Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pfaffenhütchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PFAFFENHÜTCHEN

die Früchte ähneln in der Form dem Birett eines katholischen Geistlichen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PFAFFENHÜTCHEN EN ALLEMAND

Pfaffenhütchen  [Pfạffenhütchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFAFFENHÜTCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pfaffenhütchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFAFFENHÜTCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pfaffenhütchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pfaffenhütchen

Arbustes ordinaires de broche

Gewöhnlicher Spindelstrauch

La tête d'épingle commune, également européenne ou ordinaire Pfaffenhütchen, Pfaffenkäppchen, Pfaffenkapperl, Spillbaum ou arbre à broche, est un type végétal de la famille des plantes de l'arbre à broche. Le Pfaffenhütchen a été sélectionné en 2006 comme plante toxique de l'année. Der Gewöhnliche Spindelstrauch, auch Europäisches oder Gewöhnliches Pfaffenhütchen, Pfaffenkäppchen, Pfaffenkapperl, Spillbaum oder Spindelbaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Spindelbaumgewächse. Das Pfaffenhütchen wurde 2006 zur Giftpflanze des Jahres gewählt.

définition de Pfaffenhütchen dans le dictionnaire allemand

un arbuste ornemental vénéneux. ein giftiger Zierstrauch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pfaffenhütchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFAFFENHÜTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFAFFENHÜTCHEN

Pfader
Pfaderin
Pfadfinder
Pfadfinderin
Pfadi
pfadlos
Pfaffe
Pfaffengerede
Pfaffengeschwätz
Pfaffenknecht
Pfaffentum
pfäffisch
Pfahl
Pfahlbau
Pfahlbauer
Pfahlbauerin
Pfahlbäuerin
Pfahlbürger
Pfahlbürgerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFAFFENHÜTCHEN

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
Hütchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Quäntchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Synonymes et antonymes de Pfaffenhütchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFAFFENHÜTCHEN»

Pfaffenhütchen pfaffenhütchen gespinstmotte geflügeltes pflege Wörterbuch schneiden vermehrung stecklinge schnitt Gewöhnliche Spindelstrauch auch Europäisches oder Gewöhnliches Pfaffenkäppchen Pfaffenkapperl Spillbaum Spindelbaum genannt eine Pflanzenart Familie Spindelbaumgewächse wurde Giftpflanze Jahres gewählt botanikus Euonymus europaea Spindelbaumgewächse Bestimmungsmerkmale wächst Strauch kann hoch heilkräuter Meter hoher viereckige rosarote giftige Früchte trägt Kopfbedeckung Pfarrern erinnern spindelstrauch Spindelstrauch Schönheit traditionellen Wurzeln lässt sich heimische vermutlich nabu einer unser häufigsten heimischen Wildsträucher wird Regel drei vier flach wachsenden dichtfilzigen gemeiner spindelbaum baumschule horstmann Gemeiner Spindelbaum auffallende korallenrote einem karminrosa Mantel später aufplatzt Gemeines details baumbestimmung laubhölzer deutscher Name Familie Celastraceae Gattung europaeus Herkunft einheimisch Informationszentrale gegen vergiftungen Sindelbaum Pfaffenkäpplein Spillbaum Giftigkeit giftig Standort Verbreitung Europa

Traducteur en ligne avec la traduction de Pfaffenhütchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PFAFFENHÜTCHEN

Découvrez la traduction de Pfaffenhütchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pfaffenhütchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pfaffenhütchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大叶黄杨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evónimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

euonymus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यूओनिमस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

euonymus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бересклет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

euonymus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

euonymus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fusains
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Euonymus
190 millions de locuteurs

allemand

Pfaffenhütchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニシキギ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

euonymus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

euonymus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

euonymus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

euonymus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

euonymus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

euonymus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

euonymus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

euonymus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бересклет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Euonymus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Euonymus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Euonymus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

euonymus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

euonymus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pfaffenhütchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFAFFENHÜTCHEN»

Le terme «Pfaffenhütchen» est communément utilisé et occupe la place 54.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pfaffenhütchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pfaffenhütchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pfaffenhütchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PFAFFENHÜTCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pfaffenhütchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pfaffenhütchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pfaffenhütchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFAFFENHÜTCHEN»

Découvrez l'usage de Pfaffenhütchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pfaffenhütchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homöotanik
Es handelte sich dabei um einen gedrillten Stab, der aus dem Pfaffenhütchen hergestellt wurde. Das Holz eignete sich besonders für die Anfertigung dieses einfachen Instrumentes, da es von harter, glatter und splitterfreier Beschaffenheit ist.
Bruno Vonarburg, 2005
2
Arboretum Muscaviense: Über die Entstehung und Anlage des ...
Evóiiymus americana L. Amerikanisches Pfaffenhütchen. Syn.: E. alternifólia Much. — E. sempervirens Marsh. Beschr. Willd. Wilde Baumz. p. 139. — Hayne, Dendr. Fl. p. 24 Ein niedriger, halbimmergrüner Strauch aus Nordamerika, der sich ...
Eduard Carl Adolf Petzold, G. Kirchner, 1864
3
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
PFAFFENHÜTCHEN Denotat: Die Art Kiiönymus europüeus L ., Pfaffenhütchen ZUM WISSENSCHAFTLICHEN NAMEN Linne führte Euönymux 1737 als Gattungsnamen ein. Er kommt in der Antike in dieser lateinischen Form bei Plinius (13, ...
Friedhelm Sauerhoff, 2001
4
Elemente der Maschinenlehre: Vom Materiale der ...
1) Das gemeine Pfaffenhütchen, evony- tiius europaeus, ist ein in ganz Europa heimischer Strauch, der eine Höhe von 10 — 12 Fufsen erreicht, als Baum gezogen aber 15 — 20 Fufse hoch wird. Das Holz ist gelblich, fein und zähe, und lai'st ...
Johann Andreas Schubert, 1842
5
Rekultivierung von Rückstandshalden der Kaliindustrie -8-: ...
Im Herbst 2011, also zweieinhalb Jahre nach der Pflanzung, ergab sich für den Schneeball und das Pfaffenhütchen eine hundertprozentige Wiederfindungsrate. Auch der Weiße Hartriegel (72%), der Liguster (60%) und der Faulbaum (50%) ...
Greta Papke, Helge Schmeisky, 2013
6
Köstlich essen bei Laktose-Intoleranz: Über 140 Rezepte: ...
Pfaffenhütchen. Die Form der Plätzchen erinnert an die alten Dreispìtzhüte der Pfarrer. › Für 2 - 3 Bleche Gut vorzubereiten 30 Min. + 60 Min. Ruhezeit + 12 Min. Backzeìt Für den Teig: 175 g Mehl- 60 g Puderzucker- 1 Pr. Salz1 Päckchen ...
Christiane Hof, 2012
7
Biologie - Projektarbeit im Schullandheim
Das Pfaffenhütchen wächst als aufrechter, meist sperriger Strauch und kann gelegentlich sogar die Form eines kleinen Baumes haben und bis zu 6 m hoch werden. Die Zweige sind rundlich bis vierkantig und je nach Alter grün bis grau oder ...
Klaus Kruse, Gerhard Winkel, Willi Thiele, Eberhard Reese, 1996
8
Die Holzgewächse des Friedrichshains bei Berlin: Ein ...
Blätter gegenftändig. Blüthenkrone 4-5theilig. Gattung 'Zuonpmua -1-0uru. Pfaffenhütchen. L. euraxiaeu8 11. Europäifches Pfaffenhütchen, Spillbaum. Aefte kahl. grün, 4kantig. Blüthen winkelftändig, Z auf einem langen Stiele, Frucht hellroth.
Carl Ludwig Jahn, 1864
9
Arboretum Muscaviense. Über die Entstehung und Anlage des ...
Evónylns швец-Пей: L. Amerikanisches Pfaffenhütchen. Syn.: E. alternifólia Much. — Е. sempervírens Marsh. Beschr. Willd. Wilde Baumz. p. 139. - Hayne, Dendr. Fl. р. 24. Ein niedriger, halbimmergrüner Strauch aus Nordamerika, der sich ...
Eduard PETZOLD, G. KIRCHNER, 1864
10
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Pfaffenhütchen Euonymus europaea Spindelbaum giftig Pfaffenhütchen gewöhnliches Evonymus europaeus Pfaffenhütchen giftig Pfaffenkäppchen Evonymus europaeus Pfaffenhütchen giftig Pfaffenkraut Melissa officinalis Melisse ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFAFFENHÜTCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pfaffenhütchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nachhaltige Neubepflanzung am bzi
... Pflanzenarten in die Erde zu bringen. Schwerpunkte bildeten der Schwarzdorn (Schlehdorn), die Kornelkirsche (Tierlibaum) und das Pfaffenhütchen. «Jungfrau Zeitung, nov 16»
2
Im Schwenninger Moos riecht es nach Mord
Faszinierende Heimat: Jetzt hat es seinen großen Auftritt: das Pfaffenhütchen, so wie auf unseren Bildern, die im Schwenninger Moos entstanden sind. «SÜDKURIER Online, nov 16»
3
Landsberg: Wie die Kappe von Don Camillo
ANZEIGE. Beim Pfaffenhütchen ist jedoch die Form der Frucht schon sehr charakteristisch: sie erinnert an ein Birett (Barett), also die Kopfbedeckung kirchlicher ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
4
Eine Hecke für den Vogelschutz
Eberesche, Kornelkirsche, Zierapfel oder das Pfaffenhütchen schmücken auch als einzeln stehende Gehölze den Rasen. Die Eberesche mit den berühmten ... «Mein schöner Garten, sept 16»
5
Dauerregen und andere Sorgen
Beim Strauch handelt es sich um das einheimische Pfaffenhütchen, lateinisch Euonymus europaes. Der Schädling heisst Pfaffenhütchen-Gespinstmotte, eine ... «suedostschweiz.ch, juin 16»
6
Welche Hecken schön blühen und pflegeleicht sind
Dazwischen Wildrosen, Pfaffenhütchen und Cotoneaster mit kugeligen roten Früchten. Auch der Blumenhartriegel ist eine zarte Schönheit, die weiß oder rosa ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
7
Fünf Tipps zum Umgang mit Giftpflanzen
Besonders Goldregen, Pfaffenhütchen, Stechpalme und Seidelbast können gefährlich werden, wenn Kinder die Pflanzenteile in den Mund stecken: Schon bei ... «APOTHEKE ADHOC, avril 16»
8
Niederkasseler Pfarrer kümmert sich um die heimische Natur
Und auf den Streuobstwiesen in Mondorf, die der evangelische Pfarrer im Ruhestand mit seinem Verein „Pfaffenhütchen“ ehrenamtlich pflegt, sind ebenfalls ... «Kölner Stadt-Anzeiger, avril 16»
9
Spindelstrauch, Pfaffenhütchen
Die einzige heimische Art ist das Europäische Pfaffenhütchen (Euonymus europaea). Es ist vom Tiefland bis in die Alpen weit verbreitet und gedeiht in ... «Mein schöner Garten, mars 16»
10
Halloween I Echter Schocker für die Herren
Wenig später legt die Floristmeisterin einen Zweig vom Pfaffenhütchen auf den Arbeitstisch in ihrem kleinen Geschäft am Holtstreek in Bürstel. Die Pflanze habe ... «Nordwest-Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pfaffenhütchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pfaffenhutchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z