Signification de "memorieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEMORIEREN

lateinisch memorare = in Erinnerung bringen, zu: memor = eingedenk, sich erinnernd.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MEMORIEREN EN ALLEMAND

memorieren  [memori̲e̲ren ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEMORIEREN

memorieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MEMORIEREN EN ALLEMAND

mémoriser

Auswendiglernen

La mémorisation est une forme d'apprentissage, dans laquelle l'apprenant mémorise du texte, des chiffres ou d'autres informations de telle sorte qu'il puisse ensuite la reproduire fidèlement dans la présentation d'apprentissage. De même, des unités procédurales telles que des pièces musicales, des danses, des pièces d'échecs, des recettes de cuisine et autres peuvent être mémorisées. La mémorisation a toujours lieu délibérément. Un apprentissage qui se déroule de façon décontractée et sans mémorisation ou pratique consciente s'appelle apprentissage implicite ou accessoire. Cependant, la distinction populaire entre les membres de la compréhension et de la compréhension est populaire depuis la pédagogie des réformes, puisque les membres comprennent également une confrontation intellectuelle avec le matériel didactique. Dans de nombreuses cultures, la mémorisation est encore une forme majeure d'apprentissage scolaire, dans le monde occidental, entre autres choses. pour les Einmaleins et l'orthographe.

Auswendiglernen ist eine Form des Lernens, bei dem der Lernende sich Text, Zahlen oder andere Informationen so ins Gedächtnis einprägt, dass er sie später der Lernvorlage getreu wiedergeben kann. Auch prozeduale Einheiten wie Musikstücke, Tänze, Schachpartien, Kochrezepte und Ähnliches können auswendig gelernt werden. Auswendiglernen geschieht stets absichtsvoll. Ein Lernen, das beiläufig und ohne bewusstes Memorieren oder Üben vollzogen wird, bezeichnet man als implizites oder inzidentelles Lernen. Die seit der Reformpädagogik populäre Unterscheidung von Auswendiglernen und Verständnislernen ist dagegen problematisch, weil Auswendiglernen auch geistige Auseinandersetzung mit dem Lernstoff einschließt. In vielen Kulturen bildet das Auswendiglernen bis heute eine Hauptform des schulischen Lernens, in der westlichen Welt u.a. für das Einmaleins und die Rechtschreibung.

définition de memorieren dans le dictionnaire allemand

Mémorisez par coeur, rappelez-vous quelque chose. mémoriser un texte de mémo.

auswendig lernen wieder ins Gedächtnis rufen, an etwas erinnern. auswendig lernenBeispieleinen Text memorieren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MEMORIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich memoriere

du memorierst

er/sie/es memoriert

wir memorieren

ihr memoriert

sie/Sie memorieren

Präteritum

ich memorierte

du memoriertest

er/sie/es memorierte

wir memorierten

ihr memoriertet

sie/Sie memorierten

Futur I

ich werde memorieren

du wirst memorieren

er/sie/es wird memorieren

wir werden memorieren

ihr werdet memorieren

sie/Sie werden memorieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe memoriert

du hast memoriert

er/sie/es hat memoriert

wir haben memoriert

ihr habt memoriert

sie/Sie haben memoriert

Plusquamperfekt

ich hatte memoriert

du hattest memoriert

er/sie/es hatte memoriert

wir hatten memoriert

ihr hattet memoriert

sie/Sie hatten memoriert

Futur II

ich werde memoriert haben

du wirst memoriert haben

er/sie/es wird memoriert haben

wir werden memoriert haben

ihr werdet memoriert haben

sie/Sie werden memoriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich memoriere

du memorierest

er/sie/es memoriere

wir memorieren

ihr memorieret

sie/Sie memorieren

Futur I

ich werde memorieren

du werdest memorieren

er/sie/es werde memorieren

wir werden memorieren

ihr werdet memorieren

sie/Sie werden memorieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe memoriert

du habest memoriert

er/sie/es habe memoriert

wir haben memoriert

ihr habet memoriert

sie/Sie haben memoriert

Futur II

ich werde memoriert haben

du werdest memoriert haben

er/sie/es werde memoriert haben

wir werden memoriert haben

ihr werdet memoriert haben

sie/Sie werden memoriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich memorierte

du memoriertest

er/sie/es memorierte

wir memorierten

ihr memoriertet

sie/Sie memorierten

Futur I

ich würde memorieren

du würdest memorieren

er/sie/es würde memorieren

wir würden memorieren

ihr würdet memorieren

sie/Sie würden memorieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte memoriert

du hättest memoriert

er/sie/es hätte memoriert

wir hätten memoriert

ihr hättet memoriert

sie/Sie hätten memoriert

Futur II

ich würde memoriert haben

du würdest memoriert haben

er/sie/es würde memoriert haben

wir würden memoriert haben

ihr würdet memoriert haben

sie/Sie würden memoriert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

memorieren

Infinitiv Perfekt

memoriert haben

Partizip Präsens

memorierend

Partizip Perfekt

memoriert

SYNONYMES DE «MEMORIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «memorieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de memorieren

aufrühren · einstudieren · einüben · erlernen · lernen · studieren · üben · wiederholen

TRADUCTION DE MEMORIEREN

Découvrez la traduction de memorieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de memorieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «memorieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 记忆
• Traducteur Français - espagnol: memorizar
• Traducteur Français - anglais: memorize
• Traducteur Français - hindi: याद करना
• Traducteur Français - arabe: حفظ
• Traducteur Français - russe: запоминать
• Traducteur Français - portugais: memorizar
• Traducteur Français - bengali: মুখস্থ করা
• Traducteur Français - français: mémoriser
• Traducteur Français - malaisien: menghafal
• allemand: memorieren
• Traducteur Français - japonais: 覚えます
• Traducteur Français - coréen: 기억
• Traducteur Français - javanais: apal
• Traducteur Français - vietnamien: học thuộc lòng
• Traducteur Français - tamoul: மனப்பாடம்
• Traducteur Français - marathi: लक्षात
• Traducteur Français - turc: ezberlemek
• Traducteur Français - italien: imparare a memoria
• Traducteur Français - polonais: zapamiętać
• Traducteur Français - ukrainien: запам´ятовувати
• Traducteur Français - roumain: memora
• Traducteur Français - grec: απομνημονεύω
• Traducteur Français - afrikaans: memoriseer
• Traducteur Français - suédois: memorera
• Traducteur Français - norvégien: memorere

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEMORIEREN»

Découvrez l'usage de memorieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec memorieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Auswendig lernen und spielen: über das Memorieren in der Musik

Das Thema des musikalischen Memorierens wirkt in viele verwandte Sachgebiete hinein.

Wendelin Bitzan, 2010

Organisationseffekte beim Memorieren ausführbarer Handlungen

Selbst ausgeführte Handlungen besitzen einen Erinnerungsvorteil gegenüber verbal gelernten Handlungsphrasen.

Markus Schmidt, 2010

Mechanisches Memorieren Und Chiffrieren Um 1430: Johannes ...

The first part of this volume introduces Fontana and his oeuvre. The second part contains the original Latin text of the essay together with a translation and a cryptological analysis. German text.

Horst Kranz, Walter Oberschelp, 2009

Mündlichkeit, Gedächtnis und Medialität: Heldendichtung im ...

Folgen. 4.1 Improvisieren und Memorieren Bilden Improvisieren und Memorieren überhaupt Gegensätze? Wer auf einem Instrument zu einer Folge von Grundtönen oder Akkorden improvisiert, wird sich dazu auf seine Fingerfertigkeit stützen.

Harald Haferland, 2004

Deutschsprachige Hochschulkommunikation in Armenien: Eine ...

In diesem Kapitel wird ‚Memorieren' im Rahmen des universitären Diskurses im Fremdsprachenunterricht in Armenien untersucht. Das Memorieren wird in fast al - len Ausbildungsdiskursen, nicht nur im Fremdsprachenunterricht, praktiziert.

Marine Lalayan, 2013

Werke

Das Einprägen geschieht 1) auf mechanische Art oder durch Memorieren, das durch vielfältiges Wiederholen einer Sache geschieht wie z. E. bei Kindern das Einmaleins. Bei diesem Memorieren muß man, wenn man etwas reproduzieren will ...

Immanuel Kant, Arnold Kowalewski, Sabina Kowalewski, 2000

Die Loccumer evangelische Unterweisung: Karl Witts ...

Bei Kittel betrifft das Memorieren aber nur Kirchenlieder und Bibelsprüche. Er sagt: „Sehr wichtig ist, daß die Kinder einen festen Bestand an Sprüchen und Liedern mitnehmen. Sie sollen so gewählt sein, daß der Mensch daran in seinem  ...

Hartmut Freimann, 2004

Auf neuen Wegen: Deutsch als Fremdsprache in Forschung und ...

gern Lieder aus dem Kurs, andere bevorzugten Sprachlernspiele. Es gab Familien, die im Kurs ausgeliehene Bücher gerne lasen und einen Teil davon sogar inszenierten. 4. Memorieren Das auswendig Lernen hat eine lange Tradition in der ...

Christoph Chlosta, Gabriela Leder, Barbara Krischer, 2008

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Memorieren von 5 ausgewählten Gedichten. Wöchentliche Diktate oder häusliche Arbeiten zur Einübung der Ortho» graphie und Interpunktion. V. 2 - Lesen, Erklären und Nacherzählen ausgewählter Stücke aus Hopf und Paulsieks Lesebuch, ...

Johann Samuel Ersch, 1862

Integrative Therapie: Klinische Theorie: das ...

„Metagedächtnis“ (Schneider 1985; Flavell1971, 227; 1981), einem Wissen um das eigene Memorieren, „its knowledge ofits own knowledge“ (Tulving, Madigan 1970,477) zusammengefügt. Es wird damit die Basis fürautobiographisches ...

Hilarion Petzold, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEMORIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme memorieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die Namen der anderen

... deren Namen man sich nicht merkt, nicht weil diese zu fremdartig klingen, sondern weil die Öffentlichkeit keinen Nutzen im Memorieren dieser Namen sieht. «Tages-Anzeiger Online, oct 16»

Megamemory: Die hohe Kunst der Eselsbrücken

Für das Memorieren einer Zahlenreihe muss zwischen den Zahlen-Stellvertretern dann blitzschnell eine Geschichte ausgesponnen werden. Wie man sich diese ... «svz.de, oct 16»

Die Offene Tür Erlangen lädt ein

Ihre Bilder und Fotografien laden ein, genauer hinzuschauen und eigene Geschichten zu memorieren. Werner Baur ist in der Offenen Tür ein alter Bekannter, ... «MarktSpiegel, sept 16»

„Welcome, guys!“

Anna Netrebko hat ihren lingualen Ausflug indes schon bereut. Zeitungsmeldungen zufolge kann sie „keinen deutschen Text memorieren“, Thielemann aber ... «Musik in Dresden, août 16»

Bayreuther Festspiele: Kommt Netrebko oder nicht?

Zur Erklärung gab die russische Starsopranistin Netrebko im Interview an, sie könne „keinen deutschen Text memorieren“. „Mein Gehirn ist vielleicht doch zu ... «Tagesspiegel, août 16»

Trainieren oder verlieren

Haben Sie Mühe, dieses Wort zu memorieren, dann stellen sie sich beim Einprägen den ähnlich klingenden Delfin vor – und die riesige «Herausforderung», auf ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»

"By Heart" – so bleibt die Dichtung dauerhaft

Tiago Rodrigues lässt sich bei den Festwochen auf ein Sonett William Shakespeares ein, das zehn Freiwillige des Publikums mit ihm memorieren. Ein tolles ... «DiePresse.com, juin 16»

Bildungspolitik: Eine härtere Matura?

Früher bestand der Unterricht vorwiegend im Memorieren von Texten und Sachverhalten. Im Verlaufe der letzten Jahrzehnte hat sich in allen Fächern der Trend ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

Mit einem einfachen Trick können Sie sich Dinge besser merken

Das Hirn wird mit vielerlei Reizen "gefüttert", die dabei helfen, Begriffe besser zu memorieren: die Bewegung der Hand, die Vorstellung des Wortes sowie das ... «freundin, mai 16»

Brainfood – Probieren geht über Studieren

... für eine effiziente Weiterleitung von Informationen zwischen Gehirn und Nervensystem und gewährleisten, dass wir Dinge besser memorieren können. «FM1Today, janv 16»