Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Plackerei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLACKEREI EN ALLEMAND

Plackerei  [Plackere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLACKEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plackerei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLACKEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Plackerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Plackerer

Plackerer

Plackerer était un homme noble qui «a expulsé» les commerçants ou les villes. Cela est devenu de plus en plus évident à partir du 12ème siècle. Contrairement à l'émotion, qui envoie un avertissement contre son vol et légitime ainsi le vol, le placker attaque de manière surprenante et commet un crime qui a été qualifié de pénible. Par conséquent, il faut aussi parler de plackers et non de voleurs. Als Plackerer bezeichnete man einen Adeligen, der Händler oder Städte „ausraubt“. Dies trat ab dem 12. Jahrhundert verstärkt auf. Im Gegensatz zum Fehder, der eine Warnung vor seinem Raubzug schickt und damit den Raub legitimiert, greift der Plackerer überraschend an und verübt damit ein Verbrechen, das als Plackerei bezeichnet wurde. Daher sollte man auch von Plackerern und nicht von Raubrittern sprechen.

définition de Plackerei dans le dictionnaire allemand

Par exemple, j'en ai marre de la corvée. SichplackenBeispielich hab genug von der Plackerei.
Cliquez pour voir la définition originale de «Plackerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PLACKEREI


Abzockerei
Abzockere̲i̲
Backerei
Backere̲i̲
Buchdruckerei
Buchdruckere̲i̲
Bundesdruckerei
Bụndesdruckerei
Bäckerei
Bäckere̲i̲ 
Druckerei
Druckere̲i̲ [drʊkəˈra͜i]
Feinbäckerei
Fe̲i̲nbäckerei [ˈfa͜inbɛkəra͜i]
Fickerei
Fickere̲i̲
Fickfackerei
Fickfackere̲i̲
Großbäckerei
Gro̲ßbäckerei
Imkerei
Imkere̲i̲
Kokerei
Kokere̲i̲
Leckerei
Leckere̲i̲ [lɛkəˈra͜i]
Lochstickerei
Lọchstickerei
Molkerei
Molkere̲i̲ 
Perlenstickerei
Pẹrlenstickerei
Staatsdruckerei
Sta̲a̲tsdruckerei
Stickerei
Stickere̲i̲ [ʃtɪkəˈra͜i]
Strickerei
Strickere̲i̲
Weihnachtsbäckerei
We̲i̲hnachtsbäckerei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PLACKEREI

Placebo
Placeboeffekt
Placement
placet
plachandern
Plache
Placida
placido
Placidus
placieren
Placitum
Plack
placken
pladauz!
pladdern
Plädeur
plädieren
Plädoyer
Plafond

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PLACKEREI

Abdeckerei
Blinkerei
Flunkerei
Gobelinstickerei
Goldstickerei
Handstickerei
Hofbäckerei
Meckerei
Neckerei
Packerei
Rackerei
Rosinenpickerei
Schleckerei
Speichelleckerei
Trinkerei
Unkerei
Weißstickerei
Wirkerei
Zuckerbäckerei
Zänkerei

Synonymes et antonymes de Plackerei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLACKEREI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Plackerei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Plackerei

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLACKEREI»

Plackerei Beschwernis Bürde Herkulesarbeit Knochenarbeit Last Mühsal Mühseligkeit Rackerei Schinderei Schlauch Schufterei Sisyphusarbeit Strapaze Tschoch plackerei pötten mühselige kreuzworträtsel Plackerer bezeichnete Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil fremdwort Lexikon deutscher wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen sagt noch kostenlosen Dict dict andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Plakerei Schlagen anderen Wörterbüchern nach Plackereien didinme eşek gibi çalışma Türkisch linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de Plackerei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLACKEREI

Découvrez la traduction de Plackerei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Plackerei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Plackerei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moler
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिश्रम के साथ अध्ययन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طحن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растереть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চূর্ণনশব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moudre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengisar
190 millions de locuteurs

allemand

Plackerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グラインド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tlatah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi bộ rảo bước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eziyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

harówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розтерти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pisa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλέθω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slyp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slipe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Plackerei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLACKEREI»

Le terme «Plackerei» est communément utilisé et occupe la place 86.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Plackerei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Plackerei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Plackerei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLACKEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Plackerei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Plackerei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Plackerei en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PLACKEREI»

Citations et phrases célèbres avec le mot Plackerei.
1
Elizabeth von Arnim
Eine Ehefrau ist die Hecke zwischen den kostbaren Blüten des männlichen Geistes und der Hitze und dem Staub der gemeinen alltäglichen Plackerei.
2
Herbert Marcuse
Von Anbeginn an war die Freiheit des Unternehmens keineswegs ein Segen. Als die Freiheit zu arbeiten oder zu verhungern bedeutete sie für die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung Plackerei, Unsicherheit und Angst. Wäre das Individuum nicht mehr gezwungen, sich auf dem Markt als freies ökonomisches Subjekt zu bewähren, so wäre das Verschwinden dieser Art von Freiheit eine der größten Errungenschaften der Zivilisation.
3
Jacob Burckhardt
Ob man am Ende mit unsäglicher Plackerei in seinem Fache etwas genützt hat, das trägt doch wenig aus; weit besser ist es, den Geliebten lieb gewesen zu sein und nach eigener Phantasie gelebt zu haben.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Das Erdentreiben, wie's auch sei, ist immer doch nur Plackerei.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLACKEREI»

Découvrez l'usage de Plackerei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Plackerei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein unbekanntes Russland: Kulturgeschichte vegetarischer ...
Es gibt viel Plackerei hier, - sagte er, obwohl er im Augenblick daran nicht dachte . - Ach, was heisst schon Plackerei, - entgegnete ihm Borisov, - das ist doch nicht das Gleiche wie unsere Papierplackerei. - Alles auf seine Weise, - wollte ...
Peter Brang, 2002
2
Maria Montessori: Leben und Werk
Damit, daß man Kinder zwänge, regungslos nebeneinander zu sitzen, würde man ein solches Ergebnis nicht zustande bringen.“ Muß es denn Plackerei sein? „Ja, aber“, ruft der Kritiker, „gewiß arbeitet das Kind, aber es tut es ja gern!
E. Mortimer Standing, Ingeborg Waldschmidt, 2009
3
Deutscher Fürstenspiegel aus dem sechzehnten Jahrhundert, ...
So halt dieselbigen Alten mit Gnaden und verachte sie nicht; alsdann wirst Du sehen, welch ein Herz und Gunst Dir Gott bei allen frommen Dienern geben wird. Also sagt auch I. Sirach. Bon Abschaffung aller Plackerei. , ^ - --.l.7.' . ... - .., ' z . - .
Julius (Duke of Braunschweig-Lüneburg), Elisabeth (consort of Erich I, Duke of Brunswick-Lüneburg), Friedrich Karl von Strombeck, 1824
4
52 Verführungen: Ein Paar holt sich die Lust zurück -
Verführung. Nr. 14. DIE. TÄGLICHE. PLACKEREI. TAG. EINS. Bevor ich beginne, sollte ich wohl vorausschicken, dass wir schon einmal versucht haben, jeden Tag zu vögeln. Ich glaube, das war 1998, und wir waren damals gerade in unsere ...
Betty Herbert, 2012
5
Logbuch eines Soziologen: Arbeit, Ausbildung, Anerkennung im ...
Plackerei. und. Pr ̈amien. in. Chicago. Der Verwirklichung meiner Studienpl ̈ane stellten sich jedoch bald typische Schwierigkeiten in den Weg. Unter dem sp ̈urbaren Druck meines Finanziers weigerte sich die Universit ̈at ...
Heinz Hartmann, 2007
6
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Plackerei 9.38 Anstrengung Plädoyer 21.12 Beschuldigung; 21.13 Rechtfertigung; 21.29 Vor Gericht Plage 5.47 Unglück; 9.38 Anstrengung; 10.13 Unlust empfinden; 10.14 Unlust verursachen; 10.25 Langeweile plagen 2.30 Ermattung; 10.14 ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
7
Baumland: Porträts von alten und neuen Bäumen im Norden. ...
Eine Plackerei, die einer Verschärfung des Fluches gleichkam, mit dem Gott die ersten Menschen aus dem Paradiese trieb. »Verflucht sei der Acker um deinetwillen, mit Kummer sollst du dich darauf nähren dein Leben lang.« (i. Mose 3, 17) ...
‎2005
8
Deutscher Fürstenspiegel aus dem sechzehnten Jahrhundert, ...
Von Abfhaffung aller Plackerei. Wieber Sohn, ich bitte Dich ganz freundlich. Du wolleft mit keiner Plackerei Scherz haben, oder einen muthwilligen Todfchlag, Mörder oder Straßenräuber leichtlich laffen hingehen; fondern halt. als ein frommer ...
Julius dux Brunsvicensis, ducissa Brunsvicensis Elisabetha, Friedrich Carl von II Strombeck, 1826
9
Zeitschrift für schweizerisches Recht: ZSR
Das ist also der wahre Grund, nicht die Nutzlosigkeit der „Beschränkung freier Handlungsweise, welche von dem Kaufmann nur als unnütze Plackerei empfunden würde".') Das Interesse für das Fortbestehen bereits wohlgegründeter Firmen ...
10
Sammlung der Gesetze für das Erzherzogthum Oesterreich unter ...
... daß das Schiff ungesetzlich oder ohne zureichenden Verdacht durchsucht und angehalten wurde, oder daß die Durchsuchung und AnHaltung mit Mißbrauch und Plackerei begleitet gewesen , so soll der Befehlshaber des Kreuzers oder der ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLACKEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Plackerei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die nackte Angst der ‹Illegalen› in den USA
Viele von ihnen tragen durch ihre Plackerei in meist schlecht bezahlten Jobs zum Funktionieren der US-Wirtschaft bei. Sie arbeiten als Tellerwäscher, Gärtner ... «Telebasel, nov 16»
2
"Worst Job in Ireland": Ryanair sucht Assistent für "allgemeine ...
"Allgemeine Plackerei" und den "Boss in Watte" packen, für diese und andere Tätigkeiten sucht Ryanair einen neuen Mitarbeiter. Der exzentrische Chef der ... «W&V - Werben & Verkaufen, nov 16»
3
Zukunft der Rente: Für Umverteilung sind Steuern da, nicht das ...
Deren Sorge, trotz lebenslanger Plackerei im Alter darben zu müssen, ist sozialpolitischer Sprengstoff. Ihr Gefühl, dass für Migranten mehr getan werde als für ... «Tagesspiegel, nov 16»
4
Die Abschaffung der Arbeit
Natürlich war das ein Fortschritt und eine Befreiung von Körper und Seele tötender Plackerei, aber sie hat ihren anthropologischen Preis: Der Mensch als ... «NDR.de, oct 16»
5
FC Bayern München - Badstubers letztes Comeback
Er hat die ganze Plackerei mal wieder durchgestanden. Wieder einmal. Anders war diesmal, dass er sich mehr Zeit genommen hat als früher. Auf der USA-Tour ... «Süddeutsche.de, oct 16»
6
Lewis Hamilton zu Austin: «Hatte einen Mörderschiss»
Sondern durch stetige Arbeit und die tollen Autos, die ich fahren durfte, durch die unermüdliche Plackerei aller Mitarbeiter. Wenn es mal nicht so gut läuft, dann ... «SPEEDWEEK.COM, oct 16»
7
Lohnt sich die Plackerei auf Fabis Scholle eigentlich?
Kleingarten, damals. Eine historische Aufnahme von der Kleingartenanlage Ruhrau in Duissen um 1928.Foto: Zeitzeugenbörse Duisburg. Duisburg. Wir haben ... «Derwesten.de, oct 16»
8
Rohstoffwechsel
... die den Bergbaubetrieb und die tägliche Plackerei der Arbeiter spiegeln: Holzwände, die von geteerten Stoffbahnen gegen das raue Klima geschützt werden, ... «Monopol - Magazin, oct 16»
9
Zwischen Prunk und Plackerei
Weyhe. Hermann Greve bezeichnet sie schmunzelnd als „eine der besten Partien im Kurfürstentum Hannover“. Die Rede ist von Marianne Hippolyte von ... «WESER-KURIER online, août 16»
10
Olympia 2016: Augsburger Notarzt schickte Leonie Beck zum ...
Verdienter Lohn für stundenlange Plackerei im Becken: Leonie Beck aus Würzburg startet bei den Schwimm-Wettbewerben über 800 Meter. Foto: Friso Gentsch ... «Augsburger Allgemeine, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plackerei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/plackerei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z