Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Memmenhaftigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEMMENHAFTIGKEIT EN ALLEMAND

Memmenhaftigkeit  [Mẹmmenhaftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEMMENHAFTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Memmenhaftigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEMMENHAFTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Memmenhaftigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lâcheté

Feigheit

La lâcheté, dépassée aussi par la lâcheté ou la lâcheté, est d'abord la tendance présomptable à permettre que son action soit déterminée par la peur ou la peur. La lâcheté est décrite comme un état mental dans lequel une personne ne se distingue pas de la peur d'un danger, d'une perte, d'une douleur ou d'une mort et, du point de vue de l'autre, se révèle malhonnête. Feigheit, veraltet auch als Feigherzigkeit oder Memmenhaftigkeit bezeichnet, ist zunächst die vorwerfbare Neigung, sein Handeln durch Angst oder Furcht bestimmen zu lassen. Die Feigheit wird als ein seelischer Zustand beschrieben, in dem eine Person sich aus Furcht vor einer Gefahr, einem Verlust, Schmerz oder Tod nicht stellt und aus der Sicht Dritter als ehrlos erweist.

définition de Memmenhaftigkeit dans le dictionnaire allemand

Lâcheté. Feigheit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Memmenhaftigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEMMENHAFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEMMENHAFTIGKEIT

Membranofon
Membrum
Memel
Memeler
Memelerin
Memento
memento mori
Memme
memmeln
memmenhaft
Memnon
Memnonssäulen
Memo
Memoire
Memoiren
Memoirenband
Memoirenschreiber
Memoirenschreiberin
memorabel
Memorabilien

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEMMENHAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Memmenhaftigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEMMENHAFTIGKEIT»

Memmenhaftigkeit memmenhaftigkeit Grammatik wörterbuch Feigheit veraltet auch Feigherzigkeit oder bezeichnet zunächst vorwerfbare Neigung sein Handeln durch Angst Furcht bestimmen lassen wird seelischer Zustand beschrieben eine Person sich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen sagt noch kostenlosen Rätsel hilfe suche angst feigheit Hilfe Angst Feigheit Kleinmut Mutlosigkeit Zaghaftigkeit Furchtsamkeit Unmännlichkeit übersetzen dieser Seite folgen Memoiren Ähnliche Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet deutschesynonyme Beschreibung Deine Suche ergab foldendes Ergebnis sinnverwandte Wörter Übersetzungen anderes wort bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter worte gleichbedeutende Weitere Ergebnisse Wort Nomen bedeutet Lexikon Finden lexikon verwandtes grammatik Juli Singular Nominativ Genitiv Dativ Akkusativ Meaning german Word Almaany German download time charge schnell einfach finden universal deacademic Mẹm keit veraltend abwertend Kein kicken wegen bollagschoß Hallo Männer

Traducteur en ligne avec la traduction de Memmenhaftigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEMMENHAFTIGKEIT

Découvrez la traduction de Memmenhaftigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Memmenhaftigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Memmenhaftigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Memmenhaftigkeit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Memmenhaftigkeit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Memmenhaftigkeit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Memmenhaftigkeit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Memmenhaftigkeit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Memmenhaftigkeit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Memmenhaftigkeit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Memmenhaftigkeit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Memmenhaftigkeit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memmenhaftigkeit
190 millions de locuteurs

allemand

Memmenhaftigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Memmenhaftigkeit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Memmenhaftigkeit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Memmenhaftigkeit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Memmenhaftigkeit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Memmenhaftigkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Memmenhaftigkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Memmenhaftigkeit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Memmenhaftigkeit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Memmenhaftigkeit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Memmenhaftigkeit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Memmenhaftigkeit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Memmenhaftigkeit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Memmenhaftigkeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Memmenhaftigkeit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Memmenhaftigkeit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Memmenhaftigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEMMENHAFTIGKEIT»

Le terme «Memmenhaftigkeit» est très peu utilisé et occupe la place 174.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Memmenhaftigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Memmenhaftigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Memmenhaftigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEMMENHAFTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Memmenhaftigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Memmenhaftigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Memmenhaftigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEMMENHAFTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Memmenhaftigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Memmenhaftigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
... Ehre mit den wiederholten Benennungen eines fchändlichen alten Weibes einer feigen Memme befchimpft. bene Empf. 3. 47 2c. Dazu: memmifch und häufiger memmenhaft. in der Weife einer Memme. weibifch feig. - mit: Memmenhaftigkeit.
Daniel Sanders, 1871
2
Vorlesungen über Shakspeare, seine Zeit und seine Werke
Mit der Memmenhaftigkeit freilich hat es keine Roth. Johann kämpft weit über seine Jahre bei Shrewsbury, „er wehrt sich den Percy von der Brust" — unbesorgt vertraut ihm der Vater die schwierigsten Geschäfte. Aber mit dem Witz mag der ...
F[riedrich] Kreyssig, 1862
3
Nachträge zu Shakspeare's Werken: Shakspeares weibliche ...
Jeder muß begreifen, wie viel mehr wir das Weib hätten verabfchenen müff-en, wenn fie uns als Anfiifterin und Einhelferin der fernern Graufamkeiten vorgeführt worden wäre, zu welchen Macbeth feine Memmenhaftigkeit fortreißt. - Wenn ich ...
William Shakespeare, Ernst Ortlepp, Anna Jameson, 1840
4
Bd. Shakspeare's weibliche Charaktere von Mrs. Jameson
Jeder muß begreifen. wie viel mehr wir das Weib hätten verabfcheuen müffem wenn fie uns' als Anftifterin und Einhelferin der fernernGraufamkeiten vorgeführt worden wäre. zu welchen Macbeth feine Memmenhaftigkeit fortreißt.
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1840
5
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
... der Zustand dass man eingeschüchtert wird, Furchtsamkeit, Aengstlichkeit, Verzagtheit, Mangel an männlicher Tüchtigkeit, Memmenhaftigkeit , Polvb. 3, 103 , 2. Plut. Alex. 13.
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
6
Paränesen zum Studium der philosophischen und positiven ...
Nun, und wenn das wäre, was wäre denn das für ein fo großes Unglück? Ift es nicht Memmenhaftigkeit, aus einem f olchen Motio die reine Wahrheit nicht zu fagen? Rotteek wenigftens hat ficher nichts von 'einer folchen Feigheitsmarime eines ...
Karl Hermann Scheidler, 1842
7
Briefe Aus Der Franz?sischen Revolution
Lebt wohl, ich will etwas herumlaufen; nichts natürlicher, als daß man Quecksilber unter den Füllen bekommt, wenn man in einer so interessanten Krise lebt, wenigstens, wenn man nicht eine Memmenhaftigkeit Landsuer. Briefs aus der ...
Gustav Landauer
8
Staatswissenschaftliche Abhandlungen
Jedenfalls konnte man in gerechter Entriiftung hierüber leicht verfncht feyn) folches Benehmen als erbärmliche Memmenhaftigkeit) und wahre Staatslaquaiengefinnung mit den ftärkften Ausdrücken zu bezeichnen und zu züchtigenski).
Carl Hermann SCHEIDLER, 1838
9
Zur Ambiguität des weiblichen Herrschers in der ...
die Memmenhaftigkeit und das unterwürfige Verhalten in den Begegnungen mit seinem Rivalen Iarbas (III, 3, 15-16; V 1, 62-82) sowie die zweifache Aufforderung der Götter an einen unmündigen, pflichtvergessenen und indifferent wirkenden ...
Birte Sause, 2009
10
Verwurzelt fliegen - Leitfaden für eine stärkenorientierte ...
Die anderen erklären ihr, dass alle Cliquenmitglieder diese Mutprobe bisher mit Leichtigkeit bestanden hätten und werfen ihr Feigheit und Memmenhaftigkeit vor. Das Mädchen hält sich keineswegs für feige, will aber das Risiko nicht ...
Bodo Klemenz, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEMMENHAFTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Memmenhaftigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unsere infantile Republik
... boomende Branche und die Nutzung des Druckluftgewehrs gegeben hatte und von meiner Memmenhaftigkeit ganz enttäuscht war. Wir ballerten ein bisschen ... «DIE WELT, août 15»
2
Dschungelcamp-Prognose: Diese Dinge werden bestimmt passieren
Sara Kulka kann sich bei so viel Memmenhaftigkeit das Lachen nicht verkneifen, sammelt Sympathiepunkte beim Publikum und so kommt es, dass an Tag 16 ... «Huffington Post Deutschland, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Memmenhaftigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/memmenhaftigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z