Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mestruazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESTRUAZIONE EN ITALIEN

me · strua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESTRUAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mestruazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESTRUAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mestruazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

menstruation

Mestruazione

La menstruation est la perte de sang de la cavité utérine due à la décoloration de la couche endométriale superficielle. Il se produit cycliquement chez les femmes fertiles, et est le résultat final du cycle menstruel. La mestruazione è la perdita di sangue proveniente dalla cavità uterina in seguito allo sfaldamento dello strato superficiale dell'endometrio. Si verifica ciclicamente nelle donne fertili, e rappresenta il risultato finale del ciclo mestruale.

définition de mestruazione dans le dictionnaire italien

La définition de la menstruation dans le dictionnaire est le flux sanguin vaginal, déterminé par l'exfoliation de la muqueuse utérine lorsque l'ovule n'est pas fécondé, ce qui se produit chez la femme en âge de procréer, en général. tous les 28 jours et qui s'arrête pendant la grossesse.

La definizione di mestruazione nel dizionario è flusso sanguigno per via vaginale, determinato dallo sfaldamento della mucosa uterina quando l'ovulo non sia fecondato, che avviene, nella donna in età fertile, generalm. ogni 28 giorni e che si interrompe durante la gravidanza.

Cliquez pour voir la définition originale de «mestruazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MESTRUAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MESTRUAZIONE

mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore
mestolaccia natante
mestolaccia ranunculoide
mestolaccia siciliana
mestolaccia sottile
mestolaccia stellata
mestolaio
mestolata
mestoliera
mestolino
mestolo
mestolone
mestone
mestruale
mestruare
mestruato
mestruazioni
mestruo
mestura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MESTRUAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de mestruazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MESTRUAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mestruazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mestruazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESTRUAZIONE»

mestruazione ciclo menarca regola abbondante ultima retrograda calcolo ritardo falsa scarsa perdita sangue proveniente dalla cavità uterina seguito allo sfaldamento dello strato superficiale dell prima momento delicato nella vita ragazza importante mondo femminile scopriamo quali sono processi accompagnano questa fase della dolori mestruali dismenorrea sindrome ogni mese inizio coincide primo giorno consiste nell eliminazione cellula uovo fecondata insieme flusso mestruazione enciclopedia treccani fenomeno fisiologico caratteristico età feconda donna rappresentato periodica fuoriuscita liquido sanguinolento dalle dizionari corriere sera secrezione emissione mucosa avviene gravidanza circa giorni dura mestruazioni personaltrainer quanto viene perduto durante singola punto vista prettamente biologico rappresentano sintomi farmaco cura metà follicolo scaturito ovulo trasforma corpo luteo quando rimargina produce estradiolo maggiori alterazioni ostetricia ginecologia linguaggio comune termine spesso utilizzato indicare

Traducteur en ligne avec la traduction de mestruazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESTRUAZIONE

Découvrez la traduction de mestruazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mestruazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mestruazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

经期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

menstruación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

menstruation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मासिक धर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

менструация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menstruação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুসুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menstruation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menstruation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

月経
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

월경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

haid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh nguyệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாதவிடாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाळीच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adet
70 millions de locuteurs

italien

mestruazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miesiączka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

менструація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

menstruație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμμηνόρροια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menstruasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

menstruation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menstruasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mestruazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESTRUAZIONE»

Le terme «mestruazione» est communément utilisé et occupe la place 36.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mestruazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mestruazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mestruazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESTRUAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mestruazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mestruazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mestruazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESTRUAZIONE»

Découvrez l'usage de mestruazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mestruazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
Previsione della data del parto Questa tabella permette di calcolare con una approssimazione accettabile la data presunto della nascita del bambino: basterà ricercare nella prima riga di ciascuna linea la data di inizio dell'ultima mestruazione ...
Paolo Sarti, 1999
2
Della mestruazione. - Pavia, Bizzoni 1849
Francesco dell' Acqua. Essa si determina egualmente, ed appare pre" ceduta da uno scolo di muco più o meno ahi' hondante, duraturo, di natura innocente, sovente ingannevole. ' ÌÌella mestruazione. La mestruazione consiste nell' emissione ...
Francesco dell' Acqua, 1849
3
Dizionario Oxford della medicina
La mestruazione costituisce la fase del 'ciclo mestruale in cui l'endometrio, ispessitosi per ricevere la cellula uovo fecondata, viene espulso se, entro un determinato lasso di tempo, non c'è fecondazione. La durata normale delle perdite varia ...
E. Curto, 1998
4
Omeopatia
Disturbi mestruali la mestruazione è scarsa ed in Aconitum ritardo; improvvisamente interrotta da shock, spaventi oppure anche da una infezione influenzale dolori spasmodici prima della mestrua- Belladonna zione; il sanguinamento è caldo, ...
Sven Sommer, 1998
5
Lezioni sulle malattie delle donne del dott. Carlo West
UTERINI SULLA MESTRUAZIONE E SULLA FECONDAZIONE. ln altri 50 casi la funzione mestrua non era afl'atto disturbata, e in 24 di esse non v'era emorragia uterina intercorrente ad altre epoche; ma in 6 pazienti aveva lungo l'emorragia ...
Charles West, Malachia De Cristoforis, 1868
6
Corso di studj [!] omiopatici
Uno de' carni teri speciali della donna si è la mestruazione. Plinio volendo defmire la donna, dice essere animale mestruante. La mestruazione non è un carattere esclusivo delle donne , essa è stata ancor osservata nelle femi- ne degli ...
Biagio Tripi, 1854
7
La dieta per la prevenzione del cancro. Alimentazione e ...
Durante la seconda metà del ciclo, man mano che la mestruazione si avvicina, alcune donne cominciano a provare un senso di insoddisfazione, di irritabilità e di appetito costante. Ci si sente poco attirate da cibi troppo cotti, da prodotti ...
Michio Kushi, Alex Jack, 2003
8
Gazzetta medica italiana, Lombardia
-'_' di tali fatti Zacchia, Mauriceau,Montgomery,0apuron, Frank, Podere ed altri molti più vicini. Non è raro, anzi è frequente, come osservò Deuman (Enciclop. cit . art. Gravid.), che una autrice resti incinta senza previa mestruazione , come non  ...
‎1873
9
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
RIYÌSTA Dell' Influenza della luna su la mestruazione. - Una Memoria del dott. Clos presentata allhtcademia di medicina di Parigi diede occasione ad un rapporto del dott. Spring del quale offriamo un riassunto ai nostri lettori. L' influenza ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1858
10
I segreti sessuali dell'Oriente
Una tradizionecineseparla della mestruazione come Affare Mensile, l' OspiteMensile,ilFluidoRegolare, il Diluvio Rosso,ilFlusso di Fiori di Pesco o Neve Rossa. Come nella maggior parte delle culture antiche, in Cina era usanza che la donna ...
Nik Douglas, Penny Slinger, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESTRUAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mestruazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Test di gravidanza: quando farlo e come
... permettono di rilevarlo 12-14 giorni dopo la fecondazione, cioè dal primo giorno di ritardo della mestruazione, o anche da 2-4 giorni prima. «DireDonna, juil 15»
2
Fsh alto | Sintomi | Cause
... mestruazione, orchiectomia, pubertà precoce, Sindrome di Stein-Leventhal, Sindrome di Turner, Sindrone di Klinefelter, tumore ipotalamico. «Blogosfere, juil 15»
3
Il Neonato Mangia Abbastanza, Come Essere Sicuri
... oppure, nel caso di una neonata, è un vero fenomeno di spotting, ovvero di una simulazione di mestruazione dovuta dall'alta concentrazione ... «Vita Da Mamma, juil 15»
4
iGyno: il ginecologo in tasca e consulenze virtuali
-Redazione– A quante donne non è mai successo di dimenticare la data della prossima mestruazione? O di dover fare il conto dei giorni fertili sul calendario? «Articolotre, juil 15»
5
Endometriosi: meglio saperne di più
... subisce le modificazioni che caratterizzano il periodo ovulare e mestruale, e che terminano con il suo sfaldamento durante la mestruazione. «Diregiovani, juil 15»
6
La rivoluzione delle donne con la coppetta mestruale
... assorbente durante il periodo delle mestruazione. Il principio con cui funziona, però, è diverso da quello dell'assorbente: mentre quest'ultimo ... «Blasting News, juil 15»
7
Amenorrea: sintomi, cause, diagnosi e cura
... all'età di 15 anni non ha ancora avuto le mestruazioni (ma in alcune famiglie è normale anche avere la prima mestruazione più tardi). «Vitadidonna, juil 15»
8
Test di gravidanza negativo
Oggi 1/07 in ritardo di mestruazione e avendo come sintomi solo gonfiore, un po'di male alla pancia e Stitichezza ho effettuato un test di ... «Dica 33, juil 15»
9
Corpo luteo ingrandito
Stamattina ho effettuato un controllo ginecologico e l' esito è stato il seguente (ultima mestruazione 8 giugno ): corpo uterino mobile retroflesso ... «Dica 33, juil 15»
10
Norlevo anticoncezionale
... mio ultimo ciclo per il prossimo e quindi sarei in ritardo di una settimana oppure contare da quel ciclo indotto per la prossima mestruazione? «Dica 33, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mestruazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mestruazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z