Téléchargez l'application
educalingo
Menstruation

Signification de "Menstruation" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MENSTRUATION

zu ↑menstruieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MENSTRUATION EN ALLEMAND

Menstruatio̲n 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENSTRUATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Menstruation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENSTRUATION EN ALLEMAND

menstruation

La menstruation, également appelée menorrhée scientifique, période, menstruations, jours ou règles, est le saignement périodiquement récurrent de l'utérus. La première menstruation s'appelle menarche, après la dernière menstruation, la femme est dans la ménopause. Les tampons menstruels, les tampons ou les manchettes menstruelles moins connues sont utilisés pour collecter les saignements menstruels.

définition de Menstruation dans le dictionnaire allemand

saignement de l'utérus environ toutes les quatre semaines si l'ovule n'est pas fécondé; périodes menstruelles; Court mot: Mens.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MENSTRUATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MENSTRUATION

Menschlichkeit · Menschsein · Menschwerdung · Mensel · mensendiecken · Menses · mensis currentis · Menstrua · menstrual · Menstrualblutung · menstruell · menstruieren · Menstruum · mensual · Mensul · Mensur · mensurabel · Mensurabilität · mensural · Mensuralmusik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MENSTRUATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Synonymes et antonymes de Menstruation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MENSTRUATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Menstruation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENSTRUATION»

Menstruation · Katamenien · Menorrhö · Menses · Monatsfluss · Periode · Regel · Zyklus · menstruation · berechnen · schmerzen · nach · geburt · ausbleiben · schwangerschaft · verschieben · dauer · erste · auch · wissenschaftlich · Tage · oder · bezeichnet · alles · über · regel · netdoktor · Regel · Periode · wann · setzt · Diese · Fragen · werden · gerade · jungen · Mädchen · gestellt · NetDoktor · gibt · Antworten · Blutungen · menstruationsstörungen · zyklus · Häufigste · Ursache · für · vaginale · eine · regelmäßig · Blutung · geschlechtsreifen · Frau · periode · onmeda · März · Medizin · verständlich · Onmeda · Gesundheitsportal · vermittelt · Ihnen · Hintergrundinformationen · blutung · stellt · junge · mädchen · viele · fragen · Juni · verunsichert · Lesen · hier · Mütter · ihre · Töchter · ihrem · Menstruationszyklus · unterstützen · können · Erfahren · mehr · Zyklus · weibliche · Anatomie · zentiva · mentruus · monatlich · medizinische · Wort · Pubertät · Wechseljahren · doccheck · flexikon · findet · Anfang · eines · Desquamationsphase · zwischen · Zyklustag · statt · erklärt · sich · sind · frauen · kurz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Menstruation à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MENSTRUATION

Découvrez la traduction de Menstruation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Menstruation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Menstruation» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

经期
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

menstruación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Menstruation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मासिक धर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

менструация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

menstruação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুসুম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

menstruation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

haid
190 millions de locuteurs
de

allemand

Menstruation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

月経
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

월경
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

haid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh nguyệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாதவிடாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाळीच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mestruazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

miesiączka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

менструація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

menstruație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμμηνόρροια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menstruasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

menstruation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menstruasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Menstruation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENSTRUATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de Menstruation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Menstruation».

Exemples d'utilisation du mot Menstruation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENSTRUATION»

Découvrez l'usage de Menstruation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Menstruation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Menstruation Und Weibliche Initiationsriten
Das Thema «Menstruation» ist in der sogenannten fortschrittlichen westlichen Welt immer noch tabuisiert.
Caroline Ausserer, 2003
2
Physiologie der Menstruation
Adolf Alexander. Inhalt. Sejte. Definition . . . . . , . . . . . , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . .' ......... ....... . . 1 lit-fache der Menfiruation , . . . . . . . . . . . . . . . . . ,t . . . . . . . . , . . . . . , .. 3 Zweck derfelben , . . , . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . 8 Befchaffenheit ...
Adolf Alexander, 1841
3
Das tabuisierte Blut - die Darstellung von Menstruation in ...
Das Thema der Arbeit ist die Frage, inwieweit sich Menstruationstabus in der Werbung widerspiegeln.
Carola Felber, 2005
4
Die menstruation. Eine gynäkologische studie
Inhalt. Seite Einleitung • 1 I. Das Alter beim ersten Auftreten der Menstruation 9 1) Erbliche Anlage, Temperatur, Constitution, Abstammung . 12 2) Einfluss der socialen Stellung der Frauen auf den Eintritt der ersten Menstruation 20 3) Einfluss ...
Eduard Krieger, 1869
5
Die Menstruation in ihren physiologischen, pathologischen ...
fortdauern, 87- — Der Menstruation gehen in der Regel Erscheinungen voran, mitunter jedoch nicht, 111. Dauer, 112. — Ansicht von Gall V . über die Zeit der Menstruation; Ansicht von Duges, 112. 113. — Bestimmte früher oder später ...
Alexandre Brierre de Boismont, Adolph Moser, J. C. Krafft, 1842
6
Menstruation: Von der Ohnmacht zur Macht
"Erst wurde versucht, uns Frauen das Bewusstsein der Vollmacht, die in unserem Monats- und Lebens-Zyklus liegt, zu zerstören. Nun soll uns auch noch das Vergessen darüber >geschenkt
Dagmar Margotsdotter-Fricke, 2004
7
Praktische Hormontherapie in der Gynäkologie
Die klassische Einteilung der Zyklusstörungen (Regel-, Menstruationsstörungen) geht auf Robert Schröder zurück (Tab. 3.1). Die Me- norrhö (Menstruation) ist dabei immer das klinische Leitsymptom. Unter einer Menstruation (Menorrhö oder ...
Gunther Göretzlehner, Christian Lauritzen, Ulf Göretzlehner, 2007
8
Gynäkologie und Geburtshilfe
Heinrich Schmidt-Matthiesen. 28. Zyklustag 28. Zyklustag 7. 14... 21. 28 35. Zyklustag Menstruation e Ostrogen-Gestagen- o Gestagenpräpnrat Kombinationspraparat Abb. 1-35 Klassifikation und Terminologie der Blutungsanomalien nach ...
Heinrich Schmidt-Matthiesen, 2005
9
Medizin im kulturellen Vergleich
Menstruation und Krankheit Zur Darstellung der Menstruation in populären Gesundheitsbüchern seit 1900 von Sabine Zinn I. Einleitung Mit Begriffen wie „ Unwohlsein" oder „Unpäßlichkeit" umschreiben viele Frauen noch zu Beginn dieses ...
Dimitrios Ambatielos, Dimitrios Ambatielos, Karoline Noack, Dagmar Neuland-Kitzerow
10
Vergleichende Arzneimittellehre homöopathischer Polychreste
Verletzlichkeit und Mangel stehen im Vordergrund. Vergleich: Menstruation - Symptome im Zusammenhang mit der Menstruation - Leukorrhoe Beide sind bei Störungen im Urogenitalbereich häufig indizierte Mittel. Patienten, die auf eines der ...
Gisela Foerster, Hansjörg Heé, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENSTRUATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Menstruation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kerala BJP leader backs Sabarimala women's entry, says ...
A lot of people ask how women can do the 41 day fast as their menstruation cycle will break the fast. Do a large majority of men who go Sabarimala actually ... «The News Minute, sept 16»
2
Menstruation: Sie sehen rot
Dazu passt auch diese Geschichte aus dem Buch The Curse: A Cultural History of Menstruation: Auf den Fidschiinseln wird eine menstruierende Frau als dra ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
3
Menstruation matters…period
But menstruation is a healthy and normal part of most women's lives. On average, we spend 3,000 days in our lifetime menstruating. Roughly half the female ... «UNICEF, mai 16»
4
Menstruation: Die blutige Revolution
Plötzlich wird in den USA öffentlich über Menstruation gesprochen. Angestoßen hat die Debatte eine junge Unternehmerin mit provokanter Werbung für einen ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
5
Menstruation: Bekommen Freundinnen gleichzeitig ihre Tage?
Frauen, die viel Zeit miteinander verbringen, kriegen zur selben Zeit ihre Monatsblutung. Für viele ist das Gesetz und aus Erfahrung bestätigt - aber stimmt es ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
6
Willebrand-Jürgens-Syndrom: Menstruation hörte fünf Jahre nicht auf
Nicht so bei Chloe Christos - als sie mit 14 das erste Mal ihre Menstruation bekam, hörte die Blutung fünf Jahre lang nicht wieder auf. Mehr zum Thema. «t-online.de, avril 16»
7
Freie Tage bei Menstruation
"Hätten Männer die Regel, wäre so eine Maßnahme schon längst eingeführt worden": Das britische Unternehmen Coexist plant eine "Perioden-Politik", die ... «Wiener Zeitung, mars 16»
8
Company gives women 'period leave' to make them more productive
It hopes to tackle the taboo of menstruation by becoming the first company in the UK to introduce a policy to allow women leave if they are suffering. Bex Baxter ... «The Independent, mars 16»
9
Manage menstruation with an app: Who needs a circle on the ...
Here's a question that's only directed at half our readership (the other half, as we know, doing whatever it can to avoid mentioning menstruation). What do you ... «The Independent, mars 16»
10
Tabuthema Menstruation: Diskussion um die Periode, Binden und ...
Kaurs Beispiel ist nur eines von vielen aus dem Jahr 2015, die davon zeugen, wie das Thema Menstruation sich den Weg in die öffentliche Diskussion bahnt. «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menstruation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/menstruation>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR