Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kästchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KÄSTCHEN EN ALLEMAND

Kästchen  [Kạ̈stchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÄSTCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kästchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÄSTCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kästchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kästchen dans le dictionnaire allemand

Réduction à la case Petit carré ou rectangle imprimé sur papier. Verkleinerungsform zu Kasten kleines, auf papier gedrucktes Quadrat oder Rechteck.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kästchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÄSTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Frühstücksbrettchen
Frü̲hstücksbrettchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÄSTCHEN

Kässpätzle
Kastagnette
Kastalia
kastalisch
Kastalische Quelle
Kastanie
Kastanienallee
Kastanienbaum
kastanienbraun
Kastanienholz
Kastanienpilz
Kastanienschale
Kastanienwald
Kaste
kasteien
Kasteiung
Kastell
Kastellan
Kastellanei
Kastellanin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÄSTCHEN

Flittchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Quäntchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Synonymes et antonymes de Kästchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KÄSTCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kästchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kästchen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÄSTCHEN»

Kästchen Kassette Kasten Schatulle kästchen ankreuzen open office tastatur word falten kopieren Microsoft einfügen gutefrage will Micosoft Dokument ausarbeiten worauf hinterher Sachen soll füge Unicode sonderzeichentabellen symbole christian lehmann abgehakt abgehaktes Allquantor angekreuztes Apostroph links abhaken loesung würde gerne welches anklicken kann damit danach bekomme Duden suchen Worttrennung kästeln Beispiel käst Bedeutung versehen schwaches Verb Aussprache Betonung kạ̈steln linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Kästchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÄSTCHEN

Découvrez la traduction de Kästchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kästchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kästchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小盒子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cajita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

casket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटे से बॉक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربع صغير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

небольшая коробка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pequena caixa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petite boîte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kotak kecil
190 millions de locuteurs

allemand

Kästchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小箱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 상자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothak cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய பெட்டியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान बॉक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük kutu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piccola scatola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małe pudełko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невелика коробка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cutie mica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρό κουτί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein boks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liten låda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liten boks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kästchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÄSTCHEN»

Le terme «Kästchen» est assez utilisé et occupe la place 32.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kästchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kästchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kästchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÄSTCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kästchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kästchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kästchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÄSTCHEN»

Découvrez l'usage de Kästchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kästchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drei Freundinnen im Wunderland 01: Das magische Kästchen
Ich hattegehofft, dass dieses Kästchen meinem Volk helfen könnte, aber stattdessen binichim Anderland gestrandet! Dasist völlig rätselhaft.« Er streckte den Mädchen das Kästchen entgegen. »Ihr könnt es genauso gut behalten. Es kann mir ...
Rosie Banks, 2013
2
Geometrie - Klasse 3 und 4: Differenzierte Übungsmaterialien ...
Aus wie vielen Kästchen bestehen die Figuren? Zähle sie. Zeichne die Rechtecke und berechne den Umfang. Zeichne dann eine eigene Figur mit gleichem Umfang. a) a=2cm,b=3cm 25 Kästchen 16 Kästchen 56 Kästchen a b a b a b b) ...
Sabine Gutjahr, 2013
3
Gruppendynamische Übungen und Spiele: ein Praxishandbuch für ...
Zeichne 12 Kästchen nach unten, so daß eine vertikale Linie entsteht. Vom oberen Punkt der Linie zeichne nach links 7 Kästchen. Von diesem Punkt aus 2 Kästchen nach unten, ins nächste Kästchen eine Diagonale nach rechts unten und ...
Helmar Dießner, 1997
4
Zum Kästchen in Goethes Faust
Johann Wolfgang von Goethes Werk ‚Faust, erster und zweiter Teil’ stellt sicherlich eines der bedeutendsten Werke der deutschen Literaturgeschichte dar.
Andreas Reichard, 2005
5
77 Fragen zwischen Juden und Christen
Frauke Büchner Nathan Peter Levinson. 22. Wozu sind die kleinen Kästchen am Arm und am Kopf betender Juden da? 23. Was bedeuten die Röhrchen an den Eingängen jüdischer Wohnungen? Der Gebrauch der Gebetkapseln (hebr.
Nathan Peter Levinson, Frauke Büchner, 2000
6
Koordination im Fußball: neue Trainingsformen
Geräte Zwei Koordinationsleitern mit je acht Kästchen, sechs Hütchen. Aufbau Zwei Hütchentore stehen in einem Abstand von ca. 5 m nebeneinander. Jeweils 5 m vor den Starttoren sind zwei Koordinationsleitern, die acht Kästchen von 0,5 x ...
Jürgen Buschmann, Hubertus Bussmann, Klaus Pabst, 2009
7
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Große verschlossene Mahagony Tuschkasten mit den dazu gehörigen Pinseln u. s.w Ein Kasten mit 24 Farben . » Dit» mit »» Farben . . » Dito mit »2 Falben . Dieselben Tusche in einfacheren Kästchens : Ein Kästchen mit 24 Falben Dito mit ...
8
Neuer Wunder-Schauplatz der Künste und interessantesten ...
Ehe man aber das zweite Kästchen darauf setzt, fragt man jenen, ob er verlange, daß man ihm seine eigne Zahl oder die gedoppelte Zahl davon zeigen solle. Wenn er nun sein Verlangen gesagt hat, so setzt man das erste Kästchen auf die  ...
9
Im Garten des Glaubens
Dieser darf nur mit einem Kästchen ausgefüllt sein. • Wenn die Abgabe eines Lottoscheins nur nach der Ausfüllung von zwei Kästchen möglich ist, dann muss man eben diese zwei Kästchen mit den gleichen Zahlen markieren. Denn Gott ist  ...
Shalom Arush, 2010
10
Das Kastchen des ewigen Glucks
„Das Kästchen ... du hast das Kästchen angeschaut. Die Blumen sind wirklich schön geworden.“, sprach der Vater. „Ja, aber sieh doch nur“, drängte es das Mädchen zu sagen, „Irgendwie leuchtet es. Siehst du es auch? Wo kommt das her?

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÄSTCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kästchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[TEASER-Kästchen unten: Der Sport in Essen am Wochenende ...
Die Handballer des Tusem wollen ihre Fans heute Abend für Heimpleite vom letzten Wochenende entschädigen. In der 2. Bundesliga muss der Tusem nach ... «Radio Essen, sept 16»
2
Einfach Betriebsdaten von Antrieben per App und Sensor-Kästchen ...
Ein kleines an den Motor angebautes Kästchen mit entsprechenden Sensoren wiederum macht aus „einfachen“ Motoren „intelligente“ Geräte – auch ... «Elektrotechnik, sept 16»
3
101 Kästchen für ein schnelles Internet
Es besteht aus 101 Kästchen, die am Straßenrand stehen. Das sind sogenannte Multifunktions-Gehäuse, so Hoffmann. Die stehen in der Nähe zu ... «Freie Presse, sept 16»
4
Neue Kästchen und Kabinen für den See
Jetzt geht's ans Eingemachte - oder besser: ans Eingesperrte. Bis Sonntag haben die Mieter im Strandbad Klagenfurt noch Zeit, um ihre Kabinen und Kästchen ... «Krone.at, août 16»
5
91-Jährige füllt Kreuzworträtsel-Kunstwerk in Museum aus
Wie viele Kästchen die Rentnerin ausgefüllt habe, konnte das Museum zunächst nicht sagen. Es seien aber mehrere Kreuzworträtsel-Lösungen eingetragen ... «münchen.tv, juil 16»
6
Die Welt im Kästchen
Und wenn man das Gerät dazu in ein Papp-Kästchen steckt, das mit Scheuklappen den Rest der Welt ausblendet, versteht man, warum hier von einer anderen, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, juil 16»
7
Schwarzes Kästchen zählt den Verkehr
Die Stadtverwaltung erläutert, warum derzeit ein schwarzes Kästchen an einem Laternenmast an der Straße Ostenmeer in Steinhude hängt: Sie lässt dort ... «Hannoversche Allgemeine, juin 16»
8
Wir machen den Vergleichstest | Drei schmucke Kästchen
Da ist er, der Unterschied zwischen brauchen und gebrauchen können. Denn natürlich geht Campen auch ohne Fußböden in Yachtoptik und cremefarbene ... «BILD, mai 16»
9
Einzigartiges römisches Priesterinnengrab
Freilegung des Kästchens aus Schildpatt mit den Götterkopfappliken. Das Kästchen wurde im Block geborgen und dann in der Restaurierungswerkstatt unter ... «Archäologie Online, mars 16»
10
Humanitarian OSM: Kästchen malen kann Leben retten
Vor dem heimischen Rechner sitzen und helfen, Menschenleben zu retten. Dank der Humanitarian Open Street Map ist das sehr leicht möglich. Die Teilnehmer ... «Golem.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kästchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kastchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z