chorlieder
Still in der Ferne, Leuchten schon Sterne Kindchen ist immer noch wach Komm in Dein Bettchen, mein liebes Kindlein Nacht wiegt Dich zum Schlafe ein Komm in dein Bettchen, schlafe, schlaf nun ein, Mein liebes Kindelein 2. Hör, was ich ...
Dagnija Greiža, 2012
9
Klabund. Sämtliche Werke. Band I, Lyrik. Vierter Teil: ...
1140 2 Stirn] Stirn/ H” 5 Schweif] Schweif / H” 7 Bettchen] Bettchen/ H” 8 Weibchen] Weibchen/ H” 9 Bettchen] Bettchen/ H” 10 zw. Zl. 9 u. 10 (rechts am Ende d. Zl.): Macht D. 11 Bettchen] Bettchen/ H” 328/ VII. Pfauenauge ÜBERLIEFERUNG.
Ramazan Şen, 2012
10
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Uber das Bettchen gebeugt. Es schläft ja nur! — Die Händchen — wie kühl! — — Aber es muß seine Tropfen bekommen! Sie geht zur Kommode, füllt einen Löffel aus einem Arzeneiglas, kehrt zum Bettchen zurück, und flößt dem Kind die ...
Frank Wedekind, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETTCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bettchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lila Schmetterling, Sternschnuppen-Stempel | Das bedeuten sie am ...
Ein lila Schmetterling, der am durchsichtigen Bettchen eines Neugeborenen klebt – was wie eine süße Dekoration aussieht, ist ein wichtiges Symbol, um ... «BILD, juil 16»
2
Die traurige Geschichte hinter dem lila Schmetterling
Ein lila Schmetterling am Bettchen eines Neugeborenen soll Besucher darauf aufmerksam machen, dass hier eigentlich Mehrlings-Geschwisterchen ... «General-Anzeiger, juin 16»
3
Baby im Bettchen erstochen - Mutter muss in die Psychiatrie
Baby im Bettchen erstochen - Mutter muss in die Psychiatrie. Eine psychisch kranke Mutter, die ihr Baby erstochen hat, muss in die Psychiatrie. Dies entschied ... «inFranken.de, juin 16»
4
Rätselhafter Todesfall im Kinderschutzhaus | Baby leblos in ...
Gegen 15 Uhr wurde ein drei Monate altes Baby leblos in seinem Bettchen gefunden. Die Erzieherin hatte den Jungen nach BILD-Informationen um 14 Uhr ... «BILD, mai 16»
5
Baby in Hamburger Kinderschutzhaus gestorben
Das Baby war am Nachmittag leblos in seinem Bettchen in der Betreuungseinrichtung des Landesbetriebs Erziehung an der Feuerbergstraße aufgefunden ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
6
Daniela Katzenberger: Übervater Lucas frustriert Daniela
Daniela Katzenberger wollte ihre kleine Sophia nur mal in ihrem eigenen Bettchen schlafen lassen, doch Lucas Cordalis war damit offenbar nicht einverstanden ... «Gala.de, mai 16»
7
So geht Sophia Wollersheim ins Bettchen
Erledigt... An alle lieben Nachtschwärmer oder aber an die die jetzt aufstehen müssen. Der Echo war wirklich klasse. Ich Fall jetzt hundemüde ins Bettchen und ... «Express.de, avril 16»
8
Plötzlicher Kindstod: Säuglinge sollten in ihrem eigenen Bettchen ...
Um das Risiko des plötzlichen Kindstods (SIDS: Sudden Infant Death Syndrome) zu verringern, sollten Säuglinge in ihren ersten Lebensmonaten in ihrem ... «Kinderaerzte-im-Netz, mars 16»
9
Tragödie: Star-Pianist findet Töchter tot in ihren Bettchen
Es könnte auch der Inhalt eines schrecklichen Psychothrillers sein. Am Donnerstag soll der ukrainische Star-Pianist seine beiden Töchter tot in ihren Bettchen ... «Promiflash.de, mars 16»
10
Eine Stunde, nachdem ihre Tochter an Krebs starb, klettert eine ...
Gerade mal eine Stunde nachdem ihre geliebte Tochter dem Krebs erlag, ging die Mutter in Kates Zimmer, kletterte in ihr Bettchen und schrieb einen Brief an ... «Huffington Post Deutschland, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bettchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bettchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z