Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mehrgliedrig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEHRGLIEDRIG EN ALLEMAND

mehrgliedrig  [me̲hrgliedrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEHRGLIEDRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mehrgliedrig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MEHRGLIEDRIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mehrgliedrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mehrgliedrig dans le dictionnaire allemand

fourni avec plusieurs liens. mit mehreren Gliedern versehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «mehrgliedrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEHRGLIEDRIG


achtgliedrig
ạchtgliedrig
dreigliedrig
dre̲i̲gliedrig, dre̲i̲gliederig
fedrig
fe̲drig
fiedrig
fi̲e̲drig
gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
langgliedrig
lạnggliedrig
ledrig
le̲drig
niedrig
ni̲e̲drig 
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
schmalgliedrig
schma̲lgliedrig
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
vielgliedrig
vi̲e̲lgliedrig
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zartgliedrig
za̲rtgliedrig
zweigliedrig
zwe̲i̲gliedrig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEHRGLIEDRIG

mehrfarbig
mehrfärbig
Mehrfracht
Mehrgebot
Mehrgenerationenhaus
mehrgeschoßig
mehrgeschossig
Mehrgewicht
Mehrgitterröhre
mehrgleisig
mehrgliederig
Mehrheit
mehrheitlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEHRGLIEDRIG

grundgesetzwidrig
koddrig
modrig
naturwidrig
pflichtwidrig
polizeiwidrig
pudrig
regelwidrig
respektwidrig
schludrig
sinnwidrig
stilwidrig
verbotswidrig
verkehrswidrig
vernunftwidrig
vorschriftswidrig
völkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
zweckwidrig
zweizylindrig

Synonymes et antonymes de mehrgliedrig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEHRGLIEDRIG»

mehrgliedrig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mehrgliedrig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere Dict dict mehr glied 〈Adj Math zwei Gliedern versehen mehrgliederig glie häufiger Bedeutung sagt noch polnisch pons Polnisch PONS członiasty übersetzen Treffer Tools Deutschen Kette versilbert zart lang amazon Amazon Küchen Haushaltsartikel Material Zinklegierung Blei Nickelfrei

Traducteur en ligne avec la traduction de mehrgliedrig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEHRGLIEDRIG

Découvrez la traduction de mehrgliedrig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mehrgliedrig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mehrgliedrig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

mehrgliedrig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mehrgliedrig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mehrgliedrig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mehrgliedrig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mehrgliedrig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mehrgliedrig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mehrgliedrig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mehrgliedrig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mehrgliedrig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mehrgliedrig
190 millions de locuteurs

allemand

mehrgliedrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mehrgliedrig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mehrgliedrig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mehrgliedrig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mehrgliedrig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mehrgliedrig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mehrgliedrig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mehrgliedrig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mehrgliedrig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mehrgliedrig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mehrgliedrig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mehrgliedrig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mehrgliedrig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mehrgliedrig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mehrgliedrig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mehrgliedrig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mehrgliedrig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEHRGLIEDRIG»

Le terme «mehrgliedrig» est très peu utilisé et occupe la place 168.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mehrgliedrig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mehrgliedrig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mehrgliedrig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEHRGLIEDRIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mehrgliedrig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mehrgliedrig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mehrgliedrig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEHRGLIEDRIG»

Découvrez l'usage de mehrgliedrig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mehrgliedrig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konventionen technischer Kommunikation: makro- und ...
Komplexer Satztyp Variationen SATZVERBINDUNG, Einfacher Satz + Parenthese mit Satzumfang ZWEIGLIEDRIG SATZVERBINDUNG, MEHRGLIEDRIG Satzverbindung, zweigliedrig, + Parenthese mit Satz- umfang SATZGEFÜGE, ...
Brigitte Horn-Helf, 2010
2
Analyse von Hörfunknachrichten: eine ...
... wenig zu (um 0,2 Akzente/Satz). Bei den mehrgliedrig realisierten Sätzen nimmt die Satzlänge nach Wörtern und Silben ebenfalls ab, bleibt aber in der mittleren Länge nach Sekunden gleich (6,9 Sekunden/ mehrgliedrig realisiertem Satz).
Karin Kröninger, 2009
3
Vorlesungen über Mathematik (etc.)
Fragen wir nun„ was zu gefchehen habe, wenn der Divifor 'ein-„ der Dividend aber mehrgliedrig ifi. In diefem Falle wird man offenbar jedes einzelne Glied des Dividend durä) den Divifor dividiren, daher wird: " “ (0-57L3bq _ 4321W + * __ _ 6 > ...
Joseph John, 1849
4
Anleitung zur Kenntniss der natürlichen Familien der ...
Fruchttn, zusammengesetzt (mehrgliedrig) 1— mehrfächerig. n) Staubgef. 4—5. Sträucher oder Bäume. Nbunmeke. Vlüthend. 4— 5gliedrig. Knofpenl. des Kelchs tlappig. Staubgef. dem Kelch eingefügt, den Nlumenbl. gegenüberstehend.
Johann Anton Schmidt, 1865
5
DaZ-Spracherwerb und Sprachförderung Deutsch als ...
Somit sind dem Bereich mehrgliedrig korrekt zwei Realisierungen abzuziehen. Der Anteil korrekter mehrgliedriger Präpositionalphrasen reduziert sich nach diesem Schritt auf29% (9 von 31). Schließlich werden alle Mehrfachrealisierungen ...
Martina Rost-Roth, 2010
6
Grundzüge der botanik
Wenn der Staubwirbel mehrgliedrig ist als der Decken- wirbel, so sinkt die Mattstellung im Fruchtblattwirbel meist wieder auf oder unter das Verhältnifs zurück , welches wir in der Decke finden. Weit seltener ist auch in diesem Falle der ...
István László Endlicher, Franz Unger, 1843
7
Die Wortfolge in der Erzählung "Unkenrufe" von Günter Grass
... das um zwei gleichrangige Attribute 1 . Grades erweitert wird und zwar: - das adjektivische Attribut - halbe und - das Präpositionalattribut - im roten Feld. Das Präpositionalattribut ist seinerseits mehrgliedrig, wobei Feld als Bezugswortform 2.
Marta Radojewska, 2008
8
Die stille Gesellschaft als Publikumspersonengesellschaft
Dann kann das Organisationsverhältnis mehrgliedrig sein. Das ist eine Frage der Vertragsgestaltung und unterliegt im Gegensatz zum Einlageverhältnis der Dispositionsfreiheit, denn die mitgliedschaftlichen Regelungen des § 233 HGB sind ...
Peter Reusch
9
Handbuch der literarischen Rhetorik: eine Grundlegung der ...
Hierbei liegt das Augenmerk besonders auf der Mehrgliedrig- keit, durch die Isocola (s. § 719) entstehen. Die Mehrgliedrigkeit ist als semantische gemeint, da eine bloß syntaktische Mehrgliedrigkeit bei se- mantischer Synonymität keinen ...
Heinrich Lausberg, 1990
10
Abhandlungen zur niederdeutschen Philologie: Conrad ...
IV 558, G. 552, HHs. 2067a, Qu. 85, 99; Gelöbnis Su. 264, 471, Hi. 547 (= 622 = 726); Zeugen Br. Ill 605, HHs. 2099; Datum HHi. IV 50, An. III 490; mehrgliedrig s. u. (placilum, das aber selten ist). Dieses wie auch dàl könnte vielleicht noch zur ...
Conrad Borchling, Verein für Niederdeutsche Sprachforschung, 1950

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEHRGLIEDRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mehrgliedrig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußball: Rainer Wehner, Ex-Schatzmeister des SV Wehen ...
Und diese Frustration ist mehrgliedrig“, sagt er in aller Offenheit, um auf bewegte Jahre zurückzublicken und gleichermaßen vorauszuschauen. Mit Blick auf ... «Wiesbadener Kurier, sept 16»
2
Fußkettchen: Schmuck für den Knöchel
Natürlich gibt es auch solche, die gleich mehrgliedrig sind oder über den gesamten Fuß verlaufen. Manche sind dann sogar noch an den Zehen befestigt, ... «Erdbeerlounge, avril 16»
3
Fidentum meldet Insolvenz an
Bevor man überhaupt über Schadenersatz nachdenkt, muss zunächst geklärt werden, ob die stillen Gesellschaften als zweigliedrig oder mehrgliedrig zu ... «procontra-online, déc 15»
4
Deus Ex: Mankind Divided perfektioniert die vertraute Formel
Ebenfalls nett fand ich, dass die Energieleiste für den Fähigkeitengebrauch nun nicht mehr mehrgliedrig ist, sondern fließend. Auch lädt sich großzügigerweise ... «Eurogamer.de, nov 15»
5
Gekloben wird das Holz, glom werd's
Feststeht jedenfalls: Emotionale Ausrufe sollen möglichst mehrgliedrig und klangvoll sein – wie etwa „Teufel aber auch!“ oder „Deife no amoi!“ Die Frage kam ... «Mittelbayerische, oct 15»
6
Unzufriedenheit der Regionalligisten: 3. Liga ab 2016 zweigeteilt?
Außer Frankreich, England und Ukraine sind alle dritten Ligen mehrgliedrig, in Spanien 4, in Italien 3, in Rumänien 5, in Russland 6, in Portugal 8, in den ... «sportal.de, nov 14»
7
Zur Anwendbarkeit der Grundsätze der fehlerhaften Gesellschaft auf ...
Bei der mehrgliedrig stillen Gesellschaft liege nicht eine Vielzahl voneinander unabhängiger, bloß zweigliedriger stiller Gesellschaftsverhältnisse zwischen den ... «Handelsblatt, nov 13»
8
Bezugnahmeklausel auf mehrgliedrigen Tarifvertrag
BZA und iGZ mit der DGB-Tarifgemeinschaft Zeitarbeit abgeschlossenen Tarifverträge ebenfalls als mehrgliedrig anzusehen sein sollten (in diesem Sinne: LAG ... «Arbeit und Arbeitsrecht, sept 13»
9
Auch bei DGB-Tarifverträgen drohen Nachzahlungen
... meist nicht – wenn man diese DGB-Tarifverträge als mehrgliedrig ansieht. Ohne die wirksame Einbeziehung der Tarifverträge gilt jedoch „Equal Treatment“. «Haufe.de, juin 13»
10
Die Vorzüge der Gemeinschaftsschule als ein Glied des ...
Mehrgliedrig, das sei ihm wichtig: differenziertes Lernen und das Erreichen des Wunschabschlusses auf verschiedenen Wegen, wie es in Baden-Württemberg ... «suedkurier.de, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mehrgliedrig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mehrgliedrig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z