Signification de "Menschlichkeit" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MENSCHLICHKEIT

mittelhochdeutsch menschlīcheit.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MENSCHLICHKEIT EN ALLEMAND

Menschlichkeit  [Mẹnschlichkeit ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENSCHLICHKEIT

Menschlichkeit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENSCHLICHKEIT EN ALLEMAND

humanité

Menschlichkeit

Le concept d'humanité ou d'humanité a une signification plus étroite et plus étroite. Dans son sens plus large, le terme se réfère à «tout ce qui est ou est propre à l'homme». Dans ce sens, «comportement humain» signifie «tout comportement empiriquement observable ou possible des humains». Décrire et expliquer ce comportement est avant tout la tâche de l'éthologie humaine. Le concept de «comportement humain», d'autre part, a un contenu normatif et suppose ainsi des idées sur la façon dont l'homme doit ou doit être sa véritable nature ou son but idéal. Dans ce présupposé, le mot «humanité» dans un sens plus étroit du mot ne signifie que les traits de l'homme qui sont considérés comme corrects ou bons dans le Weltanschauung respectif - par exemple, dans le Weltanschauung de l'humanisme ou celui du christianisme. L'idée que la tâche de chaque État est de garantir la dignité et les droits de chaque être humain résidant sur son territoire est constitutive des états légaux selon le droit naturel.

Der Begriff Menschlichkeit oder Humanität hat eine weitere und eine engere Bedeutung. Der Begriff bezieht sich in seiner weiteren Bedeutung auf „alles, was Menschen zugehörig oder eigen ist“. In diesem Sinne bedeutet „menschliches Verhalten“ „jedes empirisch beobachtbare oder mögliche Verhalten von Menschen“. Dieses Verhalten zu beschreiben und zu erklären ist vor allem Aufgabe der Humanethologie. Der Begriff „menschliches Verhalten“ hingegen hat einen normativen Gehalt, geht also von Vorstellungen darüber aus, wie der Mensch sein solle oder angeblich seiner wahren Natur oder idealen Bestimmung nach sei. Unter dieser Voraussetzung bezeichnet das Wort „Menschlichkeit“ in einer engeren Wortbedeutung nur jene Züge des Menschen, die als richtig oder gut gelten in der jeweiligen Weltanschauung – zum Beispiel in der Weltanschauung des Humanismus oder der des Christentums. Die Idee, dass es die Aufgabe jedes Staates sei, die Würde und die Rechte jedes Menschen zu garantieren, der sich auf seinem Gebiet aufhält, ist für Rechtsstaaten gemäß der Naturrechtslehre konstitutiv.

définition de Menschlichkeit dans le dictionnaire allemand

être, en tant qu'être humain, en tant qu'être humain, attitude et attitude humaines, faiblesse humaine, méfaits. être, être comme un être humain, comme un être humainGrammatikohne pluriel.

das Sein, Dasein als Mensch, als menschliches Wesen menschliche Haltung und Gesinnung menschliche Schwäche, Fehlhandlung. das Sein, Dasein als Mensch, als menschliches WesenGrammatikohne Plural.

TRADUCTION DE MENSCHLICHKEIT

Découvrez la traduction de Menschlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Menschlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Menschlichkeit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 人类
• Traducteur Français - espagnol: humanidad
• Traducteur Français - anglais: humanity
• Traducteur Français - hindi: मानवता
• Traducteur Français - arabe: الجنس البشري
• Traducteur Français - russe: человечество
• Traducteur Français - portugais: humanidade
• Traducteur Français - bengali: মানবতা
• Traducteur Français - français: humanité
• Traducteur Français - malaisien: manusia
• allemand: Menschlichkeit
• Traducteur Français - japonais: 人類
• Traducteur Français - coréen: 인류
• Traducteur Français - javanais: djalmo manungso
• Traducteur Français - vietnamien: nhân loại
• Traducteur Français - tamoul: மனித
• Traducteur Français - marathi: माणुसकीच्या
• Traducteur Français - turc: insanlık
• Traducteur Français - italien: umanità
• Traducteur Français - polonais: ludzkość
• Traducteur Français - ukrainien: людство
• Traducteur Français - roumain: umanitate
• Traducteur Français - grec: ανθρωπότητα
• Traducteur Français - afrikaans: mensdom
• Traducteur Français - suédois: mänskligheten
• Traducteur Français - norvégien: menneskeheten

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MENSCHLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Menschlichkeit.

1

Bernard Haitink

Heutzutage muss man außer Fachqualitäten auch anderes in petto haben - ein Repertoire an Menschlichkeit.

2

Bob Marley

Ich habe einen Wunsch, weißt du. Es gibt nur eine Sache die ich verwirklicht sehen will. Ich möchte, dass die Menschlichkeit miteinander lebt - schwarz, weiß, chinesisch, jeder - das ist alles

3

Conrad Ferdinand Meyer

Je schwerer sich ein Erdensohn befreit, / Je mächt'ger rührt er unsre Menschlichkeit.

4

Erich Klausener

Friede ist mehr als Nicht-Krieg. Friede bedeutet Versöhnung, Annäherung, Ruhe in Ordnung, Menschlichkeit für alle Menschen. Friede ist nur durch menschliches Umdenken zu erreichen. Vor allem muß aus den Herzen alles Mißtrauen gebannt werden.

5

Eugen Drewermann

Das Maß unserer Menschlichkeit bestimmt sich wesentlich danach, inwieweit wir über Worte verfügen, die das Erleben und die Gefühlswelt von Menschen auszudrücken vermögen.

6

Eugen Roth

Ein Mensch erlebt den krassen Fall, es menschelt deutlich - überall. Doch oft erkennt man weit und breit nicht eine Spur von Menschlichkeit.

7

Fang Hsiao-Ju

Beim Schreiten sei begleitet von Menschlichkeit und Gerechtigkeit.

8

Joachim Günther

Die Ideologen der Menschlichkeit zeichnen sich selten durch feiner entwickelte Menschlichkeit aus.

9

Karl Julius Weber

Die Menschheit geben uns Vater und Mutter; die Menschlichkeit aber gibt nur die Erziehung.

10

Konstantin Wecker

Wir werden zur Intelligenz, aber nicht zur Menschlichkeit gezüchtet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENSCHLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Menschlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Menschlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Erfolgsfaktor Menschlichkeit: Wertschätzend führen - wirksam ...

Wünschen Sie sich mehr Leichtigkeit und Freude im Kontakt mit Kollegen und Ihren Teams?

Gabriele Lindemann, Vera Heim, 2012

Das Buch der Menschlichkeit: Eine neue Ethik für unsere Zeit

Wer wäre berufener als der Dalai Lama, »eine der faszinierendsten Gestalten des 20.

Dalai Lama, 2002

Menschlichkeit Im Sozialmarkt: Die Grundsätze Des Roten Kreuzes

Zunehmender Wettbewerb, die Berücksichtigung betriebswirtschaftlicher Kennzahlen und die Suche nach alternativen Finanzierungsmöglichkeiten stellen Beispiele der Ökonomisierung der Wohlfahrts- und Sozialarbeit dar.

DRK DRK Generalsekretariat, Gabriele Rössler, Christina Wildenauer, 2007

Hochleistung und Menschlichkeit: Das pragmatische ...

Dasselbe gilt auch in der Beziehung zwischen Unternehmen und Kunden. In seinem Buch beschreibt Frank Breckwoldt in 35 Punkten sein Konzept für erstklassige Führung.

Frank Breckwoldt, 2013

Gotteserkenntnis und Menschlichkeit: Einsichten in die ...

Er fragt uber die Zeiten hinweg, wie wir denn beides verbinden: Gott zu ehren und Menschlichkeit zu pflegen. Eberhard Busch, Jahrgang 1937, studierte Theologie und war von 1965 bis 1968 als Assistent von Karl Barth tatig.

Eberhard Busch, 2005

Der Begehungszusammenhang der Verbrechen gegen die ...

Der Begehungszusammenhang der Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist kein Merkmal des Unrechtstatbestandes, sondern eine Verfahrensvoraussetzung in der Form eines zuständigkeitsbegründenden Merkmals.

Stefan Kirsch, 2009

Quellen der Menschlichkeit: Bibel und Koran – von Christen ...

Bibel und Koran - eine christlich-islamische Einführung Bibel und Koran erzählen davon, wie Menschen miteinander umgehen können.

Hans Grewel, Luise Becker, Peter Schreiner, 2010

Rückkehr zur Menschlichkeit: Neue Werte in einer ...

Der Dalai Lama entwirft ein Wertesystem, das über alle Religionen hinweg funktioniert und sich nicht nur auf gesellschaftlicher Ebene, sondern auch von jedem von uns im Alltag umsetzen lässt.

Dalai Lama, 2011

Neue Orte der Menschlichkeit: Fast Food, seine Geschichte ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Kultur, Technik und Volker, einseitig bedruckt, Note: 1,3, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Alltagstechnik, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Maike Doll, 2008

Produktivität und Menschlichkeit: Organisationsentwicklung ...

Organisationsentwicklung und ihre Anwendung in der Praxis Horst Becker, Ingo Langosch. Teil C: Anwendung von Organisationsentwicklung in der Praxis ( Becker, Langosch) Einleitung In diesem dritten Teil des Buches geht es um die ...

Horst Becker, Ingo Langosch, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENSCHLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Menschlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Guildo Horn fordert mehr Menschlichkeit

Trier (dpa/lrs) - Schlagersänger Guildo Horn (53) macht sich für mehr Menschlichkeit stark. «Es ist doch recht auffällig, dass sich etwas in unserer Gesellschaft ... «DIE WELT, oct 16»

Führungsstil: "Menschlichkeit rechnet sich"

Wer die Rendite steigern möchte, sollte auf mehr Menschlichkeit setzen, sagt der Unternehmer Stephan Brockhoff. Wie passt ein moralischer Wert zur ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

Schandmaul: Kampf für mehr Menschlichkeit

Auf "Leuchtfeuer" geht es viel um das Thema Menschlichkeit, die laut Gitarrist Martin Duckstein "in der heutigen Zeit ganz gern mal verloren" geht. Für mehr ... «VIP.de, Star News, sept 16»

Rekordspende bei Motorradausfahrt für Menschlichkeit

Die Teilnehmerbeiträge und Spenden der Motorradausfahrt für mehr Menschlichkeit gehen in diesem Jahr an die Einrichtung Feldner Mühle bei ... «SÜDKURIER Online, sept 16»

Verbrechen gegen die Menschlichkeit? Die Hamburger Anwältinnen ...

... Tayyip Erdogan Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen vor. ... gegen die Menschlichkeit bei der Generalbundesanwaltschaft angezeigt. «Hamburger Morgenpost, juin 16»

Internationaler Strafgerichtshof: Lange Haftstrafe für Kongos Ex ...

Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit: Jean Pierre Bemba ist vom Internationalen Strafgerichtshof zu 18 Jahren Gefängnis verurteilt ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Kommentar: Guardiolas Grenzen der Menschlichkeit

München - Man hat bei Pep Guardiola Menschlichkeit vermisst – nicht nur als Mediziner, meint Merkur-Autorin Hanna Schmalenbach und zieht ihre Bilanz zum ... «tz.de, mai 16»

Türkei nennt Erdogan-Gedicht von Jan Böhmermann "Verbrechen ...

Er warf Böhmermann vor, mit dem Gedicht ein „schweres Verbrechen gegen die Menschlichkeit“ begangen zu haben. Der Text habe „alle Grenzen der ... «DIE WELT, avril 16»

Verbrechen gegen die Menschlichkeit: Le Pen senior muss Strafe ...

Der Gerichtsverhandlung im Februar blieb der Europaabgeordnete fern. Er argumentierte, seine parlamentarische Immunität schütze ihn vor jeglicher ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»

Heynckes erhält Ehrenring: "Vorbild an Menschlichkeit"

Jupp Heynckes will noch etwas loswerden. Der 70-Jährige spricht kurz mit Moderator Dieter Kürten. Der Applaus ebbt ab und die Band, die bereits die Hände ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, mars 16»