Signification de "Schneewittchen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHNEEWITTCHEN

2. Bestandteil zu niederdeutsch wit = weiß, eigentlich = Schneeweißchen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHNEEWITTCHEN EN ALLEMAND

Schneewittchen  [Schneewịttchen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHNEEWITTCHEN

Schneewittchen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHNEEWITTCHEN EN ALLEMAND

blanc neige

Schneewittchen

Le blanc de neige est un conte de fées. Il se trouve dans les contes des enfants et des maisons des frères Grimm en place 53. Dans la première édition de 1812, c'était Sneewittchen.

Schneewittchen ist ein Märchen. Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 53. In der Erstausgabe von 1812 hieß es Sneewittchen .

définition de Schneewittchen dans le dictionnaire allemand

jeune femme, qui est poursuivie par sa belle-mère à cause de sa beauté et est presque tué avec une pomme empoisonnée.

junge Frau, die wegen ihrer Schönheit von ihrer Stiefmutter verfolgt und schließlich mit einem vergifteten Apfel fast umgebracht wird.

TRADUCTION DE SCHNEEWITTCHEN

Découvrez la traduction de Schneewittchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schneewittchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schneewittchen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 白雪公主
• Traducteur Français - espagnol: blanco como la nieve
• Traducteur Français - anglais: snow white
• Traducteur Français - hindi: बर्फ सफेद
• Traducteur Français - arabe: بياض الثلج
• Traducteur Français - russe: Белоснежка
• Traducteur Français - portugais: branca de neve
• Traducteur Français - bengali: স্নো হোয়াইট
• Traducteur Français - français: blanc neige
• Traducteur Français - malaisien: salji putih
• allemand: Schneewittchen
• Traducteur Français - japonais: 白雪姫
• Traducteur Français - coréen: 백설 공주
• Traducteur Français - javanais: salju putih
• Traducteur Français - vietnamien: tuyết trắng
• Traducteur Français - tamoul: பனி வெள்ளை
• Traducteur Français - marathi: बर्फ पांढरा
• Traducteur Français - turc: karbeyaz
• Traducteur Français - italien: neve bianca
• Traducteur Français - polonais: biały śnieg
• Traducteur Français - ukrainien: Білосніжка
• Traducteur Français - roumain: alb de zăpadă
• Traducteur Français - grec: λευκό χιόνι
• Traducteur Français - afrikaans: sneeu wit
• Traducteur Français - suédois: snövit
• Traducteur Français - norvégien: snø hvit

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHNEEWITTCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schneewittchen.

1

Gertrud Höhler

Lieber siebenmal mit Schneewittchen, als einmal mit den Zwergen...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNEEWITTCHEN»

Découvrez l'usage de Schneewittchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schneewittchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"Schneewittchen" und "Dornröschen" im Vergleich: die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,2, Universitat Hamburg, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit werden die bekannten Grimmschen Marchen ...

Sirinya Pakditawan, 2008

Schneewittchen Geschichten

"Schneewittchen" Geschichten - dabei denkt man an Marchen und an sieben Zwerge.

Gabriele Korn, Peter Berlich, 2009

Schneewittchen: Blonde Tochter Einer Adligen Aus Ostfriesland

Es besteht kaum ein Zweifel, dass der „sprechende Spiegel“ mit großer Wahrscheinlichkeit aus diesem Märchen „Richilde“ in den Schneewittchen$Stoff eingefügt wurde. So heißt es darin an einer Stelle: „Spiegel blink, Spiegel blänk, Goldner ...

Grudrun Anne Dekker, 2013

Der Hass in Robert Walsers Dramoletten 'Schneewittchen' und ...

Märchenspiele und szenische Dichtungen“. In der folgenden Arbeit sollen aber nur die beiden Dramolette aus dem Jahre 1901 näher unter die Lupe genommen werden.

‎2009

Es war einmal: vom Wesen des Volksmärchens

Wie in den »Sieben Raben« steht auch im Schneewittchen- Märchen ein junges Mädchen im Mittelpunkt. Aber wenn dort die Schwester zur Erlöserin ihrer Brüder werden darf, so ist hier die Heldin selber erlösungsbedürftig. Die Schwester der ...

Max Lüthi, 2008

Kommune Schneewittchen

Als sie Schneewittchen wie tot auf der Erde liegen sahen, hatten sie gleich die Stief- mutter in Verdacht, suchten nach und fanden den giftigen Kamm, und kaum hatten sie ihn herausgezogen, so kam Schneewittchen wieder zu sich, und ...

Joachim Elschner-Sedivy, 2013

Schneewittchen war beim CIA

Also vergiftete siedenApfelanderschönen Seite. Schneewittchen fiel auch auf diese Untat herein. Nun konnten die Zwerge nicht mehr helfen. Als aber Schneewittchen nach dreiTagenimmer noch ihr schwarzweißrotes Aussehenbeibehielt, ...

Ted Moré, 2012

Schneewittchen und die schiefen Zähne: Ein Märchen für ...

musste Schneewittchen lachen. „Sie sind doch ein Mädchen!“ „Echt? Donnerwetter! Ich weiß nicht mehr, wer ich bin. Ich glaube, ichbin auf den Kopf gefallen“,stellte die Frau fest. „Oje! Mir ist auch was Schlimmes passiert. Diese Zähne sind mir ...

Leila Emami, 2013

Abby und Schneewittchen in Gefahr: Roman

Die verkleidete Stiefmutter. »Du bist Schneewittchen?«, frage ich noch mal. Sie nickt. »Das echte Schneewittchen?« »Ich glaube schon. Oder gibt es noch ein anderes Mädchen, das so heißt?« »Ich glaube, dubist das echte Schneewittchen «, ...

Sarah Mlynowski, 2013

Die Schöne aus dem Glassarg: Schneewittchens märchenhaftes ...

Wer war Schneewittchen? 1. Auf der Suche nach Schneewittchen Wer war Schneewittchen? Dumme Frage. Wissen wir doch alle: Märchenprinzessin, weiß wie Schnee, rot wie Blut, schwarz wie Ebenholz. Verfjogte Unschuld, böse Stiefmutter ...

Theodor Ruf, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHNEEWITTCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schneewittchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Schneewittchen“ als Märchenreise

„Schneewittchen“ als Märchenreise. Zum achten Mal lockt die Theaterbühne Schwandorf ihr Publikum in die Felsenkeller. Die MZ war bei der Generalprobe ... «Mittelbayerische, déc 16»

Schneewittchen und die 6 Zwerge: Wieder Märchen-Figur auf ...

Gera. Die Figur gehörte zu der dort aufgebauten Kulisse des Märchens "Schneewittchen", wie die Polizei am Donnerstag mitteilte. Gestohlen wurde die Figur ... «Ostthüringer Zeitung, déc 16»

Schneewittchen Und Die Sieben Zwerge: Fun Facts zum Film

SCHNEEWITTCHEN UND DIE SIEBEN ZWERGE zählt zu den beliebtesten Disney Klassikern und hat als erster abendfüllender Trickfilm die Filmanimation ... «FILM.TV, déc 16»

"Snow White": Disney bringt "Schneewittchen und die sieben ...

„Schneewittchen und die sieben Zwerge“ heißt im Original „Snow White And The Seven Dwarfs“, war Disneys erster abendfüllender Zeichentrickfilm, ... «filmstarts, nov 16»

Schneewittchen-Figur mit Farbe beschmiert

Kaum zwei Tage steht die umstrittene Schneewittchen-Skulptur in Lohr am Main, schon wurde sie verunstaltet. Die Stadt wird Anzeige erstatten – und sich ... «Main-Post, oct 16»

Schneewittchen-Stadt Lohr am Main enthüllt umstrittenes Kunstwerk

Für die einen ist sie abstrakte Märchen-Kunst, für die anderen ist sie einfach nur eine abstoßende Schock-Skulptur - die Schneewittchen-Figur von Lohr am ... «Antenne Bayern, oct 16»

Schneewittchen und die neun Monster-Zwerge

Der amerikanische Plastiker Paul McCarthy hat Schneewittchen und die sieben Zwerge von Walt Disney auseinandergenommen und neu zusammengesetzt. «FM1Today, sept 16»

Disney Märchen Crossover: Schneewittchen und Rosenrot

Ein Crossover zwischen Schneewittchen und Rosenrot ist in der Mache, wie The Hollywood Reporter berichtet. Grimms Märchen würden damit nicht zum ersten ... «FILM.TV, avril 16»

Lohrer Schneewittchen: Bronze-Skulptur wird endlich gegossen

Das Spessartstädtchen Lohr kommt seinem Aushängeschild einen Schritt näher: Das Schneewittchen wird heute in Bronze gegossen, und zwar in Tschechien. «Bayerischer Rundfunk, janv 16»

Kinderoper - Wenn Schneewittchen auf 77 Zwerge trifft

Die Komische Oper zeigt Elena Kats-Chernins Kinderoper „Schneewittchen ... III. zur Tür hinein, mit dem Schneewittchen schließlich vor der Königin flüchtet. «Berliner Morgenpost, nov 15»