Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verkehrswidrig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERKEHRSWIDRIG EN ALLEMAND

verkehrswidrig  verke̲hrswidrig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sviːdrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERKEHRSWIDRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verkehrswidrig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERKEHRSWIDRIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verkehrswidrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verkehrswidrig dans le dictionnaire allemand

contrairement à l'exemple des règles de la circulation, un comportement de conduite incorrect. gegen die Verkehrsregeln verstoßendBeispielein verkehrswidriges Verhalten.

Cliquez pour voir la définition originale de «verkehrswidrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERKEHRSWIDRIG


gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
grundgesetzwidrig
grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç]
naturwidrig
natu̲rwidrig [naˈtuːɐ̯viːdrɪç]
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflichtwidrig
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
polizeiwidrig
polize̲i̲widrig [poliˈt͜sa͜iviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
regelwidrig
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
stilwidrig
sti̲lwidrig [ˈʃtiːlviːdrɪç]
verbotswidrig
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
vorschriftswidrig
vo̲rschriftswidrig
völkerrechtswidrig
vọ̈lkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zweckwidrig
zwẹckwidrig [ˈt͜svɛkviːdrɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERKEHRSWIDRIG

verkehrt
Verkehrtheit
Verkehrung
verkeilen
verkennen
Verkennung
verketten
Verkettung
verketzern
Verketzerung
verkienen
verkieseln
Verkieselung
verkifft
verkippen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERKEHRSWIDRIG

befehlswidrig
dienstwidrig
disziplinwidrig
ehewidrig
folgewidrig
formwidrig
ledrig
modrig
niedrig
normwidrig
protokollwidrig
pudrig
reglementwidrig
respektwidrig
sinnwidrig
sprachwidrig
statutenwidrig
subordinationswidrig
taktwidrig
vernunftwidrig

Synonymes et antonymes de verkehrswidrig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKEHRSWIDRIG»

verkehrswidrig verkehrswidrigkeiten strafen wörterbuch Wörterbuch geparkt abgestellt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verkehrswidrig deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen grob rücksichtslos verkehrslexikon Erläuterungstext Verkehrslexikon Grob nach konkreten Sachlage besonders iurastudent Juni objektiv schwerer gefährlicher Verstoß gegen eine Verkehrsvorschrift Quelle Rengier Gefährdung straßenverkehrs begriff erklärung Verwirklichung muss Täter gehandelte haben einzelnen Aufzählungen Carsten krumm burhoff verkehrsrechtsreport handelt eigentlich

Traducteur en ligne avec la traduction de verkehrswidrig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERKEHRSWIDRIG

Découvrez la traduction de verkehrswidrig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verkehrswidrig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verkehrswidrig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

交通违宪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el tráfico inconstitucional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

traffic unconstitutional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यातायात असंवैधानिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حركة غير دستوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трафик неконституционного
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tráfego inconstitucional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রাফিক অসাংবিধানিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trafic inconstitutionnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lalu lintas tidak mengikut perlembagaan
190 millions de locuteurs

allemand

verkehrswidrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラフィック違憲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위헌 교통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lalu lintas manut aturan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao thông vi hiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது போக்குவரத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाहतूक घटनाबाह्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anayasaya aykırı trafik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

traffico incostituzionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruch niekonstytucyjne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трафік неконституційного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trafic neconstituțional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυκλοφορίας αντισυνταγματική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkeer ongrondwetlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trafik okonstitutionellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trafikk grunnlovsstridig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verkehrswidrig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERKEHRSWIDRIG»

Le terme «verkehrswidrig» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verkehrswidrig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verkehrswidrig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verkehrswidrig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERKEHRSWIDRIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verkehrswidrig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verkehrswidrig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verkehrswidrig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKEHRSWIDRIG»

Découvrez l'usage de verkehrswidrig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verkehrswidrig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verteidigung in Straßenverkehrssachen:
Grob verkehrswidrig und rücksichtslos Die in § 315c Abs. 1 Nr. 2 lit. a-g StGB aufgeführten besonderen Fehlverhaltens- weisen, die sog. sieben Todsünden des Kraftfahrers, müssen grob verkehrswidrig und rücksichtslos begangen worden ...
Freyschmidt/Krumm, 2013
2
§§ 302a-335a
1974 Nr. 94 S. 70f). b) Grob verkehrswidrig und rücksichtslos. Die Regelverstöße nach 5 3150 Abs. 1 Nr. 2 (nicht die nach Nummer l) müssen „grob verkehrswidrig und rücksichtslos“ begangen werden. Das Begriffspaar hat mit dem (1.) ...
‎2005
3
Der Vertrauensschutz im deutschen Strassenverkehrsrecht
Aber natürlich ist ein solches „Vertrauen" nicht schutzwürdig: Wer so fährt, daß er auch einen verkehrsmäßig Handelnden in Gefahr gebracht hätte, dem kann es nicht zugutekommen, daß der andere sich in Wirklichkeit verkehrswidrig ...
Klaus Kirschbaum
4
Strafrecht Besonderer
Die einzelnen Verstöße erschließen sich Ihnen bei genauem Lesen unter Hinzuziehung der StVO. Zu beachten ist jedoch, dass der Täter dabei grob verkehrswidrig und rücksichtslos handeln muss. Rücksichtslos handelt der Täter, wenn er ...
Sabine Tofahrn, 2013
5
Strafrecht, Besonderer Teil
Objektiver Tatbestand a) Führen eines Fahrzeugs im Straßenverkehr aa) im Zustand der Fahruntüchtigkeit infolge Alkohol oder anderer Rauschmittel bb) infolge geistiger oder körperlicher Mängel aa) grob verkehrswidrig (und rücksichtslos) ...
Bernd-Rüdeger Sonnen, 2005
6
Strafrecht Besonderer Teil II: Delikte gegen Rechtsgüter der ...
Grob verkehrswidrig ist ein Verhalten, das sich objektiv als besonders schwerer Verstoß gegen eine Verkehrsvorschrift und die Sicherheit des Straßenverkehrs darstellt. Beispiele: Einleiten des Überholvorgangs auf der Autobahn durch ...
Mark A. Zöller, Rainer Fornoff, Claudia Gries, 2008
7
Verteidigung in Strassenverkehrssachen
... OLG Oldenburg, DAR 2002, 89): „grob verkehrswidrig“ und „rücksichtslos“. Grob verkehrswidrig ist ein Verhalten, das sich objektiv als besonders schwerer Verstoß gegen die Verkehrsvorschriften und gegen die Verkehrssicherheit darstellt ...
Jürgen Seier, 2007
8
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte
Die in §315c Abs. 1 Nr. 2 aufgezählten Verkehrsverstöße müssen überdies ( objektiv) grob verkehrswidrig und (subjektiv) rücksichtslos erfolgen. Dabei bedeutet „grob verkehrswidrig“ einen besonders schweren Verkehrsverstoß. Das Merkmal ...
‎2012
9
Deckname Chamäleon: ein neuer/alter Fall für die SoKo ...
Während Dosske seine Knochen rieb und sich in eine aufrechte Sitzposition schob, sah er durch das Seitenfenster, wie eine motorisierte Polizeistreife dem verkehrswidrig rasenden Toyota in beachtlicher Seitenlage um die Kurve folgte und ...
Chris Fritzschner, 2010
10
Haftungsrecht des Straßenverkehrs: Handbuch und Kommentar
Der Führer eines Kfz kann – solange die Umstände keinen konkreten Anlass zu der Befürchtung geben, dass sich ein anderer Verkehrsteilnehmer verkehrswidrig verhalten wird – darauf vertrauen, dass alle anderen sich verkehrsgerecht ...
Reinhard Greger, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERKEHRSWIDRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verkehrswidrig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
18-Jähriger Kiersper nach Verkehrsunfall vor Amtsgericht
Laut Anklageschrift hatte der Kiersper verkehrswidrig und rücksichtslos zwei Wagen überholt und dadurch den Unfall verursacht. Der 18-Jährige gab an, dass ... «Meinerzhagener Zeitung, janv 17»
2
Waldkirch - Presseportal Blaulicht: Ungeduldig und verkehrswidrig
Am Samstagmittag schaltete die automatische Tunnelüberwachungsanlage um kurz nach elf Uhr auf Rot. Ursächlich war -wie es sich im Nachgang ... «FOCUS Online, janv 17»
3
Mit Haftbefehl Gesuchter geht mit Fake-Ausweis zur Polizei
Die Polizisten erklärten dem Mann, dass er verkehrswidrig geparkt hatte und sein Renault umgesetzt wurde. Bei der Überprüfung seines Ausweises stellten die ... «Berliner Morgenpost, janv 17»
4
Wenn Carsharing-Nutzer Hunderte Euro zahlen müssen
Häufig setzen Carsharing-Nutzer darauf, dass ein verkehrswidrig abgestelltes Fahrzeug rasch den nächsten Nutzer findet – und von diesem schnell aus zum ... «Berliner Morgenpost, janv 17»
5
Härteres Durchgreifen gegen Parksünder gefordert
Dort wird besonders häufig verkehrswidrig auf Gehwegen und an Einmündungen geparkt. Voriger Artikel. Hunderte bei Posaunenkonzert im Hauptbahnhof. «Hannoversche Allgemeine, déc 16»
6
Bad Bederkesa: Aggressiver Überholer drängt Fahrerin ab
Nach Auskunft von Zeugen überholte der Fahrer eines entgegenkommenden silberfarbenen Geländewagens mit Cuxhavener Kennzeichen verkehrswidrig im ... «Nord24, oct 16»
7
Chemnitzer Reifenstecher schlägt erneut zu
Die Autos waren meist verkehrswidrig oder dem Anschein nach verkehrswidrig geparkt. Der bei der Polizei bisher bekannt gewordene Sachschaden beläuft ... «SACHSEN FERNSEHEN, oct 16»
8
Fellbach: Verkehrswidrig gewendet mit Folgen
Fellbach. Gleich dreimal hatten Verkehrsteilnehmer am Samstag so ihre Schwierigkeiten, richtig zu wenden. Mit Folgen. Eine 40 Jahre alte Frau parkte am ... «Zeitungsverlag Waiblingen, oct 16»
9
OLG Hamm: Blinkmuffel können trotz Vorfahrt Teilschuld bekommen
Blinkmuffel können sich nicht auf Vorfahrt berufen, wenn es kracht - selbst wenn sich der Gegner verkehrswidrig verhält. Das hat das Oberlandesgericht Hamm ... «t-online.de, sept 16»
10
Mit 150 Stundenkilometern über die Kieler Straße
Den beiden Männern wurde vorgeworfen, sich auf der Kieler Straße ein illegales Autorennen geliefert und dabei "grob verkehrswidrig und rücksichtslos" ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verkehrswidrig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verkehrswidrig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z