Téléchargez l'application
educalingo
Messhemd

Signification de "Messhemd" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MESSHEMD

zu ↑Messe.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MESSHEMD EN ALLEMAND

Mẹsshemd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESSHEMD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Messhemd est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESSHEMD EN ALLEMAND

définition de Messhemd dans le dictionnaire allemand

Albe.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MESSHEMD

Baumwollhemd · Braunhemd · Flanellhemd · Freizeithemd · Hawaiihemd · Herrenhemd · Jeanshemd · Karohemd · Kettenhemd · Maßhemd · Nachthemd · Netzhemd · Oberhemd · Polohemd · Seidenhemd · Smokinghemd · Sporthemd · Tennishemd · Uniformhemd · Unterhemd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MESSHEMD

Messfehler · Messfeier · Messfühler · Messgebet · Messgefäß · Messgerät · Messgesang · Messgewand · Messglas · Messgröße · Messiade · Messiaen · messianisch · Messianismus · Messianist · Messianistin · Messias · Messidor · Messie · Messieurs

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MESSHEMD

Armsünderhemd · Blauhemd · Buschhemd · Button-down-Hemd · Büßerhemd · Chorhemd · Frackhemd · Hemd · Leichenhemd · Natternhemd · Panzerhemd · Schneehemd · Schwarzhemd · Sterbehemd · Totenhemd · Trikothemd · Turnhemd · Wollhemd · fremd · weltfremd

Synonymes et antonymes de Messhemd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESSHEMD»

Messhemd · wörterbuch · Grammatik · messhemd · italienisch · pons · Übersetzungen · für · Italienisch · PONS · camice · Dict · dict · spanisch · Spanisch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · kostenlosen · viele · weitere · Deutschen · Canoonet · meßhemd · Meßhemd · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · woxikon · messsshemd · meshemd · mezzhemd · meessheemd · messhemdd · messhhemd · mmesshemmd · nesshend · esshemd · messhem · Karwoche · Tarent · Barfüßige · Perdoni · Riten · Settimana · Santa · Palmsonntag · beginnen · sind · eine · wichtigsten · Einfache ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Messhemd à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MESSHEMD

Découvrez la traduction de Messhemd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Messhemd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Messhemd» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

测量衬衫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

camisa de medir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

measuring shirt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मापने शर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قميص قياس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

измерения рубашка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

camisa de medição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিমাপ শার্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

shirt de mesure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berukuran shirt
190 millions de locuteurs
de

allemand

Messhemd
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

計測シャツ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

측정 셔츠
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ukuran kaos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo sơ mi đo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அளவிடும் சட்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोजण्यासाठी शर्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ölçme gömlek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

camicia di misura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

koszula pomiaru
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вимірювання сорочка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cămașă de măsurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shirt μέτρησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meet hemp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mätning skjorta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

måle skjorte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Messhemd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESSHEMD»

Tendances de recherche principales et usages générales de Messhemd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Messhemd».

Exemples d'utilisation du mot Messhemd en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESSHEMD»

Découvrez l'usage de Messhemd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Messhemd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
August Ahlqvist's Wogulische sprachtexte nebst Entwurf einer ...
'messhemd' gebraucht wird, welcher umstand abendländischen Ursprung vermuten lässt. Es fehlen auch nicht anklingende Wörter in den nordischen sprachen: an. kpsungr 'aermeles Traie', schw. dial. kasung 'pels, pelströja'; zu bemerken ist ...
August Ahlqvist, Yrjö Jooseppi Wichmann, 1894
2
Berührungen zwischen den westfinnischen und slavischen sprachen
'messhemd' gebraucht wird, welcher umstand abendländischen Ursprung rerrnnten lässt. Es fehlen auch nicht anklingende Wörter in den nordischen sprachen: an. kosunar 'iermelos Troie'. schw. dial. kasuna 'pels, pelströja': zu bemerken ist ...
Jooseppi Julius Mikkola, 1894
3
Mémoires de la Société finno-ougrienne
sagen lässt, so ist sie doch nicht ganz sicher, besonders da kasakka auch in der verbindung messa-ir. 'messhemd' gebraucht wird, welcher umstand abendländischen ursprung vermuten lässt. Es fehlen auch nicht anklingende Wörter in den ...
4
Ausgewählte Werke: Band 2: Christliche Frömmigkeit und ...
... dem Chorrock, der alba linea54, früher bei uns Messhemd (mässärk) genannt und in Johans Liturgie, dem berüchtigten roten Buch Liturgia Suecanae Ecclesiae Catholicae et Orthodoxae Conformis von 1576, so gedeutet wird: » Mach mich, ...
Nathan Söderblom, Dietz Lange, 2012
5
Unter Dem Leopardenmantel
»Nein«, antwortete er, »der Bischof, dieser Hurenbock, hat den Hirtenstab mit der Lanze und die Mitra gegen dem Helm, das Messhemd gegen den Harnisch, die Stola gegen das Schild und das Schwert des Geistes gegen das Schwert aus ...
H. M. Berger, 2012
6
Verse 1883 - 1904 (Erweiterte Ausgabe)
... ein Nüsseknacker, ausstaffiert mit Messhemd und mit Stola hinter ihnen her mit tückischen Blicken springt, schon die Backen bläht, auf die heiligen Kerzen zu pusten — während es zierlich die reiche Robe vom Boden aufhebt Süss duftende ...
Otto Erich Hartleben, 2012
7
Sogenanntes cimbrisches Wörterbuch
I, 325); föten sich , de foat anzighen; uberfoat , Messhemd, Chorhemd, camice. voaz, v o o z , feist, fest, grasso, pingue, (b. I, 574); vöze, vozzekot, f., Fettigkeit , pinguedine ‚ grassume; v ö z e n , fett machen , impinguare; v ö z a r n , düngen, ...
Johann Andreas Schmeller, Josef Bergmann, 1855
8
Danger: Das Gebot der Rache
Er trug ein schlichtes Messhemd. »Ist alles in Ordnung?« Was fürein Witz. Nichtswar inOrdnung. »Natürlich.« »Mrs.Landry sagte, diePolizei sei hier gewesen.« Natürlich.Wanda Landry hatte sich gezwungen gesehen,die Kunde zu verbreiten.
Lisa Jackson, 2011
9
Archäologisches Wörterbuch zur Erklärung der in den ...
Alba, s. f., alba, aube, albe, alb, [C] das Messhemd (ital. camice), ein langes weisses leinenes, zuweilen seidenes Hemd mit langen, engen Aer- meln,ein Kleidungsstück, welches ursprünglich zum spätrömischen Co- stüm gehörte und seit ...
Heinrich Otte
10
Kostümkunde Geschichte der Tracht und des Geräthes im ...
Demgegenüber werden durch ihn als Haupttheile der geistlichen Tracht „eine Tunica von Wolle und-Linnen, Schuhe und Hüftgürtel, die Stola oder me'um, ein Messhemd und, fiir den Winter bestimmt, ein kleiner Mantel“ hervorgehoben.
Hermann Weiss, 1864

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESSHEMD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Messhemd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das neue Mercedes-Benz E-Klasse Cabriolet: Die ...
Zusätzlich tragen Testpersonen während der Versuche ein so genanntes Messhemd. An diesem Kleidungsstück befinden sich insgesamt 14 über den Hals-, ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, déc 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Messhemd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/messhemd>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR